Translation of "draft of concept" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The draft resolution takes stock of the achievements already accomplished and seeks to further advance the concept and its global implementation. | 该决议草案详估已经取得的成就 力求进一步推广这一概念及其在全球的实施 |
| The view was expressed that in its discussions with respect to article 14 of the draft instrument, the Working Group had considered and discarded the concept of overriding obligations in the draft instrument. | 20. 有与会者表示 在讨论文书草案第14条时工作组曾考虑过在文书草案中规定首要义务的想法 但后来放弃了这一想法 |
| The scope of the draft provisions is uncertain as regards place of business, which is a vital concept in establishing confidence in electronic communications. | 13. 这些条文草案的范围在涉及营业地时不明确 而在建立电子通信中的信任方面 营业地是一个至关重要的概念 |
| Concern was expressed that establishing provisions of the draft instrument from which derogation was not possible would be tantamount to recreating this concept. | 有与会者担心在文书草案中拟订不得被减损的条文等同于重新创设这一概念 |
| Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept. | 新奇是一个商业的概念 不是一个美学的概念 |
| (a) Is, after the revisions made by the secretariat, the concept of the manner how the draft Convention deals with the existence of FIO(S) clauses acceptable? | (a) 在秘书处所作修订以后 可否接受公约草案这样处理FIO(S)条款的方式 |
| The concept originated in a paper based environment and although the draft convention sought to transpose it into an electronic environment, the characteristic of uniqueness remained. | 这一概念源自于纸面环境 尽管公约草案努力把纸面环境转换为电子环境 但独一无二特点依然存在 |
| You see, at the level of a concept, it was a great concept. | 从理论的层面看 这是个很好的概念 |
| Taking into consideration the replies to the questionnaire, a draft concept paper and a draft high level structure of the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities was developed in 2002 and presented to the Statistical Commission in March 2003. | 14 考虑到各方对调查表的反馈 2002年制订了国际标准行业分类概念文件草案和高级别结构草案 并于2003年3月呈递统计委员会 |
| New draft laws on languages, on the concept of ethno national policy and on the restoration of the rights of persons deported on the basis of nationality were currently being prepared. | 还正在制定有关语言 国家种族政策概念和由于国籍遭流放人员恢复权利的法律草案 |
| It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept. | 还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念 |
| Mr. Imai (Japan) said that he had some reservations regarding draft paragraphs 4 and 5 because the reference in those paragraphs to the concept of originality meant that the draft convention regulated not only the use of electronic communications but also rules of evidence. | 8. Imai先生 日本 说 他对草案第4款和第5款有一些保留 因为这两款中提到原件的概念 这意味着公约草案不仅规范电子通信的使用 而且规范证据规则 |
| Turning to the concept of peacebuilding, he said that the description contained in the relevant section of the 2005 World Summit Outcome could be used for the purposes of the draft proposal. | 44. 关于建设和平的概念 他说 2005年世界首脑会议成果 相关章节中所包含的阐述可用于该议定书草案 |
| Ms. Shin asked whether the Government's concept of national development coincided with its concept of the advancement of women. | 34 Shin女士问冈比亚政府的国家发展观是否符合其对提高妇女地位的观念 |
| The evolution of the concept of peacebuilding reflects the close relationship between that concept and that of conflict prevention. | 建设和平概念的演化体现了该概念与冲突预防概念之间的密切关系 |
| Her delegation therefore disassociated itself from the very concept of peacebuilding, as the term was used in the third preambular paragraph and article II, paragraph 1 (a), of the draft optional protocol. | 委内瑞拉代表团因此不同意任择议定书草案序言部分第3段和第二条第一㈠款中这个词所包含的建设和平的概念 |
| The concept | 理念 |
