Translation of "without having done" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Those who affront believing men and believing women without their having deserved it done any wrong shall bear the weight of slander and flagrant sin. | 以信士们和信女们所未犯的罪恶诽谤他们者 确已担负诬蔑和明显的罪恶 |
Those who affront believing men and believing women without their having deserved it done any wrong shall bear the weight of slander and flagrant sin. | 以信士們和信女們所未犯的罪惡誹謗他們者 確已擔負誣蔑和明顯的罪惡 |
How he done it without whiskey? | 没有威士忌他就活不了 |
Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it. | 如果此一条约没有核查措施 那么禁止规定就无从强制执行 |
And having done so, these women moved many obstacles. | 正因为如此 这四位女士 去除了很多障碍 |
But having done such a thing, I was lonely. | 但是干这样的坏事之后 我孤单寂寞 |
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done. | 有句话很好地表达了这个观点 放开 无法挽回的事情 泼出去水收不回来 |
It was of urgent importance that the CTBT should enter into force and that all States not yet having done so should ratify the CTBT without delay. | 紧迫而重要的是 全面核禁试条约应当生效 所有尚未批准的国家应当批准这个条约 不再拖延 |
Without you I couldn't have done it. | 没有你就不会成功 我要你帮助 |
I accuse myself of having spoken without necessity. | 我指責自己無謂的交談 |
For having spoken without necessity during Grand Silence. | 在人靜默期間無謂的交談 |
You have died without having known true love | 你现在已经死去 可是还不知道什么是真爱 |
He's done enough harm without doing any more. | 他做了太多伤天害理的事 不能再做了 |
Don't know what i'd done without it. Look. | 看 我也在做一条 |
You might have done much better without me. | 没有我你说不定更出色 |
And I felt badly for not having done a good job. | 我对于没有扮演好她感觉很难受 |
Thanks for the laugh. And for having done more than enough. | 多谢你的安慰 以及所有慷慨的帮助 |
But you assume so, without having proof of it? | 你沒有證據地懷疑她 |
I'm happy to observe things without having to write. | 我喜歡觀察事物 又不需要把它們寫出來 |
But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor. | 却不需要公式法或因式分解了 却不需要公式法或因式分解了 |
I couldn't have done it without you. Thank you. | 没有你我无法做到 谢谢 |
No one's ever done it without a shark cage. | 没有人在不用防鲨笼的情况下做到过 |
I don't know what I would've done without you. | 我不知道没有你我会怎样 |
He figured that without you nothing could be done. | 他认为你不在没法访谈 |
We have not destroyed any town without its having warners, | 我不毁灭任何城市 除非那城市里已有过若干警告者 |
We have not destroyed any town without its having warners, | 我不毀滅任何城市 除非那城市裡已有過若干警告者 |
And it has done so peacefully, without resorting to violence. | 它以非常和平的方式做到了这一点,没有诉诸暴力 |
There must be some reason, something I've done without knowing. | 事出必有因 一定是我无意间做错了什么 |
Without having been premeditated, nonetheless this idea was on your mind. | 那沒有預謀 這個念頭老浮現在你腦中 |
This is done by children without the help of any teacher. | 这是孩子们在没有老师的帮助下完成的 |
That cannot be done without promoting human rights and fundamental freedoms. | 如果不促进人权和基本自由 就无法做到这一点 |
The authors' corporation not having done so, it was accordingly convicted and fined 500. | 由于提交人的法人公司未拿出证据 因此 被判违法并处以500美元的罚款 |
The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them. | 咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节 |
15 per cent of children come to school without having had breakfast | 15 的儿童未吃早饭上学 |
And will you trust him to me without having read my books? | 你没看过我的作品 会放心把他的生平告诉我吗 |
hardly a week passes without them having a rash or a boil. | 您知道巴莎丹大夫吗 但愿他还活着 |
So they went on until they came upon a boy, whereat he slew him. He said, Did you slay an innocent soul, without his having slain anyone? You have certainly done a dire thing! | 他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了 |
So they went on until they came upon a boy, whereat he slew him. He said, Did you slay an innocent soul, without his having slain anyone? You have certainly done a dire thing! | 他倆又同行 後來遇見了一個兒童 他就把那個兒童殺了 穆薩說 你怎麼枉殺無辜的人呢 你確已做了一件凶惡的事了 |
We could not have done it without them, and I thank them. | 没有这些国家的支持 我国就不可能开展这些活动 我感谢这些国家 |
Without anything to upset me. All I've done is worry about you. | 但是我一直都在担心你 |
Having done so, the Court of Cassation made no reference to any provision of CISG. | 这样做时 最高法院未提到 销售公约 的任何规定 |
Then the two went forth until they met a lad whom he slew, whereupon Moses exclaimed What! Have you slain an innocent person without his having slain anyone? Surely you have done a horrible thing. | 他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了 |
Then the two went forth until they met a lad whom he slew, whereupon Moses exclaimed What! Have you slain an innocent person without his having slain anyone? Surely you have done a horrible thing. | 他倆又同行 後來遇見了一個兒童 他就把那個兒童殺了 穆薩說 你怎麼枉殺無辜的人呢 你確已做了一件凶惡的事了 |
So they travelled on. Then they met a young boy and the man killed him. Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone? Indeed, you have done a terrible thing! | 他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了 |
So they travelled on. Then they met a young boy and the man killed him. Moses said, Have you slain an innocent person without his having slain anyone? Indeed, you have done a terrible thing! | 他倆又同行 後來遇見了一個兒童 他就把那個兒童殺了 穆薩說 你怎麼枉殺無辜的人呢 你確已做了一件凶惡的事了 |
Related searches : Having Done - Done Without - Without Having - Having It Done - Having Done This - After Having Done - Having This Done - Having Things Done - For Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Received