Translation of "mandate with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Meeting with special procedures mandate holders | 与特别程序负责人的会议 |
| C. Interaction with special procedures mandate holders | C. 与特别程序任务执行人的互动 |
| And We sent Moses with Our signs and a clear mandate. | 我确已派遣穆萨带著我的许多迹象和明证去 |
| And We sent Moses with Our signs and a clear mandate. | 我確已派遣穆薩帶著我的許多蹟象和明証去 |
| Mandate change in scale scope of mandate | 任务 任务规模 范围的变化 |
| Mandate change in scale and scope of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| Mandate change in scope and scale of mandate | 任务 任务规模或范围变动 |
| 2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 要求以色列与特别委员会合作执行其任务 |
| 2. Demands that Israel cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 要求以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
| Mandate | A. 任 务 |
| Mandate | A. 任务规定 |
| Mandate | 一. 任务规定 |
| Mandate | 一 任务规定 |
| It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States. | 只有在得到所有会员国的明显支助下 特派团才能履行其任务 |
| (h) Focusing strictly on questions relating to human rights in accordance with its mandate | 14. 请委员会第六十一届会议主席在小组委员会第五十七届会议开幕会议上发言 向其通报本决议及委员会第六十一届会议在议程项目16之下就此议题进行的辩论 |
| As a result, the United Nations agencies with a protection mandate assume that role. | 因此 负有保护任务的联合国机构承担了这一角色 |
| Such limitations on the Economic and Social Council are not consistent with its Charter mandate. | 对经济及社会理事会的这种限制不符合其 宪章 任务 |
| That is in line with the Council's mandate under the Charter of the United Nations. | 这符合 联合国宪章 授予安理会的任务 |
| The Division for the Advancement of Women continued its interaction with special procedures mandate holders. | 14. 提高妇女地位司继续与特别程序任务执行人进行互动 |
| It must renew the Special Committee's mandate in keeping with current realities and with the aspirations of the Palestinian people. | 它必须重新确定特别委员会的授权 以跟上现实的发展并符合巴勒斯坦人民的愿望 |
| Objective To provide the Organization with the human resources required for the fulfilment of its mandate. | G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人力资源 |
| His Government remained committed to further cooperation with UNMIS, to enable it to fulfil its mandate. | 苏丹政府继续承诺同联苏特派团进一步合作 使得特派团能够实现其任务 |
| The mandate holder would also coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | 特别程序负责人还将与其他特别程序就反恐怖主义等问题进行协调 |
| Urges all States to cooperate fully with the working group in the fulfilment of its mandate | 18. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助其履行任务 |
| The resolution provides a clear mandate to proceed with the implementation of the 2010 World Programme. | 该决议明确规定着手执行2010年世界方案 |
| Importantly, the mandate holder would coordinate with other special procedures on issues relating to counter terrorism. | 重要的是 这位任务执行人将在与反恐有关的问题上与其他特别程序协调 |
| It wasalso advisable that mandate holders should consult with NGOs before, during and after country visits. | 任务执行人在国别访问前后或期间与非政府组织进行磋商 也是可取的做法之一 |
| The Monitoring Group has been in direct contact with officials of IMO during the mandate period. | 91. 在本任务期间 监测小组与海事组织官员直接接触 |
| The necessity of establishing in the Conference on Disarmament an appropriate subsidiary body with a mandate to deal with nuclear disarmament. | 必须在裁军谈判会议内设立一个适当的附属机构 负责处理核裁军问题 |
| Mandate and activities | 二. 授权任务和活动 |
| Mandate and methodology | A. 任务和方法 |
| Mandate and function | 任务和职能 |
| Mandate and governance | 二. 任务和施政 |
| Mandate 1 4 | A. 任务 . 1 4 |
| Mandate and mission | 授权和任务 |
| During my mandate I intend to cooperate with other special procedures of the Commission on Human Rights so that whenever possible the various special procedures whose mandate covers situations which affect the human rights of migrants may speak with a single voice. | 13. 在执行任务期间 我打算就人权委员会的其他特别程序进行合作 如此致使其任务包括处理影响到移徙者人权的状况的各种特别程序协调一致 |
| 16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate | 16. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助工作组完成任务 |
| 11. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 11. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他履行任务 |
| 14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 14. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他履行任务 |
| 13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 13. 促请所有国家与特别报告员通力合作 协助他执行任务 |
| 15. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate | 15. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他完成任务 |
| 16. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of her mandate | 16. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助她完成任务 |
| 17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate | 17. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助工作组完成任务 |
| Reiterates its demand that Israel, the occupying Power, cooperate with the Special Committee in implementing its mandate | 2. 重申要求占领国以色列在特别委员会执行任务时给予合作 |
| Her delegation therefore encouraged UNHCR rapidly to strengthen its protection mandate in line with its recent conclusion. | 因此 瑞士代表团鼓励难民专员办事处根据其最近的结论迅速加强执行其保护任务 |
Related searches : Mandate Sb With - With A Mandate - Clear Mandate - Mandate Reference - Dual Mandate - Government Mandate - Discretionary Mandate - Bank Mandate - Mandate For - Audit Mandate - Advisory Mandate - Statutory Mandate - Management Mandate
