Translation of "downside risk" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Downside - translation : Downside risk - translation : Risk - translation :
Keywords : 风险 冒险 Risk

  Examples (External sources, not reviewed)

To the extent that this is true of other advanced economies, the global economy faces an extended multi year period of low growth, with residual downside risk coming from policy gridlock and mistakes in Europe, the US, and elsewhere. That scenario implies slower growth possibly 1 1.5 percentage points slower in developing countries, including China, again with a preponderance of downside risk.
在这方面其他发达国家的情况也一样 全球经济面临着一个延续多年的低增长期 并伴随着由欧洲 美国及其他地方的政策僵局和失误所导致的残余风险 这种情形意味着在包括中国在内的发展中国家将出现增长放缓 增速可能会降低1 1.5 同时伴随着极大的经济下行风险
It's like tapered to the downside.
这不就变成了梯形么
Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses. The collateral limits the lenders downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.
在许多方面来说 贷款给外国政府都要承受更大的内在风险 甚至比不安全的私人债务或者垃圾债券危险得多 私人借款者通常需要提供房屋等担保物 而这些担保物又减低了贷款者的风险 何况对失去抵押资产的忧虑也会促使借款者谨慎行事
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
所以 那正是积极的一面 而循环的绕圈则是它消极的一面
Yes, companies have more hedging tools at their disposal. But the ability to manage downside risk comprehensively is still limited by incomplete longer term markets and public private partnerships that cannot be sufficiently leveraged.
第五 减少风险的空间并不像金融进步一开始所表现的那么大 诚然 公司手上有更多的对冲工具 但综合管理下行风险的能力仍受到不完整的长期市场和无法充分利用的公私合作的限制
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs. By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public s downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
我们可以用更少的钱取得更好的效果 我们可以用透明的方式来填补金融机构资产负债表上的亏空 斯堪地纳维亚国家20年前就为我们做出了榜样 沃伦 巴菲特向高盛注资为我们指明了另一种方法 通过发行有担保的优先股 期权 我们可以抵消市场向下的风险 共同创造一种向上的可能
The existing business model allows them to take the upside when they win, and hand over the downside to taxpayers when they lose. This encourages excessive risk and threatens repeated cycles of boom bust bailout.
政府确实在 2009 年夏天实施了一些微弱的监管改革 提出了对消费者的保护和一些加强金融稳定的措施 但就这也遭到了银行业的顽强反击 2010 年初生效的银行税将在未来 10 年向银行征收 900 亿美元 但这仅占银行利润的 1
New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside. More competition for investment banking oligarchs from commercial bankers and insurance companies with deep pockets seemed likely to reduce the investment banking industry s unconscionable profits.
这四点观察意味着某些制度实验取得了良好效果 鉴于美联储成功隔绝了经济风险对总需求的影响 萧条时代流传下来的风险限制措施也似乎不那么重要了 新的借贷和风险分散手段仿佛没什么缺点 坐拥巨资的商业银行和保险企业也加入了与投资银行寡头的竞争 估计也会迫使投资银行业降低其不合理利润
Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization
经济全球化既有潜在好处也有消极风险 包括边缘化
It's the downside correlation of their fortunes that will become more and more possible.
他们未来的命运 将越来越可能呈现负面的相关性
More broadly, we have lost sight of what banking is supposed to do. Banks play an essential role in all modern economies, but that role is not to assume a huge amount of risk, with the downside losses covered by society.
从更广的角度讲 我们已经弄不清楚银行到底应该做什么了 银行在所有现代经济中都有着举足轻重的地位 但其作用并不包括堆积大量风险 然后用社会来为损失买单
Asians need not be pessimistic the perfect storm of a hard landing in China, a double dip recession in the United States, and a collapse of the eurozone is unlikely. But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
亚洲人不必感到悲观 中国硬着陆 美国二次探底和欧元区解体的完美风暴不可能发生 但这并不意味着不可能发生全球同步衰退 只有未雨绸缪的改善风险管理的政策才能让亚洲国家保护其经济增长 不致于受到当前和未来危机的威胁
The third group, led by Europe, will struggle, as continued economic stagnation fuels social and political disenchantment in some countries and complicates regional policy decisions. Anemic growth, deflationary forces, and pockets of excessive indebtedness will hamper investment, tilting the balance of risk to the downside.
第三组国家以欧洲为首 将陷入艰苦斗争 因为持续的经济停滞将助长一些国家的社会和政治觉醒 让地区政策决定复杂化 萎靡的增长 通缩压力和过度负债将拖累投资 带来下行风险 在挑战最严峻的经济体 失业特别是年轻人失业将继续处于值得警惕的高位并持续下去
And even a tiny probability of catastrophe is unacceptable when the downside could be of global consequence.
而当后果可能是全球性的灾难时 哪怕是非常小的概率也是无法被接受的
He claims that he should be rewarded as a fund manager supervising a multibillion dollar fund in the private sector. But, whereas private sector professionals are fired or have their salaries reduced for poor performance, Yam wanted private sector pay with none of the downside risk.
任是全世界薪酬最高的公务员 去年年薪高达150万美元 他的薪水是美联储主席的7倍 比他自己的顶头上司 香港行政长官高近3倍 他称自己应当为监管私有部门数十亿美元的资金而拿到奖励 但在私有部门专业人士被解雇或因业绩不佳而遭降薪的时候 任却希望拿到私有部门的薪酬 而不承担私有部门的风险
