Translation of "shall not affect" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Countermeasures shall not affect | 1. 反措施不得影响下列义务 |
| Any revision of the decision shall not affect clean development mechanism project activities already registered. | 对本决定的任何修订不应影响业已登记的清洁发展机制项目活动 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那些 人 熱心待 你 們 卻 不 是 好意 是 要 離間 原文 作 把 你 們關 在 外面 你 們 叫 你 們熱心待 他們 |
| They zealously affect you, but not well yea, they would exclude you, that ye might affect them. | 那 些 人 熱 心 待 你 們 卻 不 是 好 意 是 要 離 間 原 文 作 把 你 們 關 在 外 面 你 們 叫 你 們 熱 心 待 他 們 |
| Poverty does not affect just poor people. | 贫穷影响的不仅仅是穷人 |
| Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship. | 这样做并不会影响Vanessa的澳大利亚公民身份 |
| Any revision to an approved methodology shall be applicable only to project activities registered subsequent to the date of revision and shall not affect existing registered project activities during their crediting periods. | 对经批准的方法的任何修订仅应适用于修订之日后登记的项目活动 现有已登记项目活动在入计期内不受影响 |
| The distinction does not affect the dignity of these persons. | 这种区别并不影响这些人的尊严 |
| 3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect | 3. 根据本章采取 采用或实施的任何措施 均应适当顾及不干涉或不影响下列方面的必要性 |
| Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered. | 18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动 |
| But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy. They will, but in ways that are inconsistent and even surprising. | 虽然外交政策并未对本次中期选举产生重大影响 但这却不意味着选举结果不会影响美国的外交政策 影响是必然的 但会以一种反复无常甚至令人大吃一惊的方式 |
| 6. The provisions of this article shall not affect the obligations under any other treaty, bilateral or multilateral, that governs or will govern, in whole or in part, mutual legal assistance. | 6. 本条各项规定概不影响任何其他规范或将要规范整个或部分司法协助问题的双边或多边条约所规定的义务 |
| 6. The provisions of this article shall not affect the obligations under any other treaty, bilateral or multilateral, that governs or will govern, in whole or in part, mutual legal assistance. | 六 本条各项规定概不影响任何其他规范或者将要规范整个或部分司法协助问题的双边或多边条约所规定的义务 |
| The matter of procedure, however, does not affect the right of termination or suspension. | 但是 程序问题不影响终止或暂停的权利 |
| You may not be able to affect it, it almost drifts on you. It goes. | 你可能无法影响它 它几乎漂在你身上 它会变化 |
| This was not a devastating stroke, but it did affect his speaking and so forth. | 那次中风并不是特别严重 但也影响到了讲话和其他一些行为 |
| The failure by Magma to sign the Submission to Arbitration could not affect the agreement. | Magma公司未能签署仲裁协议书并不影响该协议 |
| In the short term, dollar depreciation does not affect supply and demand, but it does affect speculation and investment in oil futures markets. As the dollar declines, commodities including oil attract investors. | 在短期内 虽然美元贬值不会影响供求 但是它确实会影响石油期货市场的投机行为和投资行为 在美元贬值的时候 商品 包括石油 会吸引投资者 特别是在石油超额产能消失 石油需求增加 利率下降 房地产市场萧条和银行业危机的背景下 投资石油期货成为一个既可以对冲弱势美元风险又可以产生真实利润的投资工具 |
| The delivery of these justifications explains why this does not affect the opinion on the statements. | 提出的这些理由说明这一点不影响对报表的意见 |
| In the view of the Panel, the modifications will not affect the cost of the programme. | 293. 因此 小组不就这个索赔单元提出建议 |
| That article, which applies to the use of all weapons used in armed conflicts, states that effective advance warning shall be given of attacks which may affect the civilian population, unless circumstance do not permit. | 该条适用于武装冲突中所有武器的使用 该条规定 除为情况所不许可外 应就可能影响平民居民的攻击发出有效的事先警告 |
| You may not agree with some of their major policies and this could affect your working relationship. | 你也許不同意他們某些重大政策 這可能會影響你的工作關係 |
| It was not intended to affect the definition, status or treatment of mercenaries under international humanitarian law. | 61. 总的来说 拟议修正案力图扩大目前定义的范围 使之更加全面 同时简化在法院提出证据的要求 |
