Translation of "without having received" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Received - translation : Without - translation :

Without having received - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, at times the military received unfiltered and unprioritized requests without having had the capacity to evaluate their relative importance.
因此 军事部门有时收到的要求没有经过筛选 没有确定优先秩序 它们也没有能力对这些要求的相对重要性作出评估
Having received the report of the International Criminal Court,
收到了国际刑事法院的报告
Having such a treaty without verification measures would mean laying down a prohibition without having the means to enforce it.
如果此一条约没有核查措施 那么禁止规定就从强制执行
Furthermore, he had prepared the report without having first received the views of and explanations from Governments, which brought the validity of his conclusions and recommendations into question.
加之没有首先征求政府的意见和说明 这就使得他所做的结论及建议是否有效令人怀疑
I accuse myself of having spoken without necessity.
我指責自己無謂的交談
For having spoken without necessity during Grand Silence.
在人靜默期間無謂的交談
You have died without having known true love
你现在已经死去 可是还不知道什么是真爱
However, the Libyan officials denied having received the above mentioned communiqué.
但是 利比亚办事人员却否认收到上述通知
Reproduced as received by the secretariat, without formal editing.
按秘书处收到的原稿印发 未经格式编排
those who dispute the revelations of God without having received clear authority. This act greatly angers God and the believers. Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.
没有真凭实据 而争论真主的迹象者 据真主和信士看来 是很讨厌的 真主这样封闭一切自大的高傲者的心
those who dispute the revelations of God without having received clear authority. This act greatly angers God and the believers. Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor.
沒有真憑實據 而爭論真主的蹟象者 據真主和眾信士看來 是很討厭的 真主這樣封閉一切自大的高傲者的心
But you assume so, without having proof of it?
你沒有證據地懷疑她
I'm happy to observe things without having to write.
我喜歡觀察事物 又不需要把它們寫出來
But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor.
却不需要公式法或因式分解了 却不需要公式法或因式分解了
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
猶大 受 了 那 點餅 立刻 就 出去 那 時候 是 夜間了
Therefore having received that morsel, he went out immediately. It was night.
猶 大 受 了 那 點 餅 立 刻 就 出 去 那 時 候 是 夜 間 了
Having received the report of the International Atomic Energy Agency for 2004,
收到了国际原子能机构2004年的报告
Never having received any pity or pitied anyone, let me plead ignorance.
我不明白 Never having received any pity or pitied anyone, let me plead ignorance. 我和同情素不相识 请准我声明
We have not destroyed any town without its having warners,
我不毁灭任何城市 除非那城市里已有过若干警告者
We have not destroyed any town without its having warners,
我不毀滅任何城市 除非那城市裡已有過若干警告者
Having received the report of the International Criminal Court,See A 60 177.
收到了国际刑事法院的报告 见A 60 177
He then having received the sop went immediately out and it was night.
猶大 受 了 那 點餅 立刻 就 出去 那 時候 是 夜間了
He then having received the sop went immediately out and it was night.
猶 大 受 了 那 點 餅 立 刻 就 出 去 那 時 候 是 夜 間 了
Other States reported having made or received requests for service of judicial documents.
另外有些国家报告说提出或收到过送交司法文件的请求
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
這些 人 都 是 因 信 得了 美好 的 證據 卻 仍 未 得 著 所 應許的
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
這 些 人 都 是 因 信 得 了 美 好 的 證 據 卻 仍 未 得 著 所 應 許 的
Having considered the requests received from the Governments of GeorgiaA C.5 53 22.
审议了格鲁吉亚1和几内亚比绍2政府提出的请求,
Without having been premeditated, nonetheless this idea was on your mind.
那沒有預謀 這個念頭老浮現在你腦中
It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing.
兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文
When I received his letter. I took the first train without thinking.
当我收到那封信时 我没加任何考虑 就坐上了头班火车
The Advisory Committee should receive details regularly, without having to solicit them.
咨询委员会应该定期收到一些细节 而不是要去征求细节
15 per cent of children come to school without having had breakfast
15 的儿童未吃早饭上学
And will you trust him to me without having read my books?
你没看过我的作品 会放心把他的生平告诉我吗
hardly a week passes without them having a rash or a boil.
您知道巴莎丹大夫吗 但愿他还活着
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
這些 人 都 是 存 著 信心 死的 並沒 有 得 著 所 應許 的 卻從遠處 望見 且 歡 喜 迎接 又 承認 自己 在 世上 是 客旅 是 寄居 的
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
這 些 人 都 是 存 著 信 心 死 的 並 沒 有 得 著 所 應 許 的 卻 從 遠 處 望 見 且 歡 喜 迎 接 又 承 認 自 己 在 世 上 是 客 旅 是 寄 居 的
It was unacceptable that, for financial reasons, Member States should have to deliberate on an item of such importance without having received the necessary information which undermined multilateral participation in the Assembly apos s work.
他的代表团认为不能接受的是 由于资金短缺问题 大会不得不对如此严重的问题进行考虑而使其会员国未能及时收到必要的通知
The Habitat II secretariat resorted to extensive hiring of consultants and paid significant amounts of money in consultancy fees without having the benefits of competitive bidding and, in some cases, with little value received in return.
짺뺳뛾쏘쫩뒦쎻폐뺭맽뺺헹탔춶뇪뻍맍펶쇋듳엺맋컊,횧뢶쇋듳뇊톯럑,퓚쒳킩쟩뿶쿂,믘쫕뗄볛횵뫜킡ꆣ붫믡틩횧돶틆떽
Having clearly made this point, the Special Rapporteur can now proceed to analyze the replies received.
在清楚地阐明了这一点之后 现在特别报告员可以对收到的答复进行分析了
Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath.
昨夜 我烂醉了 我没洗澡就睡觉了
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
我不毁灭一个城市则已 但毁灭它 就有一个可知的定期
We have never destroyed a township without a definite decree having been issued
我不毀滅一個城市則已 但毀滅它 就有一個可知的定期
Things is tough enough without having my sleep disturbed by you. Now, scram!
让你搅的一点觉也睡不着 滚出去!
A waltz, without even having to ask the orchestra. Do you like it?
华尔兹 看来乐队真是知我心意你说呢
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
他 無父 無母 無族譜 無生 之 始 無命 之 終 乃是 與神 的 兒子 相似

 

Related searches : Without Having - For Having Received - Confirm Having Received - After Having Received - We Having Received - Confirmed Having Received - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Any