Translation of "draft for comment" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Comment - translation : Draft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The draft has been sent to the leaders of the Kosovo Serb political parties for comment.
已将草案送交科索沃塞族各政党领导人 请他们提出意见
The Working Group had no comment on draft articles 1 (q) or (r).
184. 工作组未对第1(q)或(r)条草案发表评论意见
A delay in the preparation of the draft status report shall not shorten the time available for the Party concerned to comment on the draft status report.
状况报告草案编写的延误不缩短附件一所列缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间
The Working Group next considered draft article 33, on which it had no comment.
200. 工作组接着审议了第33条草案 未就该条草案发表任何评论意见
That proposal and the draft working paper were circulated to members of the drafting group for comment on 15 April 2005.
该提案及工作文件草案随后于2005年4月15日分发给起草小组的各位成员审阅和发表意见
Comment on the draft UNCITRAL Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
关于贸易法委员会国际合同使用电子通信公约草案的意见
The draft of each national communication review report will be sent to the Party included in Annex I subject to review for comment.
143. 每份国家信息通报审评报告草案应送交接受审评的附件一所列缔约方提出意见
A draft policy paper was discussed at the public hearing, made available on the website for public comment and finalized in September 2003.
在网站上张贴了该意见听取会上讨论的一份政策文件草稿 供公共提出意见 该草稿已于2003年9月最后定稿
A delay in the submission of the annual inventory shortens the time available for the Party concerned to comment on the draft status report.
年度清单提交的延误会缩短缔约方可用于就状况报告草案提出意见的时间
In addition, a draft annex to the policy paper, concerning an analysis of referrals and communications, has been posted on the website for comment.
此外 该政策文件关于分析提交的情势和来文的附件也已张贴在网站上 供提出意见
The Committee discussed its draft General Comment on article 6 of the Covenant (the right to work).
委员会讨论了关于 盟约 第6条 工作权利 的一般性意见
Mr. Chong (Singapore) drew attention to Singapore's written comment on draft paragraph 3 (A CN.9 578 Add.10).
56. Chong先生 新加坡 提请注意新加坡关于第3款草案的书面评论 A CN.9 578 Add.10
In this context, the Commission might explain, in a note or comment to the draft Convention, the meaning of the term contract as used in the draft Convention.
同时 委员会可以在公约草案的注解或评注中说明本公约草案中 合同 一词的含义
When the Chairman's draft decision text was introduced, the major groups were given the unprecedented opportunity to comment on it.
当介绍主席的决定案文时 主要群体都有机会对该案文提出评论意见 这是前所未有的
For comment is a way for UNIDIR authors to obtain comments on draft papers before they are published and a way to disseminate new ideas out to a more diverse audience.
评论 是帮助裁研所的撰稿人在发表文章之前就文稿征求意见的一种方法 也是向更多不同的读者宣传新思想的一种方法
At the request of the Committee, the secretariat made available for comment the revised draft overarching policy strategy contained in annex VII to the report of the second session.
4 应委员会的请求 秘书处分发了第二届会议报告附件七所载的经修订的总体政策战略草案评论
I should now like to comment on some of the counter arguments against our draft resolution in the past weeks and months.
我现在对过去几周和几个月反对我们决议草案的那些论点作些评论
General Comment comment No. 31, , note 1, para.
General comment No. 31, para. 8.
More delegations would now have to comment on that text so that the draft protocol could be negotiated on the basis of consensus.
现在 更多的代表团将须就该案文提出意见 以便在协商一致的基础上谈判该议定书草案
COMMENT
html, Width, Height, IsColor and some more if available.
Mr. Boulet (Belgium), endorsing the comment made by the previous speaker, said that draft article 2, paragraph 2, excluded only negotiable instruments and documents of title from the scope of application of the draft convention.
46. Boulet先生 比利时 赞同前一位发言者的意见 并说 草案第2条第2款仅仅把可议付票据和所有权单证排除在公约草案适用范围以外
Japan's proposal was worth considering when the Commission discussed draft article 18 for a number of reasons, some of which related to the Belgian delegation's comment regarding the originality and integrity of documents.
在委员会讨论草案第18条时 日本的提案值得考虑 其原因有几个 其中一些涉及到比利时代表团就单证原件和单证完整性提出的意见
The European Commission had submitted a written comment (A CN.9 578 Add.5) proposing the insertion of a new paragraph in draft article 1.
9. 欧洲联盟委员会提交了一份书面评论 A CN.9 578 Add.5 提议在第一条草案中插入新的一款
The Panel was unable to locate Mr. Thomas for comment.
专家小组现在找不到Thomas先生来对此加以评论
Mr. Gregory (Canada) said that Canada, in its written comment (A CN.9 578 Add.15), had proposed that the reliability test for electronic signatures contained in draft paragraph 3 (b) should be deleted.
