Translation of "statutory retention requirements" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
reporting on compliance with statutory permits or toxic release inventory (TRI) type requirements | 有关依法申请许可或有毒物质排放量各类规定遵守情况的报告 |
High accounting standards and statutory requirements only require separate disclosure of material (significant) items. | 高级 核算标准和法定规定 仅要求透露(重大的)实质性项目 |
Additional requirements of 6,600 resulted from the retention of the medical support unit at the reduced strength of 20. | 保留医务支助股,但把人数减为20人,所需经费增加6 600美元 |
Additional requirements of 55,600 resulted from the retention of the medical support unit at the reduced strength of 20. | 保留医务支助股但把人数减为20人需增加经费55 600美元 |
Additional requirements of 11,500 resulted from the retention of the medical support unit at the reduced strength of 20. | 保留医务支助股但把人员减为20人需增加经费11 500美元 |
The Secretariat had confirmed that party autonomy did not mean that the draft convention empowered parties to set aside statutory requirements. | 秘书处已经肯定 当事人意思自治并不意味着公约草案允许当事人有权不理会法定要求 |
However, this decree allowed persons who satisfied certain requirements of faithfulness to the Czechoslovak Republic to apply for retention of Czechoslovak citizenship. | 然而 这项法令规定凡是在忠于捷克斯洛伐克共和国方面符合某些规定的人 可以申请保留捷克斯洛伐克国籍 |
Staff retention | 留用工作人员 |
Job Retention | 任务保留 |
At present, the statutory requirements are being amended as a result of the adoption of new Higher Education Act, No. 24.521 of 1995. | 目前 由于通过了1995年第24.521号高等教育法 正在修正上述的章程规定 |
Statutory request. | 法定要求 |
Participation and retention | 入学率与保持率 |
The increase in requirements is the result of the delayed repatriation of contingent personnel and the retention of a military task force of 955 personnel. | 需要增加经费是因为延迟了遣返特遣队人员和保留一支军事工作队955名人员 |
Statutory health insurance | Statutory health insurance |
1. Statutory framework | 1. 法规框架 |
Technical cooperation activities can be properly assured in the long term only when the financial requirements for all statutory activities of IAEA are fully met. | 9. 只有全部解决原子能机构所有法定活动的所需经费 才能长期地可靠确保各项技术合作活动 |
Retention of data messages | 数据电文的留存 |
Retention of fewer personnel. | 保持较少的 人员 |
Subject matter Retention of citizenship | 事 由 保留国籍 |
Staff retention and legacy issues | 留用工作人员和法律遗产问题 |
Staff retention at the Tribunals | 一. 两法庭留用工作人员 |
Proposal for a retention bonus | 发放留用奖金的提议 |
(f) Retention of 8 posts | (f) 놣쇴8쏻풱뛮 246 800 |
There is no statutory timeframe. | 没有法定时限 |
Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
Implementation of these activities is subject to the availability of resources after taking into account the requirements for the programme, for programme support and for the statutory reserve. | 这些活动要在考虑到方案 方案支助和规定储备金所需经费后视经费情况实施 |
4. The present report provides for additional requirements for the delayed repatriation of military and civilian personnel and the retention of a military task force of 955 contingent personnel. | 4. 本报告提出需要追加经费,充作军事和文职人员推迟返国和保留一支由955名特遣队人员组成的军事工作队的费用 |
Thus, where provisions were intended to establish functional equivalence for electronic means in order to meet a statutory requirement such as providing a written signature, parties could agree on a higher standard than that set out in the draft convention but did not have the power to alter statutory requirements since they had been created not by the draft convention itself but by the applicable statutory law. | 因此 对那些为了满足某种法定要求 例如提供书面签字 而规定电子手段具有同等效用的条款 当事人可商定超过公约草案规定的标准 但无权改变法定要求 因为这些要求不是由公约草案本身制定的 而是由适用的成文法制定的 |
Retention of fewer international contractual personnel. | 保持较少的国际约聘人员 |
Yet other delegations favoured its retention. | 还有一些代表团则倾向于保留该段 |
Furthermore, the cost of retention alone should not be a determinant factor for shortening or suppressing the retention period. | 而且 不应该只以保存费用作为决定因素来缩短或者废除保存期限 |
Statutory protection against anti union discrimination | 有关职工会不受歧视的法定保障 |
Retention of the external legal consultant ( 250,000) | 保留外部法律顾问 250 000美元 |
(b) Retention of a P 5 post | (b) 놣쇴튻룶P 5벶풱뛮 274 600 |
24. Palestine refugees retention of 8 posts | 24. 냍샕쮹첹쓑쏱 |
A. Opportunities for access and retention rates | AA入学和在校学习的机会 |
In Australia, regulation is currently limited to policy documents, non statutory procurement guidelines and broad statutory provisions about electronic procurement. | 在澳大利亚 监管措施目前只限于政策文件 法律以外的采购准则和关于电子采购的泛泛的法律规定 |
An investigation could have uncovered whether Fair Insurance A S was able to communicate on a sufficient basis the demands, requirements and rights connected to the statutory insurance to the petitioner. | 他们辩称 他们的境况是缔约国在取得住房方面广泛歧视背景的一个侧面 并提出了一些国际监测机制的报告来佐证其说法 |
The additional requirements are attributable to changes in the repatriation schedule owing to the delayed repatriation of contingent personnel as well as the retention of equipment related to the military task force. | 需要追加经费是由于特遣队人员延迟遣返以及保留与军事工作队有关的装备,使遣返日程改变所致 |
Arrangements for retention or control of terrorist funds. | 安排留置或控制恐怖分子的财产 |
(b) Retention of posts in the information centres | (b) 놣쇴탂컅훐탄뗄풱뛮 1 200 600 |
(d) Retention of posts in the information centres | (d) 놣쇴룷탂컅훐탄뗄풱뛮 494 700 |
The final obligations under this contract relating to retention monies and a retention bond owing to the contractor were subsequently released (see para. 16). | 在本合同下关于欠承包商的留存款项和保证金的最后责任便于随后免除 见第16段 |
Statutory protection against anti union discrimination 287 99 | 有关职工会不受歧视的法定保障 287 101 |
(a) The statutory health insurance (Gesetzliche Krankenversicherung GKV) | (a) 法定健康保险 |
Related searches : Statutory Retention - Statutory Requirements - Retention Requirements - Statutory Retention Period - Applicable Statutory Requirements - Statutory Management Requirements - The Statutory Requirements - Local Statutory Requirements - Statutory Reporting Requirements - Data Retention Requirements - Record Retention Requirements - Document Retention Requirements