Translation of "done without" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Done - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.
有句话很好地表达了这个观点 放开 法挽回的事情 泼出去水收不回来
I couldn't have done it without you. Thank you.
没有你我法做到 谢谢
No one's ever done it without a shark cage.
没有人在不用防鲨笼的情况下做到过
This is done by children without the help of any teacher.
这是孩子们在没有老师的帮助下完成的
And that was done also without permission, although no one seemed to care.
这个行动没有经过批准 不过似乎也没人理
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
人 未 曾 加害 與 你 不可無 故與 他 相爭
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
人 未 曾 加 害 與 你 不 可 無 故 與 他 相 爭
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
人 未 曾 加害 與 你 不可無 故與 他 相爭
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
人 未 曾 加 害 與 你 不 可 無 故 與 他 相 爭
Much remained to be done, however, in order to achieve a society without discrimination.
不过 为了实现一个歧视的社会 要做的事还很多
We therefore urge all States parties that have not yet done so, to sign and ratify this Treaty, without delay and without conditions.
因此 我们促请所有尚未这样做的缔约国立即条件地签署并批准该条约
We sat there all day picking cotton, without complaining, without crying, while they sang things like Oh, Mary, don't you weep, don't you moan and Wade in the water, and I done done, This little light of mine.
我们待在那里摘了一天的棉花 没有抱怨 也没有哭 他们这样唱道 噢 Mary 你不要哭泣 你不要呻吟 和 艰难涉水 和 我做完了 这是我的一点光
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.
他们开始做了一些他们平常不会做的事情 拜玩耍的信号所赐
We're starting to reinvent community ourselves, and we've done it all without a flipping strategy document.
我们正开始重塑社区 而且我们做的这些不依赖于任何一纸战略空文
Australia urged States which had not yet done so to sign or ratify CTBT without delay.
澳大利亚恳切要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延地这样做
So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30 second piece, and then I'm done.
现在我要你们看一看三十秒钟的录像片段 这个机械装置没有人造外边的皮肤 放完录像后 我的演讲就结束了
They shall comfort you, when you see their way and their doings and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh.
你 們看見 他 們所行所 為 的 得了 安慰 就 知道 我 在 耶路撒冷 中 所 行 的 並非無故 這是 主 耶和華 說的
They shall comfort you, when you see their way and their doings and you shall know that I have not done without cause all that I have done in it, says the Lord Yahweh.
你 們 看 見 他 們 所 行 所 為 的 得 了 安 慰 就 知 道 我 在 耶 路 撒 冷 中 所 行 的 並 非 無 故 這 是 主 耶 和 華 說 的
Poland continues to emphasize the importance of the universalization of the Treaty and calls on countries who have not yet done so to accede to the Treaty without conditions and without further delay.
24. 波兰继续强调必须使 条约 具有普遍性 呼吁尚未加入的国家条件和不再延迟地加入该 条约
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
你 們看見 他 們所行所 為 的 得了 安慰 就 知道 我 在 耶路撒冷 中 所 行 的 並非無故 這是 主 耶和華 說的
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.
你 們 看 見 他 們 所 行 所 為 的 得 了 安 慰 就 知 道 我 在 耶 路 撒 冷 中 所 行 的 並 非 無 故 這 是 主 耶 和 華 說 的
3. Calls upon Member States that have not already done so to open consultations and dialogue in the regions of tension without preconditions
3 吁请尚未这样做的会员国在不预设条件的情况下在局势紧张区域展开协商和对话
For economic reasons, those young people had never had the opportunity to pursue their secondary education, and have now done so without cost.
这些年轻人过去因经济原因从来没有机会上中学 现在却免费完成中等教育
More must be done, however, to ensure adequate resources for humanitarian assistance without diverting resources from such equally important goals as sustainable development.
但是 在不转移那些与可持续发展具有同等重要地位的目标所需资源的情况下 为了确保人道主义援助获得充足资源 仍有更多的工作必须要做
In this respect, it reiterates its appeal to all States which have not yet done so to accede to the Treaty without delay.
在此方面 摩洛哥王国再次呼吁所有尚未加入该条约的国家毫不拖延地这样做
Nuclear testing of any kind constituted a threat to peace, security and the environment. Accordingly, Bangladesh urged those States which had not yet done so to sign or ratify the Treaty without delay and without conditions.
各种形式的核试验是对和平 安全和环境的威胁 因此 孟加拉国要求尚未签署或批准该条约的国家毫不拖延地 条件地这样做
For 70 cynical years, and for centuries before that, everything done in the name of Ukrainians was done without our consent. Corrupt regimes, through intimidation and bribery, insisted on the loyalty of the bureaucracy, police, and armed services.
