Translation of "domestic building services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Domestic - translation : Domestic building services - translation : Services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Domestic telecommunications services
国内电信服务
Domestic telecommunication services
国内电信服务
Domestic human development and capacity building
国内人力发展和能力建设
Positive measures at the policy level need to be put in place to translate these potential benefits into capacity building for domestic providers of distribution services.
36. 要使分销贸易的潜在好处转化为加强分销行业国内供应商能力建设的行动 需要在政策层面采取积极措施
Give domestic intelligence services the same capabilities as police.
9. 让国内情报部门拥有与警察相同的能力
(b) Building an expanded and enhanced common services platform
(b) 建设扩大和增强的共同服务平台
Preconditions for ensuring development gains include measures aimed at the appropriate sequencing of reform, domestic supply capacity building and increased competitiveness, and universal access by all, especially the poorest, to essential services.
确保发展收益的先决条件包括 采取措施恰当安排改革的先后顺序 建设国内供应能力和加强竞争力 以及使所有人特别是最贫困者能够普遍得到基本服务
Domestic regulatory frameworks in distribution services and challenges facing developing countries
分销部门国内规范框架和发展中国家面临的挑战
These services assist women to have access to the mainstream services they require, including those relating to domestic violence.
这些服务协助妇女获得她们需要的主流服务 包括那些与家庭暴力有关的服务
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Secondly, the gross domestic product must be expanded so as to produce goods and services for the domestic, regional and international markets.
其次 必须提高国内生产总值 以便为国内 区域和国际市场生产商品和服务
Services are lacking, particularly as far as sanitation and domestic water are concerned
农村妇女除了从事上述农业劳动之外 还承担大量的家务劳动
a. Official development assistance building domestic support for official development assistance i. Foreign direct investment ii.
a. 맙랽랢햹풮훺ꎻ좷솢맺쓚뛔맙랽랢햹킭훺뗄횧돖
The identified assistance needs may be divided into two categories domestic capacity building needs and information exchange.
已查清援助需要可以分为两类 国内能力建设需要和信息交流
(e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector.
制定整个组织的战略 内部做法和新的方案执行办法以调整工发组织对危机后形势作出的业务反应
(g) Provision of advisory services on capacity building and on establishing pilot projects.
(g) 提供能力建设和举办试点项目方面的咨询服务
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(a) 派遣咨询服务特派团 商讨需要评估和能力建设问题 包括培训问题
Capacity building support is provided through information dissemination and training and advisory services.
能力建设支助是通过传播信息 训练和咨询服务等方式提供的
The international community should provide support through capacity building, field services and monitoring.
国际社会应通过能力建设 实地服务和监测工作提供支持
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
In fact, most international blog hosting services are blocked in China, which provides a competitive boon to several hundred domestic blog hosting services.
The accompanying citation was quot for services to the building industry in Australia and internationally through the World Organization of Building Officials quot .
所附的赞语是 quot 世界建房官员组织为澳大利亚的建筑业及世界上提供了卓越服务 quot
Fourth, some developing countries were rapidly building up their capacities in ICT related services.
第四 部分发展中国家正在迅速建立与信通技术有关的服务能力
(a) Capacity building the measure strengthens the Organization's capabilities to deliver new types of services and or higher quality for existing services
(a) 能力建设 有关措施加强了本组织的能力 使其能够提供新型服务和(或)更高水平的现有服务
National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives.
9. 服务业的国家外国直接投资政策不得不体现国家的国内服务产业 总体经济状况及其发展目标
Military personnel from the Indian and Pakistani armies provide drivers, security and field station domestic services.
印度和巴基斯坦军队的军事人员负责提供运输 警卫和外勤站生活服务
services of the UNDP country offices to support partnership building and in country resource mobilization.
由开发署驻各国办事处提供服务以协助建立伙伴关系和调动国家内资源
In addition, international assistance was being provided to support capacity building in financial intermediation services.
此外 目前正在提供国际援助 以支持金融中介服务机构的能力建设
On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad.
另一方面 当公司决定将某些服务迁往国外时可能遭到国内反对
There is also a need to progress on rules, domestic regulations and assessment of trade in services.
另外 在服务贸易的规则 国内管制和评估方面需要取得进展
Currently, international, regional, and domestic satellite systems were predominately fixed services (that is, non mobile earth stations).