48. Gregory先生 加拿大 说 加拿大在其书面评论 A CN.9 578 Add.15 中建议删除第3款(b)项草案中所载的电子签字可靠性检验
The Annex I Party shall be provided with four weeks to comment on the draft individual inventory review report and, where appropriate, on whether, and for what reasons, it accepts or rejects the adjustment.
如适用 原始估计数 所涉问题 经调整的估计数 调整的基本理由 用于计算调整数的假设 数据和方法 关于调整如何符合稳妥要求的描述 专家审评组为附件一缔约方处理主要问题而确定的可采用的方法 与经调整的问题相关的数值大小 以下列方式表示
The early submission of draft resolutions and decisions will also offer all delegations the opportunity to comment on them during the second phase of our work.
早日提交决议和决定草案也将使各代表团有机会在我们工作的第二阶段期间对它们进行评论
Since Finland has had an opportunity to comment on the substantive issues in the draft declaration, at this stage Finland presents only the stylistic comments below.
1. 鉴于芬兰已有机会对宣言草案中的实质性问题作了评论 在此阶段芬兰仅提出文体上的评论意见如下
No comment.
笑声 无可奉告
Insert Comment...
插入 注释...
No comment.
禁止评论
No comment.
无可奉告
General comment
一般性评论
In its resolution 2004 2, the Sub Commission welcomed the draft principles and called on OHCHR to circulate them widely for comment in anticipation of the Special Rapporteur's final report to its fifty seventh session.
小组委员会第2004 2号决议欢迎这些原则草案 并吁请人权高专办广为散发以征求意见 以便别报告员向第五十七届会议提交最后报告
The initial check for each Party included in Annex I shall be performed and a draft status report shall be completed within four weeks after the submission date of the annual inventory and sent to the Party for comment.
61. 对于附件一所列每个缔约方 应在年度清单应予提交之日起四周内进行初步核实并完成状况报告草案 草案应送交各该附件一所列缔约方提出意见
At its thirty third session, the Committee decided to appoint a working group to continue work on the draft general comment on article 2 of the Convention.
12. 委员会第三十三届会议决定指定一个工作组 继续审议编写关于 公约 第2条的一般性意见的草稿
Comment this out.
这部分没有问题 将第二部分代码排除 我不认为这部分又问题
Vorbis comment editor
Vorbis 注释编辑器
Once the draft of the report had been compiled, it was posted on the internet to give all interested persons a chance to read and comment on it.
报告草稿完成后已在互联网上公布 供所有相关人士阅读和提出评论意见
Soon after, Scott Russel who was hosting CBC's broadcast apologized on air for MacDonald's comment, saying 'We apologize the comment on a swim performance made it to air.'
不久后 CBC 广播主持人 Scott Russel 就拜伦的言论在直播中道歉 他说 我们对直播游泳选手表现的评论而道歉
The Working Group did not have any specific comment relating to the electronic commerce aspects of these draft articles as they appeared in A CN.9 WG.III WP.47.
III WP.47中的这些条款草案所涉电子商务问题发表任何具体的评论意见
Comment on the proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent proposed in the expanded working paper by Mr. Eide and Mr. Yokota (E CN.4 Sub.2 2004 31 chap.
3. 就艾德先生和横田先生在扩大的工作文件中所提出的关于消除基于工作和出身的歧视的一整套原则和指导方针草案拟议框架(E CN.4 SUB.2 2004 31, 第三章)提出评论意见
Comment on the proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent proposed in the expanded working paper by Mr. Eide and Mr. Yokota (E CN.4 Sub.2 2004 31, chap.
12. 虽然在消除基于工作和出身歧视方面 政府的作用和责任至关重要 应当强调 其他行为者 例如国际和区域组织和机制(包括捐助者的发展援助和金融机构和国际人权条约机构)以及国家人权机构和机制的作用和责任也同样重要
Comment on the proposed framework for a draft set of principles and guidelines for the elimination of discrimination based on work and descent proposed in the expanded working paper by Mr. Eide and Mr. Yokota (E CN.4 Sub.2 2004 31, chap.
14. 撰稿人建议小组委员会批准关于将本初步报告中详细拟订的调查问卷发送各政府 国家人权机构 联合国相关机构机关和专门机构以及非政府组织的建议
In that context, the Office took part in an expert seminar organized by the OECD Anti Corruption Network for Transition Economies in Kyiv from 21 to 23 February 2005 to review and comment on the draft comparative glossary.
办事处为此参加了由经合组织转型经济体反腐败网络组织于2005年2月21日至23日在基辅举行的专家研讨会 其目的是对比较性术语表草稿进行审查并发表评论意见

 

Related searches : For Comment - Draft For - Published For Comment - Available For Comment - For Public Comment - Issued For Comment - Draft Agenda For - Draft For Discussion - A Draft For - Draft For Approval - First Draft For - Draft For Publication