Translation of "does not affect" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Affect - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Poverty does not affect just poor people.	贫穷影响的不仅仅是穷人
The distinction does not affect the dignity of these persons.	这种区别并不影响这些人的尊严
The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension.	但是程序问题不影响终止或暂停的权利
Nate Silver Does race affect votes?	内特希尔沃种族会影响选票吗
In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. As the dollar declines, commodities including oil attract investors.	在短期内虽然美元贬值不会影响供求但是它确实会影响石油期货市场的投机行为和投资行为在美元贬值的时候商品包括石油会吸引投资者特别是在石油超额产能消失石油需求增加利率下降房地产市场萧条和银行业危机的背景下投资石油期货成为一个既可以对冲弱势美元风险又可以产生真实利润的投资工具
The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements.	提出的这些理由说明这一点不影响对报表的意见
How does it affect the design of buildings?	科技如何影响建筑物的设计
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?	弱势美元是怎样影响石油价格的
Paragraph 1 of this Article does not affect the responsibilities, liabilities, rights or immunities of the shipper.	2. 本条第1款不影响托运人的职责赔偿责任权利或豁免
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. They will, but in ways that are inconsistent and even surprising.	虽然外交政策并未对本次中期选举产生重大影响但这却不意味着选举结果不会影响美国的外交政策影响是必然的但会以一种反复无常甚至令人大吃一惊的方式
How does that affect who you are as a person?	那些附加的东西是如何把你塑造成你自己而不是一个机器的
Statement (2) is technically correct but does not affect the Committee's competence to interpret article 6 of the Covenant.	说明(2) 就技术问题而言说是正确的但并不影响委员会解释公约第六条的权限
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.	这些数据起作用吗好吧让我们回到2008年
Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe.	你们当防备一种灾难否则受害的绝不限于你们中的不义者你们要知道真主的刑罚确是严厉的
Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe.	你們當防備一種災難否則受害的絕不限於你們中的不義者你們要知道真主的刑罰確是嚴厲的
In the early twentieth century, a second diametrically opposed view emerged that war does not affect treaties, subject to some exceptions.	15. 二十世纪初出现了一种截然相反的观点这种观点认为除一些例外情况外战争不影响条约
How does OFDI affect enterprise competitiveness, and how can it be measured?	对外直接投资如何会影响企业竞争力如何才能加以测量
(a) Mobility does not negatively affect the continuity and the quality of services and the institutional memory and capacity of the Organization	(a) 调动不会对服务的连续性和质量以及对本组织的机构记忆和能力产生不利影响
It would be incorrect to assume that the Act does not affect the laws of the Commonwealth and the states and territories.	认为该法不影响联邦和各州各地区的法律这种看法是不正确的
First, in elections to fill non permanent seats, the number of ballots does not necessarily affect the legitimacy and credibility of the candidates.	第一在填补非常任理事国席位的选举中投票的次数未必会影响候选国的合法性和可信度
This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights.	本建议不影响包括与担保权的撤销优先权或执行有关的规则在内的任何破产规则的适用
Any such agreement does not affect the relationship between the issuer guarantor or nominated person paying the proceeds and the beneficiary (the secured creditor).	任何此类约定均不影响签发人担保人或指名的收益支付人与受益人有担保债权人之间的关系
Alcoa said the decision to close out the contracts does not affect Alcoa's ... ability to operate the smelter or secure electricity supply to the smelter.	美铝公司表示决定终止这些合同不会影响美铝公司经营该冶炼厂或保证该冶炼厂电力供应的能力
The fact that recruited, allured, solicited, forced or misled person has already been engaged in prostitution does not affect the existence of the criminal offence.	(d) 招募诱惑教唆强迫或误导已在卖淫的人的事实不影响刑事罪的成立
11.8 Counsel argues that the reduction in sentence does not affect how the complainant has been treated, is being and will be treated until release.	11.8 律师辩称减刑并不影响申诉人过去目前和释放前的待遇
1. Countermeasures shall not affect	1. 反措施不得影响下列义务
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	那些人熱心待你們卻不是好意是要離間原文作把你們關在外面你們叫你們熱心待他們
They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them.	那些人熱心待你們卻不是好意是要離間原文作把你們關在外面你們叫你們熱心待他們
Of course, a country s monetary policy does affect exchange rates in the short term. But it does so only in relation to monetary policy in other relevant countries.	当然一国货币政策确实会在短期影响汇率但只有在与其他相关国家的货币政策有关时才会有这一效果对于今天的日本来说汇率与其说由本国货币扩张决定不如说由美国转向货币紧缩决定此前美联储的大规模量化宽松给日元造成了升值压力