In the absence of strong policies, it is too easy to think of scary scenarios in which depressed output and troubles in the financial system feed on each other, leading to further large drops in output. It is thus essential for governments to make clear that they will do everything to eliminate this downside risk.
第三 各国政府必须阻止消费和投资的大幅下滑 在强有力的政策缺位的情况下 人们很容易想到恐怖情形 一蹶不振的产出和金融体系中的问题相互交织 使得产出进一步大幅下降 因此对各国政府而言 至关重要的一点是它们必须明确表示要尽其所能扫除这种下滑的风险
Risk?
風險
Risk?
风险
The job, though, came with one small downside. And that is they intended to publish my email address at the end of every column.
然而这工作有个小缺点 那就是 我的email地址会出现在每个专栏底部
As consumers, firms, and investors become more cautious and risk averse, the equity market rally of the second half of 2012 has crested. And, given the seriousness of the downside risks to growth in advanced and emerging economies alike, the correction could be a bellwether of worse to come for the global economy and financial markets in 2013.
随着消费者 企业和投资者变得更加谨慎和风险厌恶 2012年下半年的股市反弹已经见顶 而由于发达国家和新兴市场都面临着严重的下行风险 修正走势可能只是2013年全球经济和金融市场糟糕表现的开端
To me, attempting to discern the economic prospects for 2011 is not a particularly interesting question the answer is bleak, with little upside potential and a lot of downside risk. More importantly, how long will it take Europe and America to recover, and can Asia s seemingly export dependent economies continue to grow if their historical markets languish?
对于我本人来说 预测2011年的经济并不是个特别有趣的问题 答案必定是黯淡的 既难寻上升之潜力 又充斥着下滑的风险 更重要的是 欧美究竟要花费多少时间才能复苏 而当这些传统出口目的地一蹶不振之时 亚洲的出口导向型经济又能增长多久
The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships.
该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险
Risk reduction
A 风险减少
Risk factors
D. 风险因素
Risk assessment
附表13.1
Risk factors
危险因素
Risk reduction.
减轻危险性
There's another risk, and they respond less to this existing risk.
当有另一个威胁时 他们这种威胁的顾虑少些
The report recognises that Latvia had the biggest successes in elimination of general risk, economic policy risk and banking sector's risk.
85. 同样 拉脱维亚还采取了防止在政治和公共生活中歧视妇女的必要措施 不存在根据个人性别对积极和消极投票权的限制
But that approach, too, might have a downside. Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances.
但这种做法其实也有不足之处 以西班牙为例 对地方政府的过度财政分权也大大削弱了在其他方面非常强大的公共财政
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.
他们会更可能被感染 有更大风险使病情恶化
Nevertheless, an outside observer might have been struck by the weight given to the possibility that the decade long boom might well suffer a real reversal, followed by serious declines. There seems to be a general recognition of substantial downside risk, as the current credit crisis seems to be related to the decline in US home prices that we have already seen.
然而 一个局外观察者也许会对如此多的人认定为期10年的繁荣可能会遭受一次真正的倒转并且随之引发房价的暴跌而感到震惊 大家似乎公认存在实质性的不利风险 因为目前的信贷危机似乎与我们已经看到的美国房价的下跌相关
The build up of public debt in industrial countries (which was rising briskly well before the Great Recession pushed it to near unsustainable levels) reflects this kind of calculus. The public rewards democratic governments for dealing with the downside risk caused by competitive markets whether by spending to create jobs or by rescuing banks that have dodgy securities on their balance sheets.
发达国家逐渐堆积的债务 其实早就在迅速增长 只不过最近这场大萧条将其推到了几乎无法维持的境地 就反映了类似的算计 民主政府着手应对由竞争性市场所引发的经济下跌风险 而公众也对此表示赞赏 不管它是通过支出来创造就业 还是拯救那些在资产负债表中拥有有毒债券的银行
This is not the only, or even the most important, downside risk facing the global economy. The gravest threat comes from the wave of austerity sweeping the world, as governments, particularly in Europe, confront the large deficits brought on by the Great Recession, and as anxieties about some countries ability to meet their debt payments contributes to financial market instability.
而这并不是世界经济所面对的唯一或是最重要的危机 最严重的威胁来自于席卷全球的紧缩浪潮 这是因为以欧洲国家为首的各国政府都面对着大萧条所带来的巨额赤字 而对某些国家还债能力的忧虑则导致了金融市场的不稳定
It is therefore in our collective self interest to work with our African friends through NEPAD to balance both the upside and the downside of economic globalization.
因此 通过 新伙伴关系 与非洲朋友合作 平衡经济全球化的利弊 符合我们各国的集体自身利益
(10) risk management.
风险 管理
Assessment of risk
危险的评估
Africa at Risk
身处危险中的非洲
Sovereign Environmental Risk
主权环境风险
States of Risk
发达经济体走钢丝
Systems at Risk
面临风险的系统
Youth at risk
四. 处在危险中的青年
Disaster risk reduction
D. 减轻灾害风险
Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
(a) Risk reduction
(a) 风险减少

 

Related searches : Limited Downside Risk - Manage Downside Risk - Low Downside Risk - Downside Risk Management - Upside Downside - Downside Scenario - Downside Case - Downside And - Downside Trend - One Downside - Downside Capture - Downside Exposure - Downside Effect