Translation of "draft for discussion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Discussion - translation : Draft - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A draft constitution for the country is currently under discussion.
国家宪法草案目前正在讨论之中
Discussion on the draft conclusions recommendations
关于结论 建议草案讨论
The Working Group approved of the text of draft article 6 (2) for further discussion and for inclusion in the draft instrument.
199. 工作组赞同对第6(2)条草案的案文作进一步的讨论 并将其列入文书草案
Meanwhile, the draft treaty and constitution were being circulated around Tokelau for further discussion.
同时 条约草案和宪法正在托克劳散发 以供进一步讨论
The definitions proposed should be introduced in the draft instrument for future discussion and
应将所提出的定义插在文书草案中供今后讨论
Mr. D'Allaire (Canada) supported the proposal to defer discussion of draft article 19 bis until the Commission concluded its discussion of draft article 22.
75. D'Allaire先生 加拿大 附议推迟讨论第19条之二草案 直至委员会结束第22条草案的审议
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument.
189. 工作组赞同对该案文作进一步讨论 并将其列入文书草案
Mr. Burman (United States of America) proposed deferring the discussion of draft article 19 bis until the Commission had concluded its discussion of draft article 22.
73. Burman先生 美利坚合众国 建议推迟讨论第19条之二草案 直至委员会结束第22条草案的审议
Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案
Proposed draft article 88a (1) would be retained in the text of the draft instrument as a basis for continuation of the discussion at a future session, subject to possible drafting adjustments in light of the above discussion.
在须结合上述讨论情况作出起草上的可能调整的前提下 拟议的第88a(1)条草案将保留在文书草案的案文中 作为以后届会上继续进行讨论的基础
The proposed text for draft article 74 ter(1) should be inserted between square brackets in the draft instrument for continuation of the discussion at a future session.
应将拟议的第74条之三(1)草案的案文添入文书草案并将其置于方括号内 供以后的届会讨论
The discussion on the draft resolution on this subject will now continue.
现在将继续讨论关于这个主题的决议草案
The proposed text for draft article 4 should be used as a basis for continuation of the discussion at a future session
第4条草案的拟议案文应当作为今后届会继续讨论的基础
The proposed text for draft article 3 should be inserted in the draft instrument for continuation of the discussion at a future session in light of the views and clarifications expressed above.
根据上面提出的观点和作出的说明 第3条草案的拟议案文应当加入文书草案草案 供今后届会继续讨论
The Chairman said that, in the absence of a consensus on changing the order of discussion of the draft articles, the Commission would resume its discussion of draft article 19 bis at its next meeting.
76. 主席说 鉴于大家对改变条款草案讨论顺序的问题没有共识 委员会将在下次会议上继续讨论第19条之二草案
To change the word communication to communications in paragraph (a), and to otherwise accept the text of draft article 3 for inclusion and further discussion in the draft instrument.
将(a)款中的 communication 改为 communications 并在此基础上同意将第3条草案的案文列入文书草案 供进一步讨论
In the third strand, a draft statement of good practice on targeting development assistance for durable solutions to forced displacement is under discussion.
第三条主线正在讨论将发展援助针对持久解决被迫流离失所问题的良好做法声明草案
The secretariat was requested to prepare revised draft provisions, based on the discussion in the Working Group, for consideration at a future session.
工作组请秘书处根据工作组的讨论情况编拟修订条文草案 供未来的一届会议审议
The draft will also be available for discussion at the next meeting of the Expert Group on International Economic and Social Classifications, scheduled for early 2007.
草稿还将提交定于2007年年初召开的经济和社会分类问题专家组技术小组的下一次会议讨论
The proposed draft text for article 1 should be retained for continuation of the discussion at a future session in light of the considerations expressed above.
鉴于上文所述种种考虑 第1条拟议草案应当保留 供今后届会继续讨论
The President reminded delegations that the draft MTSP for 2006 2009 was available in English only and was presented to the Board for discussion and comments.
124. 主席提醒各代表团, 2006 2009年中期战略计划草案只有英文本, 现已提交执行局讨论和提出意见
With a view to structuring the discussion on the remaining provisions of the draft instrument the Working Group adopted the following tentative agenda for completion of its second reading of the draft instrument
215. 为了对文书草案余下条文的讨论作出安排 工作组就完成对文书草案的二读通过了下述暂定议程
The square brackets around the last phrase of draft article 88 (1) should be retained for continuation of the discussion at a future session.
保留第88条草案第1款结尾处的方括号 以便在未来届会上进一步讨论
The above mentioned proposal for a paragraph 2 should be inserted in draft article 74 in square brackets for continuation of the discussion at a future session.
