Translation of "due to availability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Availability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 |
| The climatic factors of concern include droughts and projected reductions in freshwater availability due to global warming. | 令人关注的气候因素有干旱以及据预测全球升温引起的淡水供应量减少 |
| The unutilized balance was due mainly to the availability of observation equipment from the United Nations reserve. | 21. 出现未用余额的主要原因是可以利用联合国所储备的观察设备 |
| In relation to the process under the Capital Master Plan, the situation has become difficult due to complications in the availability of temporary accommodation, and the alternatives do not appear to be very favourable. | 对于基本建设总计划的进程 由于在获得临时办公房地上情况复杂 而替代办法似乎又不是非常令人满意 所以遇到了困难 |
| Since the introduction and actual application of the licensing system, significant reduction of CFC consumption has been achieved in most countries due to the increasingly restricted availability of CFCs (see Table 5 below). | 自首次建立和切实实施上许可证发放制度以来 在上述大多数国家中的氟氯化碳消费量都有大幅减少 其主要原因是氟氯化碳的供应量日趋受到限制(参阅以下表5) |
| Despite the progress registered in spreading the opportunities of access to education, there still remain to be some relative problems regarding the availability of vacancies, or more concretely, the availability of schools in areas close to the homes of potential students, due to the fact that where they exist, schools can only be found too far from the students' neighborhoods. | 尽管在扩大受教育机会上取得了进展 但仍然存在一些学校能否有效覆盖的问题 具体地说 就是在潜在学生家庭距离较近的地方建立学校 因为就他们家庭所处的位置而言 现有的学校离学生生活的社区过远 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| However, the pace of industrial development and trade liberalization varies significantly between the countries of the region due to such factors as differences in the availability and quality of resources, size of domestic markets, geographical location, human resources and government policies. | 然而 由于诸如在资源的获取机会和质量 国内市场规模 地理位置 人力资源和政府政策方面的差异等因素 本区域各国之间工业发展和贸易自由化的进展速度差异巨大 |
| The situation in the area of the clean development mechanism (CDM) and registries has been particularly critical due to considerable shortfalls in supplementary fund contributions and delays in the availability of resources from the interim allocation of the Kyoto Protocol. | 由于补充基金捐款严重短缺和从 京都议定书 临时拨款延迟得到资源 清洁发展机制和登记册方面的情况特别严重 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| The timely transmission of information from the secretariat to Governments has been hampered on occasion due to the lack of availability of up to date contact details and the fact that communications sent to these contact points may require further onward transmission to the substantively relevant national entity. | 由于缺乏最新的联系地址而且发给这些接触点的函文还需要转交给实际相关的国家实体 因此有时秘书处未能向各国政府及时转交资料 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | 毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
| (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and | b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 |
| These questions range from the criteria which should be applied and the evidence which is needed for administrative freezing, the relation of administrative freezing to judicial freezing, seizure and confiscation, to matters of due process, availability of de listing procedures and the role of intelligence in the designation process. | 这些问题包括应该适用的标准和进行行政冻结所需要的证据 行政冻结与司法冻结 扣押和没收的关系 适当的程序 除名程序是否具备以及情报在选定过程中的作用等事项 |
| (d) Availability of information to signatories identified in certificates and to potential relying parties | (d) 是否可向证书中指明的签字人和潜在的依赖方提供信息 |
| The issue of the uncontrolled traffic in such weapons has become a matter of great concern for the international community due to the tragic consequences of arms availability in terms of making local conflicts more lethal and of generating a sense of insecurity in civil society. | 由于此类武器较容易获得 使得地方冲突更为致命并给民间社会带来不安全感所产生的悲剧性后果 此类武器肆意贩运的问题已成为国际社会极为关注的问题 |
| (h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands | (h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求 |
| Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. | 发现元数据 以支持搜索数据 |
| Other workers were provided with health care according to the availability of resources. | 向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情况 |
| the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution. | 是否掌握有调查资料可递交有关国家供其提起公诉 |
| Another concern is the availability of medical treatment to victims of sexual violence. | 12. 另一个关切是性暴力受害者能否获得医疗救护 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| (i) Requests the Secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| (j) Requests the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources | (j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| (j) Requested the secretariat to provide such assistance, subject to the availability of extrabudgetary resources | (j) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书处在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| (i) Requested the secretariat to provide such assistance subject to the availability of extrabudgetary resources | (i) 请秘书在可获得预算外资源的情况下提供这种协助 |
| The availability of alternatives, of comparable value, to the particular planned or existing use | g. 除了特定的计划使用或现有使用外 有没有价值类似的其他用途 |
| This has resulted in increased missions by staff to locate and reconfirm witness availability. | 这导致工作人员寻找证人和再次确认证人可以作证的任务增加 |
| Evaluate the availability, suitability and implementation of alternative products, methods and strategies to DDT. | 二 评价针对滴滴涕和替代产品 方法和战略的可获性 适宜性和采用情况 |
| Describe the availability and quantity of weapons and ammunition referred to in question 5. | 6. 请描述问题5中提到的武器和弹药供应情况和数量 |
| Subject to the availability of funding, the main activities planned for 2006 2007 are | 10. 在获得供资的前提下 2006 2007年计划中的主要活动是 |
| The predictability and availability of extra budgetary resources were closely linked to that balance. | 预算外资源是否可以预测 是否可以获得与这一平衡密切相连 |
| Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
Related searches : Due To - Availability To Work - Availability To Participate - Availability Subject To - Subjected To Availability - According To Availability - Availability To Travel - Availability To Promise - Subject To Availability - Availability To Join - Availability To Accommodate - Due Due - Due To Safety