| For instance, a prostitution business must not negatively affect the working and living environment in a neighbourhood. | 例如 妓院决不能对其社区的工作和生活环境造成不良影响 |
| Paragraph 1 of this Article does not affect the responsibilities, liabilities, rights or immunities of the shipper. | 2. 本条第1款不影响托运人的职责 赔偿责任 权利或豁免 |
| He also stressed that the rules of REIOs should not affect third parties in countries that were not members of the organization. | 他还强调 区域经济一体化组织的规则不应影响到不是该组织成员的国家里的第三方 |
| 11. Endorses recommendation 8, which should not affect existing practices concerning the free distribution of public information materials | 11. 认可建议8 但该建议不应影响关于免费分发公共资料的现有做法 |
| Say I do not ask you for any reward for it nor am I of those who affect | 你说 我不为传达使命而向你们索取任何报酬 我不是造谣的 |
| Say I do not ask you for any reward for it nor am I of those who affect | 你說 我不為傳達使命而向你們索取任何報酬 我不是冒名的 或弄虛作假的 |
| Why don't they affect me? | 这些药对我怎麽不管用呀 |
| They affect our bank accounts. | 他们影响着我们的银行账户 |
| And these decisions affect Africa. | 这些决定却影响非洲 |
| Disagreement should not be a hindrance to meeting and interacting discussing issues of common concern will not affect the legal state of affairs. | 达不成协议不应妨碍会晤和互动 讨论共同关心的问题不会影响法律地位 |
| Article 55 The Company shall make disclosure of the total sum and related situation of all major off sheet items which are not mentioned above but may affect the financial status and business performance of the Company. | 第五十五 条 应 披露 在 前述 章节 中 尚未 涉及 的 可能 影响 其 财务 状况 和 经营 成果 的 主要 表 外 项目 的 总额 及 有关 情况 |
| This Convention shall not alter the rights and obligations of States Parties which arise from other agreements compatible with this Convention and which do not affect the enjoyment by other States Parties of their rights or the performance of their obligations under this Convention. | 本公约应不改变各缔约国根据与本公约相符合的其他条约而产生的权利和义务 但以不影响其他缔约国根据本公约享有其权利或履行其义务为限 |
| Female Voice Squashing a snail may not seem important, but remember, even this choice will affect how Milo develops. | 女性声音 踩扁蜗牛没什么大不了的 但请记住 每一次选择 都会影响米洛的成长 |
| But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them. | 大笑 但如果这个问题是影响到人身幸福的 他们是有答案的 无论我们找不着得到 |
| Statement (2) is technically correct but does not affect the Committee's competence to interpret article 6 of the Covenant. | 说明(2) 就技术问题而言说是正确的 但并不影响委员会解释 公约 第六条的权限 |
| Internal armed conflicts could affect the operation of treaties as much as, if not more than international armed conflicts. | 国内武装冲突对条约施行的影响可以与国际武装冲突一样大 如果不是更大的话 |
| 3. The denunciation shall not in any way affect the duty of any State Party to fulfil any obligation embodied in the present Convention to which it would be subject under international law independently of the present Convention. | 3. 退出决不影响任何缔约国按照国际法而非依本公约即应担负的履行本公约所载任何义务的责任 |
| Nate Silver Does race affect votes? | 内特 希尔沃 种族会影响选票吗 |
| This is going to affect everything. | 这将对一切产生影响 |
| Nothing in this Chapter shall affect jurisdiction with regard to arrest pursuant to applicable rules of the law of the state or of international law . | 本章规定概不影响 依照当地国法律或国际法适用规则 所确立的对扣船事宜的管辖权 |
| (b) There is a reasonable possibility that the requesting party will succeed on the merits of the claim, provided that any determination on this possibility shall not affect the discretion of the arbitral tribunal in making any subsequent determination. | (b) 根据索赔要求所依据的案情 请求方当事人相当有可能胜诉 但对这种可能性的任何判定不得影响仲裁庭此后作出任何裁定的自由裁量权 |
| This proposed correction will not affect the amount awarded and approved by the Governing Council for the claim in question. | 这项提议的更改不影响理事会就该索赔裁定并核准的金额 |
Related searches : Shall Affect - Shall Not - Must Not Affect - Should Not Affect - Would Not Affect - Not Adversely Affect - Do Not Affect - Did Not Affect - May Not Affect - Will Not Affect - Does Not Affect - Shall Not Restrict - Shall Not Accrue