Translation of "dual mandate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dual - translation :
双

Mandate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The dodecahedron, it's dual.
这个十二面体是双面的
No dual criminality requirement
六. 不适用两国共认罪行的规定
Its prime objective remains price stability, with real economy factors relegated to the second order of importance. By contrast, the US Federal Reserve has a dual mandate price stability and full employment.
第四个问题最为根本 政府选择了不改变英格兰银行的正式使命 它的主要目标仍是价格稳定 实体经济因素被降格为第二等重要的目标 相反 美联储有双重使命 价格稳定和充分就业 当然它必须时刻平衡这两个使命 但它们的重要性是一样的
Dual mode display that sunlight display's fantastic.
双模式显示 在日光下显示真的很棒
So we have this kind of dual nature.
我们具有这样的双面性
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.
此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素
Activities and functions with dual employment should be eliminated.
重叠的活动和职能应取消
The Fed was created by Congressional legislation that now stipulates a dual mandate of price stability and maximum employment. It is up to the Fed to formulate operational definitions of these goals and the policies it will pursue to achieve them.
尽管美联储独立于白宫 但它不是独立于国会 美联储由国会立法建立 规定其当前的 双重使命 是稳定物价及充分就业 美联储致力于制定这些目标的具体可执行目标 并制定政策去实现它们 而上文提到的法案则将同时影响其 目标 和 工具 独立性
And therefore, each component had to have a dual functionality.
所以 每一个原件 都必须是有双重功效的
The Constitution of the Niger provides for a dual executive
8.7. 减少女生退学率 49
So if price stability were the Fed s only goal, the federal funds rate should now be close to 4 . The Fed s rationale for continuing its ultra easy monetary policy is that its dual mandate requires it to be concerned with employment as well.
如果物价稳定是美联储的唯一目标 则联邦基金利率目前应该接近4 美联储对继续极度宽松货币政策的理由是其 双重目标 要求它同时关注就业情况 美联储月度报告强调 仍存在 劳动力资源显著利用不足 的情况 不仅失业率高达6.1 的失业率 更有数百万兼职员工正在寻找全职工作 以及很多人因为没在积极寻找工作而未被计入失业口径
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
属监测范围的场地 两用设备和材料的状况
EC Regulation n. 1504 2004 applies only to dual use items.
欧盟委员会第1504 2004号条例仅仅适用于两用品
Status of sites, dual use equipment and materials subject to monitoring
属监测范围的产地 两用设备和材料的状况
But, if the unemployment rate is then still relatively high say, above 7 some members of the Fed s Open Market Committee may argue that the Fed s dual mandate low unemployment as well as low inflation implies that it is too soon to raise interest rates.
但是 如果失业率继续保持相对高位 比如7 以上 那么美联储公开市场委员会的一些委员可能会说美联储的双重之责 低失业 低通胀 意味着升息仍为时过早
The KA 26 is recognized as a dual use aircraft by its manufacturer.
KA 26的制造商确认KA 26是双用途飞机
These regulations are supplemented by the Act on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1064) and Ordinance on the Control of Dual use Items and Technical Assistance (SFS 2000 1217).
控制两用物项和技术援助法 SFS 2000 1064 和 控制两用物项和技术援助条例 SFS 2000 1217 是这些规章的补充法规
Lindholm Leary, Kathryn J. (2001). Dual Language Education. Clevedon, Buffalo, Toronto Sydney Multilingual Matters.
Lindholm Leary, Kathryn J. (2001). Dual Language Education. Clevedon, Buffalo, Toronto Sydney Multilingual Matters.
The aircraft of some companies thus have dual registration, which severely complicates control efforts.
例如 南北基伍 东方省和马尼埃马各省当局继续向在其省内作业的航空公司发放经营许可证 致使有些公司的飞机双重注册 管制上造成了难度
The EU Commission has competence on exports of dual use goods from the Community.
欧盟委员会对欧共体两用货物的出口具有管辖权
The Conference recognizes the importance of effective controls on nuclear related dual use items.
18. 审查大会认识到 对核相关的两用物品进行有效的管制非常重要
Implementing EC Regulation 1334 2000, Legislative Decree n. 96 2003 (article 15) conditions intangible transfers related to listed dual use items to the same requirements set forth by EC Regulations n. 1334 2000 for actual dual use transfers.
执行欧盟委员会第1334 2000号规定的第96 2003号法令 第15条 规定 对与所列两用品转让有关的无形转让应符合欧盟委员会有关两用品实际转让的第1334 2000号条例相同的要求
India recognizes the dual use character of many of the advances in science and technology.
印度认识到许多科学和技术进步具有两用性质
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
(e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
(e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
With every increase in space access there are increased concerns about security and dual usage.
随着进入太空日益增多 人们日益关切安全和双重用途
(e) National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
(e) 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
59 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
59 66. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
60 69. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
60 69. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
57 66. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
57 66. 有关武器 军事装备及两用货物 和技术的转让的国家立法
58 42. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
58 42. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
62 26. National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
62 26. 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
We have given you the seven dual (verses, Al Fatihah) and the Mighty Holy Reading (Koran).
我确已赏赐你常常反复诵读的七节经文和伟大的 古兰经
We have given you the seven dual (verses, Al Fatihah) and the Mighty Holy Reading (Koran).
我確已賞賜你常常反復誦讀的七節經文和偉大的 古蘭經
The sites mentioned in the preceding paragraph possessed dual use equipment of all types and characteristics.
10. 前一段提及的场地内拥有各种类型 特性的两用设备 并且是用与化学武器用途关系最大的材料制成
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.
法国郑重呼吁开展防治疾病和消灭贫穷的双重努力
Mandate change in scale scope of mandate
任务 任务规模 范围的变化
Significant quantities of dual use raw material were also known to have been present at those sites.
据悉 在这些场地内还有大量两用原料
Commercial dual use systems are produced for civilian purposes but can also be used in terrorist attacks.
3. 商业双重用途系统的生产是为民用目的服务 但也可用在恐怖攻击中
Draft resolution XV National legislation on transfer of arms, military equipment and dual use goods and technology
决议草案十五 有关武器 军事装备及两用货物和技术的转让的国家立法
Mandate change in scale and scope of mandate
任务 任务规模或范围变动
Mandate change in scope and scale of mandate
任务 任务规模或范围变动
Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. And the romance has resulted in both parties living happily the Fed feels better positioned to pursue its dual mandate of high employment and stable inflation, while investors feel that they have the opportunity for sizeable financial rewards.
同样 多年来 市场参与者因为迅速果断地与美联储全新政策措施共坠爱河而获利丰厚 事实上 两者的浪漫关系大多沿袭了迪斯尼风格 没错 其间可能会遇到坎坷 但往往都能够很快克服 这种恋爱关系让双方都心情愉快 美联储自认能更好地推行高就业率和稳定通胀的双重任务 而投资者则有机会获得可观的经济回报
Dual use equipment and materials like those removed from sites in Iraq can be used for legitimate purposes.
6. 两用设备和材料 如从伊拉克相关场地中清除的那些设备和材料 可用于正当目的
Export of dual use goods and technologies from the Republic of Armenia customs territory is implemented according to the special order defined by the Republic of Armenia based on permission by the Control Committee for Export of Dual use Goods and Technologies under the RA Government.
从亚美尼亚共和国海关领土出口双重用途物品和技术 是按照亚美尼亚共和国根据该国政府辖下的双重用途物品和技术出口管制委员会的许可证所规定的特别法令来执行

 

Related searches : Clear Mandate - Mandate Reference - Mandate With - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate - Negotiation Mandate