38. 目前 国际 区域和国家卫星系统大都是 quot 固定服务 quot (即非流动性地面站)
(d) SWDP also provides the services of a group worker for children who are clients of the Child Protective Services Unit and the Domestic Violence Unit
(d) 社会福利发展方案还为儿童提供作为一个福利工作团体的各项服务 这些儿童也是保护儿童服务股和家庭暴力股的关怀对象
Domestic capacity building requirements included informing policy makers, strengthening legislative and administrative capabilities, improving coordination and communication, and training personnel.
国内能力建设需要包括让决策者了解情况 加强立法和行政能力 改进协调和沟通 以及培训人员
Mutually beneficial globalization requires an improvement of both domestic and international institutions and the building up of market management capability.
要实现互利的全球化,本国机构和国际机构都必须改善,并建立市场管理能力
(f) Provision of advisory services and capacity building assistance for effective macroeconomic and social protection policies.
(f) 为有效的宏观经济和社会保护政策提供咨询服务和能力建设援助
The introduction of facilitating legislation, policies conducive to growth and institutional reform, and capacity building services are necessary to create an enabling environment for increased flows of domestic and foreign direct investment (FDI), greater competitiveness, increased industrial capability, enhanced productivity and trade.
实施具有促进作用的法律 有助于增长和机构改革的政策以及能力建设服务 对于建立一个增加国内国外直接投资流量 提高竞争力 发展工业能力 加强生产力和贸易的赋能环境是十分必要的
Other issues such as those included in Article 6 (Domestic Regulations) are also crucial, in order to reduce impediments set up by domestic regulations to potential exports of services.
第六条(国内规章)中所列其他问题也很关键 目的是减少国内规章对可能的服务出口设置的障碍
5. Also stresses the special importance of creating an enabling domestic environment through, inter alia, the rule of law, capacity building, including institutional capacity building, and the implementation of appropriate economic and social policies, so that domestic and international resources may be effectively mobilized and used for development
5. 还著重指出 通过法治 能力建设 包括体制能力建设 执行适当的经济和社会政策等手段 创造有利的国内环境 以便能有效地调动国内和国际资源用于发展 也殊为重要
(e) Assuring continued essential services in the areas of security and safety, information technology support and telecommunications, procurement and transportation services and building management, as well as archive and record management services.
quot (e))确保在警卫和安全 信息技术支助和电信 采购和运输事务和建筑物管理以及档案和记录管理事务等方面继续提供基本的服务 quot
A number of countries in sub Saharan Africa received advisory services related to strengthening capacity of domestic resources.
南撒哈拉非洲一些国家获得与加强国内资源能力有关的咨询服务
In 2004 general social services will start preparing a number of pilot projects on domestic violence case management.
一般性社会服务将于2004年开始着手筹备若干个关于家庭暴力案件管理问题的试点项目
Through these services UNOPS helps its clients to achieve their own mandates, which include promoting peace, national reconstruction and state building, equitable development, and capacity building worldwide.
项目厅通过这些服务 帮助客户实现各自的任务规定 如推动世界和平 国家重建和国家建设 公平发展和能力建设等
(i) Advisory services provision of advisory services to interested Member States on packaging slum upgrading projects, facilitating cooperation between domestic lending institutions and development partners and mobilizing domestic capital for upgrading, shelter and basic services pilot projects that demonstrate various options, for example, seed grants, loan guarantee funds, equity investments and bridge financing (10)
㈠ 咨询服务 为感兴趣的成员国提供以下咨询服务 贫民窟改造组合项目 推动国内借贷机构与发展伙伴的合作 动员国内资本投入改造 住房和基本服务 展示多种选项的试验项目 比如种子赠款 贷款保证金 权益投资和过渡性融资(10)
Services are a fundamental economic activity, with a key role in infrastructure building, competitiveness and trade facilitation.
服务业是一种基本的经济活动 在基础设施建设 竞争力和贸易便利方面有着关键作用
Provision of support and supplementary services, aiming at the empowerment, encouragement and confidence building of abused women.
提供支助和补充服务 旨在鼓励受虐待妇女 赋之以权力 使其树立信心
D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案

 

Related searches : Domestic Building - Building Services - Domestic Water Services - Building Services Design - Building Services Industry - Building Services Engineer - Building Services Systems - Building Services Engineering - Technical Building Services - Building Maintenance Services - Building Services Installations - Building Engineering Services - Building Services Maintenance - Building Services Manager