| Mr. Bellenger (France) said that he was not familiar with the concept of an interpretative convention and he wished to know what text the draft convention was supposed to be interpreting. | 20. Bellenger先生 法国 说 他不熟悉 解释性 公约的概念 希望了解公约草案要解释的内容是什么 |
| It's the old concept, the real Greek concept, of philanthropy in its original sense phil anthropy, the love of humankind. | 这是比较古老的希腊概念 是一种内心深处的善念 博爱 人类之爱. |
| Regarding draft article 15, it was considered important that the exhaustion of local remedies rule applied only to an international claim or a request for a declaratory judgment and not to other diplomatic measures covered by the concept of diplomatic protection as defined in draft article 1. | 45. 关于第15条草案 认为重要的是 用尽当地补救规则仅适用于国际求偿或请求作出宣告性的判决 不适用于第1条草案所界定的外交保护观念所涉其他外交措施 |
| The concept of preservation is futile. | 而努力去保存现状则是徒劳的 |
| That's sort of a bogus concept. | 那是虚假的概念 |
| I embrace the concept of reform. | 我赞同改革构想 |
| (d) The concept of economic sovereignty | (d) 经济主权概念 |
| The Ad Hoc Committee had first discussed the draft articles of the proposals relating to the definition of a United Nations operation and the related question of including the concept of risk in the definition. | 特设委员会首先讨论了提议案文中关于联合国行动的定义的条款草案以及在定义中列入危险概念的有关问题 |
| His delegation believed that there was no need for the draft protocol to define the concept of peacebuilding , given that the 2005 World Summit Outcome dealt with the subject in some detail. | 46. 她的代表团认为 鉴于 2005年世界首脑会议成果 已较为详细定义了 建设和平 的概念 因此议定书草案没有必要重新定义 |
| So our concept is really this back to the future concept, harnessing the intelligence of that land settlement pattern. | 因此我们的理念是 回到未来 汲取前人建筑方面的智慧 |
| Secondly, this concept. | 二来这些概念也不会被提起 |
| Integrated mission concept | 综合特派团构想 |
| PHP supports the concept of variable functions. | 䁿º ʽ |
| Hindus don't have the concept of commandments. | 印度教没有戒律的概念 所以人生并没有绝对的是非对错 |
| Therefore, we welcome the concept of China. | 因此 我们欢迎中国的理念 |
| The concept of physical health is undefined. | 没有一个真正的定论 |
| Concerning the scope of the draft articles, some delegations expressed satisfaction with the Commission's decision to exclude the concept of functional protection, the effects of diplomatic protection and the application of norms concerning reparation from the scope of the draft articles, as well as the possible delegation of the right to diplomatic protection. | 2. 关于条款草案的范围 一些代表团对委员会的决定表示满意 委员会决定不列入职能保护的概念 外交保护的作用 在条款草案范围之外适用赔偿准则以及可能下放外交保护权利 |
| And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. | 长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的 |
| It's exactly this concept. | 就是这样的概念 |
| It's a wild concept. | 这是一个很大胆的想法 |
| I understand the concept. | 我明白这概念 |
| Strategic deployment stocks concept | 战略部署储存的概念 |
| (c) Lead Agency Concept | (c) 领导机构概念 |
| It was also pointed out that the concept of hierarchy in international law was an invention of doctrine rather than a positive law concept. | 也有的委员指出 国际法的等级概念是一个虚构的理论 而非一个实在的法律概念 |
| I really like the concept of this website. | 我觉得这个网站的概念非常好 |
| Poland fully embraces the concept of collective security. | 波兰完全赞同集体安全概念 |
| Vendor evaluation (proof of concept) second quarter of 2005 | 供应商评价 概念验证 2005年第二季度 |
| Current applicable definition of the concept of geographic status | 三. 目前适用的按地域分配员额地位的概念的定义 |
Related searches : Concept Draft - Draft Concept - Draft A Concept - Draft Of Schedule - Draft Of Which - Review Of Draft - Draft As Of - Development Of Draft - Consideration Of Draft - Concept Of Gender