Translation of "due to different" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Different - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After the war, due to different types of registration, there were large variations of death rates for newborns in different regions. | 战后 由于注册登记类别不同 不同地区的新生儿死亡率统计差异很大 |
| Due to different defense doctrines, the armed forces of some countries may sometimes need to use remotely delivered persistent MOTAPM. | 根据各国不同的防御策略 武装部队有时需要使用长效 遥布MOTAPM |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary, | 认识到海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和消除需要采取不同办法 |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | 确认海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和消除需要采取不同办法 |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary, | 确认海洋废弃物是一个全球跨界污染问题 由于海洋废弃物的种类和来源不同 需要采用不同办法来防止和消除 |
| Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that due to the many different types and sources of marine debris different approaches to their prevention and removal are necessary, | 认识到海洋废弃物是全球跨界污染问题 由于海洋废弃物有多种不同类型和来源 其防止和取缔需要采取不同办法 |
| She noted that the cooling resulting from ozone depletion was an entirely separate phenomenon from the warming due to the greenhouse effects of ODS, occurring in different places at different times. | 她指出 相对消耗臭氧物质的温室效应造成的升温现象而言 臭氧耗尽造成的降温是一种完全不同的现象 在不同的时间出现在不同的地方 |
| Project was inadvertently not considered in the May 2005 report due to a different consideration of the consumption sector in the country. | 3.2 年度报告将作为蒙特利尔议定书缔约方年度会议的情况说明 以确保这些报告的引人注目性 |
| This special measure is used to compensate shortcomings with regard to access to information, resources and decision making which are due to different communication networks of women and men. | 这一特别措施被用来弥补获取信息 资源和决策方面的不足之处 这些不足之处是由不同的男女通讯网络造成的 |
| The representative made a number of proposals aimed at enhancing this cooperation, taking due account of the specificities of the different mandates. | 60. 该代表提出了许多旨在增进此种合作的建议 同时适当考虑到不同任务的特点 |
| Due to the various levels of development of different universities in Bosnia and Herzegovina, the pace and priorities in implementation of the higher education reform plans also vary. | 由于波斯尼亚和黑塞哥维那的不同大学发展水平各不相同 高教改革计划的落实速度和优先事项也各不相同 |
| To determine the number of health care visits due to the invasion and occupation, Saudi Arabia collected information on the use of health care facilities for the different categories of diseases. | 伊拉克注意到 没有任何类别被叙述为 完全恢复 或 正常基线 |
| This trend is entrenched due to the segmentation of the Israeli society into many different ethnic and socio cultural groups, visible among Palestinian citizens of Israel, and mostly among women.3 | 这种趋势根深蒂固 原因是以色列社会划分成许多不同的族裔和社会文化群体 这在以色列的巴勒斯坦公民中很明显 而在妇女中最明显 |
| And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. | 还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰 |
| 3. In the composition of the Subcommittee on Prevention due consideration shall be given to equitable geographic distribution and to the representation of different forms of civilization and legal systems of the States Parties. | 3. 防范小组委员会的组成应适当考虑公平地域分配原则以及缔约国各种不同文化和法制的代表性 |
| Due to this cooperation, UNICRI will gather all the expertise necessary to deal with complex problems that involve a number of different issues, ranging from border control to investigation into trafficking incidents and responses to CBRN attacks. | 正是这种合作 犯罪司法所能够收集各种专门知识 以处理从边界管制到调查贩运事件和应对化生放核材料攻击等牵涉方方面面的难题 |
| However, companies also face difficulties associated with outsourcing of services, such as communication problems due to cultural and language differences, inappropriate infrastructure levels, inconsistent quality of products, or different time zone management issues. | 但是 公司在服务外包方面也遇到一些困难 例如由于文化和语言差异而产生的交流问题 基础设施水平不当 产品质量不稳定或由于时区差带来的一些管理问题 |
| Due to the gap in the technology development of different States, concrete and universal technical parameters should not be made in the aspect of self destruction or self neutralization self deactivation of MOTAPM. | 鉴于各国的技术水平发展不平衡 不应对MOTAPM的自毁 自失效和自失能技术指标作硬性统一规定 |
| This is due to the fact that most of the funds to support such activities are from legitimate sources and the transaction volumes are not high or different enough from general daily legitimate transactions to accurately identify. | 这是因为大部分支持这类活动的资金都是来自合法来源 并且交易量也没有高到比普通日常合法交易高出很多 或者与其有很大的差别 足可正确查明 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| Recalling the Governing Council's previous conclusions that due to the special circumstances faced by environmental claims, it would consider, at the appropriate time, the possibility of a different payment mechanism for successful environment claims, | 忆及理事会早先的结论 由于环境索赔面临的特殊情况 理事会将在适当时候审议是否有可能会成功的环境索赔设置一个不同的付款机制 |