经过愤世嫉俗的七十多年 乃至几个世纪 这一突破才到来 并且将持续下去 而在此之前 所有以乌克兰人民名义所做的事其实都没有征得他们的同意 腐败政权通过恫吓威胁以及行贿手段 墨守官僚主义 坚持警察部队和武装力量统治 报纸和广播谎言铺天盖地 库奇马政权从乌克兰人民手中盗取了巨额财富 暗示着这种残暴欺骗的统治将永尽头
Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn't done it?
城中 若 吹角 百姓 豈不驚恐呢 災禍 若 臨到 一 城 豈非 耶和華 所 降 的 麼
Does the trumpet alarm sound in a city, without the people being afraid? Does evil happen to a city, and Yahweh hasn't done it?
城 中 若 吹 角 百 姓 豈 不 驚 恐 呢 災 禍 若 臨 到 一 城 豈 非 耶 和 華 所 降 的 麼
It would not be right to end my statement, Mr. President, without underlining the importance of the Peacebuilding Commission you have done so yourself.
主席先生 我在发言结束时 必须强调建设和平委员会的重要性 你已经强调了这一点
Therefore, we call upon all of those States that have not yet done so to consider acceptance of the Court's compulsory jurisdiction, without conditions.
因此 我们吁请还没有考虑条件接受法院强制性管辖权的国家接受这种管辖权
Those who affront believing men and believing women without their having deserved it done any wrong shall bear the weight of slander and flagrant sin.
以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶
Those who affront believing men and believing women without their having deserved it done any wrong shall bear the weight of slander and flagrant sin.
以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡
I would like to take this opportunity to renew my call upon those that have not yet done so to submit their reports without delay.
我要借此机会再次呼吁那些尚未提交报告的国家毫不拖延地提交报告
Without the use of recursion, the best that can be done is to use a patternWithout the use of recursion, the best that can be done is to use a pattern that matches up to some fixed depth of nesting.
Assertions
Chinese restaurants have done largely the same thing, I would argue, with the menu and the décor even the restaurant name but without a centralized headquarters.
我可以说 中餐馆也做了大致一样的事情 规范菜单 装潢 甚至是餐馆名称 但他们没有一个中心总部
To conceal all art and make whatever is done or said appear to be without effort And this is one of the critical aspects of glamour.
隐藏任何事前的痕迹 或者说 使之显得自然 这是魅力的一个核心方面
We call upon all States who have not done so, and in particular those States named in Annex II to the Treaty, whose ratification is required for entry into force, to sign and ratify the Treaty without delay and without conditions.
我们呼吁所有尚未签署或批准条约的国家 特别是条约附件二点名的国家 这些国家不批准 条约就法生效 迅速和条件地签署和批准这项条约
It was of urgent importance that the CTBT should enter into force and that all States not yet having done so should ratify the CTBT without delay.
紧迫而重要的是 全面核禁试条约应当生效 所有尚未批准的国家应当批准这个条约 不再拖延
In 2008, Germany rescued Hypo Real Estate, and in 2011 Belgium, France, and Luxembourg bailed out Dexia Bank. As these cases suggest, cleaning one s own porch could have been done without much of a fuss, or at least without stoking international tension.
诚然 拯救本国银行绝不是在公园里散步 但这能让欧洲避免其成员国政府针锋相对的局面 2008年 德国拯救了海波不动产公司 Hypo Real Estate 2011年 比利时 法国和卢森堡援助了德克夏银行 Dexia Bank 这些例子表明 将自己的房子打扫干净完全可以在不引起大混乱的情况下完成 至少可以不引起国际紧张
But economics is not evidence based in selecting its theoretical paradigms. Economic policy initiatives are often taken without all the empirical pre testing that could have been done.
但是经济学家们在选择理论范式之时并没有抱着实证主义的态度 经济政策往往在应做的实验性预试没有完成时 就已经被制定好了
Well done, well done.
做得好 做得好
What's done is done.
事已至此
4. Emphasizes the necessity of universal adherence to the Convention, and calls upon all States that have not yet done so to become parties to the Convention without delay
4. 强调指出有必要实现公约的普遍加入 因此呼吁尚未成为公约缔约国的国家毫不迟延地加入为缔约国
It does make sense to subject the final text to an up or down legislative vote without allowing amendments. But this can be done while making draft texts public.
应该将最终文本提交给一个一锤定音的立法投票 而且不允许修改 但这可以通过向公众公开草案的方式实现 不管是否曾经有过 但密谋的时代已经过去了

 

Related searches : Without Having Done - Done It - Done For - Getting Done - Done On - Had Done - Done In - Done So - Done Through - Research Done - Done Properly - Deal Done