上文提及的关于第2款的提案应添入第74条草案并将其置于方括号内 供以后的届会继续讨论
The Chairman invited the Commission to resume its discussion of draft paragraph 4 of draft article 9, which should perhaps be considered together with paragraph 5.
1. 主席请委员会继续讨论草案第9条第4款 该款草案或许应与第5款同时审议
At the same meeting, the Commission approved the draft provisional agenda and documentation for its ninth session, as amended during the discussion, and recommended it to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. B, draft decision III).
3 在同次会议上 委员会批准了在讨论中作出修正的第九届会议临时议程草案和文件 并建议提交经济及社会理事会通过 (见第一章B节 决定草案三)
The Group did not want to reopen discussion of the draft decision. Nevertheless, its content had been misrepresented.
非洲集团不愿重新启动对该决定草案讨论 然而该决定草案的内容被错误传达
Another topic of discussion was the study of the preliminary draft law on implementing the provisions of CWC.
另外审议关于执行 化学武器公约 的规定
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见
The proposed draft text for article 88a (2) and (3) should be retained for continuation of the discussion at a future session in light of the considerations expressed above.
根据上述讨论情况 第88a(2)和(3)条拟议的草案案文应予保留 以便在未来届会上继续讨论
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents.
191. 工作组赞同对案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 但尚须插入提及通知和同意的其他条款
Points for discussion
九. 讨论要点
Points for discussion
七. 讨论要点
The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session.
联合讨论会的成果将是一份报告草稿 提议数项技术安全标准供委员会2006年6月会议讨论
The proposed draft text for article 88a (4) would be used as a basis for continuation of the discussion at a future session in light of the considerations expressed above.
根据上述讨论情况 第88a(4)条拟议的草案案文将作为在未来届会上继续进行审议的基础
The proposed text for draft article 88a (6) should be used as a basis for continuation of the discussion at a future session in light of the views expressed above
根据上述意见 第88a(6)条拟议的草案案文应当作为未来一届届会上继续进行审议的基础
Failing such drafting effort, text reflecting both positions should be kept in square brackets in the draft instrument for continuation of the discussion at a future session.
如果无法形成这样的新案文 应把反映这两种立场的案文加上方括号后放入文书草案 供今后的届会继续讨论
Proposed article 88 (2) should be retained in square brackets for further discussion following an examination of the shipper's obligations in chapter 7 of the draft instrument.
拟议的第88(2)条应保留在方括号内 供在文书草案7章中对托运人的义务进行审查之后作进一步的讨论
Currently, we are taking part in such activities as the discussion on drafting the regulations for the Trust Fund for Victims and the task force for the draft code of professional conduct for counsel.
目前 我们正在参加各种活动 例如讨论受害者信托基金条例的起草工作 以及编写律师专业行为准则草案工作队的工作
The proposed draft text for article 88a (5) would be used as a basis for continuation of the discussion at a future session, bearing in mind the drafting suggestions expressed above on the inclusion of other articles of the draft instrument and to the provisions of the draft instrument on jurisdiction and arbitration
拟议的第88a(5)条草案案文将作为未来届会上继续讨论的基础 同时考虑到在草拟方面上述关于纳入文书草案的其他条文和文书草案关于管辖权和仲裁的条文的建议
Following an initial discussion, the President of the Preparatory Committee presented the Committee with a draft outline for the high level declaration (SAICM PREPCOM.2 4, annex VI).
经初步讨论后 筹备委员会主席向委员会提交了一份高级别宣言的纲要草案(SAICM PREPCOM.2 4, 附件六)
The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval.
6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和予以核准
The draft decision guidance document is distributed as a meeting document (in the six official languages of the United Nations) for discussion at a Chemical Review Committee meeting for finalization and approval.
6. 决定指导文件草案作为会议文件(以联合国的六种正式语文)分发 供化学品审查委员会的一次会议讨论 以便最后定稿和核准
At the same meeting, the Commission recommended the draft resolution, as revised and amended during the discussion, to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect.
14. 在同次会议上 委员会建议把经订正和讨论中修订的决议草案提交经济及社会理事会通过 见第一章A节
For the discussion, see chap.
决定草案一 延长性别咨询委员会的任期

 

Related searches : Discussion Draft - Draft For - Draft For Comment - Draft Agenda For - A Draft For - Draft For Approval - First Draft For - Draft For Publication - Submit For Discussion - Areas For Discussion - Under Discussion For - Invite For Discussion - Place For Discussion