| 1. States Parties, in accordance with their system of organization, shall designate one or more focal points within government for matters relating to the implementation of the present Convention, and shall give due consideration to the establishment or designation of a coordination mechanism within government to facilitate related action in different sectors and at different levels. | 一. 缔约国应当按照本国建制 在政府内指定一个或多个协调中心 负责有关实施本公约的事项 并应当适当考虑在政府内设立或指定一个协调机制 以便利在不同部门和不同级别采取有关行动 |
| Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. | 不用说 世界不同地方的不同人群 都有不同程度的接触 |
| For the past few years, the world of disarmament has stagnated, due to the inability of the parties to agree on a common agenda, on how to face the different challenges we face and on the priorities for our work. | 过去几年来 由于各方未能就共同议程 如何对付我们面临的不同挑战和我们工作的优先次序达成一致 整个裁军工作一直停滞不前 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| We conclude these preliminary remarks by referring to the logical attempt that those who drew up the draft convention undertook to ensure that the standard rules set forth in it will provide appropriate legal solutions to problems arising from the use of electronic communications in international contracts, with due consideration being given to the different legal and economic systems to be found in different countries. | 10. 在这些初步意见的结尾 我们要提及一项合乎逻辑的要求 即起草公约草案的人承诺确保其中所制订的标准规则将为国际合同使用电子通信所产生的问题提供适当的法律解决办法 同时适当考虑到不同国家的不同法律制度和经济制度 |
| And every musical era had different priorities of these things, different things to pass on, different 'whats' and 'hows'. | 每一个音乐时代 都有不同的突出特点 不同的事情传承 不同的 什么 内容 和 怎么样 形式 |
| And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. | 它们延伸并连接大脑的不同地区 它们对于不同的疾病也表现出不同的方式 |
| These are different wars, with different religious factions, different political factions, and different socioeconomic problems. | 这些是不同的战争 不同的信仰冲突 不同的政治斗争 不同的社会经济问题 所带来的战争 |
| Create different colors to see different families and watch them over time. | 来观察他们的迁移和成功变化 |
| So the often heard assertion that rising inequality is the central economic fact of our times is probably due to a disparity of a different kind the outsize impact of rich country pundits and news outlets on international debates. | 因此 我们耳熟能详的主张 不平等性加剧是现时代的核心经济事实 也许是因为另外一种差异 在国际争论中 发达国家专家和新闻媒体影响太大 |
| We're continuously trying to straddle different worlds, different cultures and trying to meet the challenges of a different expectation from ourselves and from others. | 我们一直不断地接触着 不同的世界与不同的文化 并且尝试着满足 我们对自己 以及别人对我们的不同的期望 |
| Thus the reduction in the prices of crops in the Southern Provinces of Iran during 1991 could have been due to factors unrelated to the oil well fires in Kuwait, such as differences in supply and demand in the different provinces of Iran. | 因此 1991年伊朗南部省份作物价格下降可能由于与科威特油井大火无关的因素 例如伊朗不同省份的不同供求情况 |
| If the US is eclipsed any time soon, this will more likely be due to its loss of social cohesion and its dysfunctional politics. China might well step in to fill that vacuum, but that is quite different from being able to elbow America aside. | 因此如果美国将在近期任何时候被超越的话 这更可能是因为其社会凝聚力的丢失以及无效运作的政治系统 中国很有可能会填补这一真空 但我们并不能说是它压倒了美国 |
| No overlap due to mistaken identity | C. 因姓名 名称识别有误而不存在重叠 |
| (p) Surplus due to Member States | (p) 应归还成员国的盈余 |
| But this analysis gives credit where none is due India s problem is its top political leadership s lack of competence. The inability of India s current political system to provide effective government places the country in a different category a non performing state. | 但这种分析却赋予了印度高层不该有的荣誉 印度的问题是最高政治领袖 缺乏 必要的能力 印度现有的无法组建有效政府的政治体系把这个国家打入另类 这个国家根本无法顺畅的运行 |
| And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives. | 我认为有三种不同的幸福人生 之所以说它们不同 是因为他们来自于不同的干预措施 人们可以拥有其中一种而不拥有另一种 |
| I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. | 我并没有刻意求异 但是我的理念确实不同于男人 因为我就是有所不同 |
| We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions. | 我们可以对不同的部位采用不同的对折比率 从而调节出不同部位的特色 |
| Different starting points, different strategies | 二. 不同的起点 不同的战略 |
| In any case, not much weight, in my judgment, should be given to the IMF s statistical studies of the impact of foreign aid on growth, partly because the results do not appear to be very robust. Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. | 我认为在任何情况下 我们都不应该太看重国际货币基金组织关于外援对经济增长的作用的统计性研究 部分原因是其结果似乎不那么积极健康 在不同国家 不同时间 采用不同方法 使用稍有不同的数据组的不同研究 得出了颇为不同的结论 例如 一组早些时候完成的报告显示 援助 的确 在有着良好的治理和健全的宏观经济政策的国家取得了积极的成果 |
| You have constitutional isomers that say, OK, different things are connected to different things. | 有结构异构 就是说 不同的东西连着不同的东西 |
| They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different. | 他们知道店里会有什么 即便店与店会有些不同 颜色会有点不一样 名字也不同 |
| Just go up to someone who's from a different culture, a different country, a different ethnicity, some difference, and engage them in a conversation listen to them. | 走向那些 来自不同文化 不同国家 不同种族 各种不同的人们 和他们进行交谈 听听他们的想法 |
Related searches : Different To - Due To - Due Due - Different To Previous - Different To What - To Different Degrees - To Different Extents - Different Compared To - Different To Those - Different To Ours - According To Different - Different According To - Relating To Different - Due To Safety