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship.	这样做并不会影响Vanessa的澳大利亚公民身份
In such cases, employers must provide pregnant women with work that does not adversely affect this biological process, at a pay level not less than the one the employee normally received prior to the pregnancy.	因此雇主必须减轻孕期妇女的工作负担让其从事一些不会影响正常怀孕过程的劳动同时不得将正常酬劳减至低于怀孕前水平
3. Except as provided in paragraph 1 of this article, article 9 and article 10, paragraphs 2 and 3, this Convention does not affect any limitations on assignments arising from law.	3. 除本条第1款第9条和第10条第2款及第3款规定外本公约不影响由法律产生的对转让的任何限制
On the one hand, extradition treaties primarily affect the rights of individuals, a characteristic generally favouring applicability during armed conflict as long as the treaty does not conflict with military strategy.	一方面引渡条约主要影响个人的权利而在武装冲突期间只要所涉条约无悖于军事战略这个特点通常成为适用条约的理由
With regard to the language on exclusive jurisdiction, it is our interpretation that it does not affect the universal jurisdiction of Member States in areas such as war crimes, torture and terrorism.	关于专属管辖权的措辞我们的解释是这并不影响会员国在诸如战争罪酷刑及恐怖主义等领域中的普遍管辖权
The outbreak of an armed conflict does not affect the competence of the parties to the armed conflict to conclude treaties in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.	2. 武装冲突爆发不影响武装冲突当事方依照维也纳条约法公约规定缔结条约的权利
The outbreak of an armed conflict does not affect the competence of the parties to the armed conflict to conclude treaties in accordance with the Vienna Convention on the Law of Treaties.	2. 武装冲突爆发不影响武装冲突当事方依照维也纳条约法公约规定缔结条约的权力
1. Except as otherwise provided in this Convention, an assignment does not, without the consent of the debtor, affect the rights and obligations of the debtor, including the payment terms contained in the original contract.	1. 除本公约另有规定外未经债务人同意转让不影响债务人的权利和义务包括原始合同内所载的付款条件
6. Paragraph 1 of this article does not affect any requirement under rules of law other than this Convention relating to the form or registration of the transfer of any rights securing payment of the assigned receivable.	6. 关于所转让应收款的任何付款担保权利本公约以外法律规则对其转移形式或登记有任何要求的本条第1款不影响此种要求
8. This article does not affect any other ground on which payment by the debtor to the person entitled to payment, to a competent judicial or other authority, or to a public deposit fund discharges the debtor.	8. 本条不影响债务人得以通过向有权获得付款者主管的司法当局或其他当局或向公共存款基金付款而解除债务人义务的任何其他理由
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.	这在政治上说不通经济上说不通道德上说不通
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	应强调塞内加尔不生产核武器不拥有核工业不进口有关材料
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.	这个是影响回报周期但是并不意味着你不能用太阳能你可以在世界上任何一个地方使用太阳能
(10) The breach of an international obligation on the part of an international organization does not affect the possibility that its member States also incur responsibility according to the articles on responsibility of States for internationally wrongful acts.	(10) 根据国家对国际不法行为的责任一国际组织违背一国际义务的行为不影响其成员国也应负责任的可能性
The guidelines should provide that a de listing based on a person's death does not affect the propriety of the original designation or that of any additional listings on which it may be based, in whole or in part.	标准应规定因死亡而从清单上除名不影响原初确定列入清单的恰当性或完全因此或部分因此而增列入清单的恰当性
Vol. 96, pp. 279, 305 (arbitral tribunal decision between a private company and the Republic of Burundi citing the IDI resolution to argue that because armed conflict does not ipso facto terminate or suspend treaties, then the mere severance of diplomatic relations should not affect treaties either).	Vol. 96, pp. 279, 305 (arbitral tribunal decision between a private company and the Republic of Burundi citing the IDI resolution to argue that because armed conflict does not ipso facto terminate or suspend treaties, then the mere severance of diplomatic relations should not affect treaties either).

用中文显示此页面