Translation of "due to participation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Due to participation - translation : Participation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, due to a variety of reasons, those staff had to suspend their participation.
令人遗憾的是 由于种种原因 这批工作人员不得不中止学业
The scarce participation of women in salaried work is also explained due to low levels of education, which limits their participation in formal jobs.
妇女几乎不参与有薪工作 这也是由于教育水平低造成的 限制了她们对正式工作的参与
A questionnaire sent by OHCHR to NIs about their participation in the Commission and its subsidiary bodies revealed that the lack of participation was essentially due to lack of financial resources.
人权高专办发给国家机构了解其参加委员会及其附属机构工作情况的调查表显示 缺席的主要原因在于经费不足
This is due in part to the continuing non participation in that Government of the ministers of the Forces nouvelles.
其部分原因是新军部长们一直不参加政府
The Conference could complement consideration of issues posed due to limited participation or focus of any of the specialized groups.
第三次外空会议可以补充审议由于任何专门团体成员有限或工作侧重点而形成的一些问题
The cornerstones of the youth justice provisions in the Act are diversion, accountability, due process and community (family victim) participation.
该法案中有关青年司法条款的基础包括诱导 追究责任 应有的程序和社区(家庭 受害者)参与
The programme had begun to reverse the desertification process and to improve the standard of living of the residents of that zone, mainly due to their active participation.
该方案已开始扭转荒漠化的过程并主要在该地区居民的积极参与下提高了他们的生活水准
The Committee apos s success was due to its working methods, the participation of specialist representatives and the fact that it took decisions by consensus.
本委员会获得成功的原因是其工作方法 专家代表与会和通过协商一致作出决定
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP
펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮
In contrast, women's participation in the labor force has increased, apparently due to the decrease in household incomes and the need to add a second income to the household.
相反 女性进入劳动力市场的人数在增加 显然是由于家庭收入减少和家庭需要增加其他收入所致
She underlined that the poor could not participate in poverty reduction strategies due to lack of resources and reminded relevant institutions to set aside the money to ensure effective participation.
她强调说 穷人所以不能参与减贫战略 是因为他们缺少资源 她提醒有关机构划出资金以确保有效参与
The source affirms that Tourkia Hamadi has neither advocated nor used violence, and that her detention is due solely to her participation in non violent political activities.
据称 Tourkia Hamadi从来没有使用过暴力 也没有使用暴力的倾向 她的受拘留纯粹是为了参与非暴力的政治活动
Due to growing pressure on financial and human resources, smaller and developing country delegations in particular were unable to prepare effectively for meetings and ensure the desired level of participation.
由于资金和人力资源受到的压力越来越大 特别使较小的发展中国家代表团无法有效地准备会议和确保期望的出席级别
In this context, a few options were examined such as a greater participation in current WTO negotiations on professional services and active participation in the Uruguay Round WTO negotiations due to start in the year 2000, with a view to improving country schedules of commitments.
在这方面 他们研究了几种办法 如加强参与当前世贸组织关于专业服务的谈判 积极参与定于2000年开始的乌拉圭回合世贸组织谈判 以改善国家的承诺计划表
In doing so, they shall make appropriate practical and or other provisions for public participation, within a transparent and fair framework, and shall ensure that due account is taken of the outcome of the public participation.
这样 它们应在透明 公平的框架内 就公共参与作出适当的实际规定和(或 其他规定 并确保适当考虑公共参与的成果
Fifth, the Youth Unit could be strengthened and possibly expanding, to give due attention to the growing importance of issues related to youth and their participation in achieving the Millennium Development Goals.
第五 可以加强并考虑扩大青年股 从而适当地重视日益重要的青年问题 重视他们参与实现千年发展目标的问题
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.
这种情况是可以理解的 因为市场行为极不发达 而且劳动的性别分布也把妇女所参加的劳动局限在操持家务上 其惟一的延伸只是农业生产
For many countries of the region their full and effective participation in the negotiation process is constrained due to a lack of resources and institutional capacities to fully evaluate and prepare positions.
对本区域许多国家而言 因缺乏资源和机构能力来充分评估和筹划立场 所以在充分有效地参与谈判进程方面受到制约
Due to UNTAG
应付联合国过渡时期援助团款项
Due to UNIIMOG
应付联合国伊朗 伊拉克军事观察团款项
Due to UNPFf
应付联和部队款项f
Due to UNPFe
以前各其未结算的承付款项
Due to pressure,
看样子尼古拉沙皇及其亲信
Due to alcoholism...
因为酗酒...
People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system.
我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長
The gradual increase in women apos s participation has been due to the expansion of opportunities for access to vocational training programmes offering a wider variety of courses to meet the needs of production sectors.
妇女比例的逐渐上升是由于使她们能够接受职业培训方案的机会增加了
Show To dos Due
显示待办事宜安排
Due to the ONUMOZ
应付会联合国维持和平储备基金款项
Due primarily to vacancies.
21. 쪵컯ퟔ풸뻨훺
4. Recommends that all States give due consideration to the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide when revising or adopting legislation related to private participation in the development and operation of public infrastructure.
4. 建议各国在修订或通过与私人参与发展和经营公共基础设施有关的立法时适当考虑 示范立法条文 和 立法指南
However, due to financial constraints and lingering gender bias, women's participation and enjoyment in sport, cultural and social activities still fall below that of men as well as of their own need.
不过 由于存在财政限制和残留的性别偏见 妇女在体育 文化和社会活动中的参与和享受仍然远低于男子的水平及其自身需要
In recent years, the rate of women receiving this payment has decreased moderately, mostly due to changes in the rate of women's participation in the labor market whilst in their fertility phase.
近年来 领取此项补助的妇女比例有所下降 主要是由于在生育期进入劳动力市场的妇女比例有所变化
The participation by scientists, writers, artists and others involved in scientific research or creative activity in international scientific and cultural conferences, seminars, symposiums, etc. is a successful one in terms of quality, but in recent years this participation has suffered in terms of quantity due to severe financial difficulties.
科学家 作家 艺术家和其他从事科研或创作活动的人员参加国际科学和文化会议 研讨会和讲习会等,就质量而言是成功的,但近年来参加这些活动因严重的财政困难而在数量上受到影响
Due from UNOSOM Due from UNTAC
应收联合国索马里行动款项
Promotion of women's participation in decision making centres, especially UN committees or agencies for peace, as well as in the UN Council of Development Advisors, which is due.
推动妇女参加决策中心 尤其是联合国促进和平委员会或机构 参加联合国发展顾问委员会 应该有妇女参加
To do due today color
今日到期的待办事宜颜色
Due to revised salary scale.
21. (뇠죫풤쯣뗄)ퟔ풸뻨훺쪵컯
E. Right to due process
E. 正当程序权利 65 68 9
(a) Due to other funds
(a) 应付其他基金款项
Due to this, I'd like...
鉴于此 我想...
This increase is offset by reductions in compensatory payments ( 64,800, or 3.8 per cent) general insurance ( 2,660,100, or 27.2 per cent), due to insurance premiums renegotiated at more favourable rates and bank charges ( 150,000, or 27.3 per cent), due to expected savings owing to United Nations participation in the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication system.
增加额由赔偿金(64 800美元 或3.8 ) 一般保险费(2 660 100美元 或27.2 ))和银行手续费(150 000美元 或27.3 )的裁减额抵销
It should be noted that since 1970, the average marital age has risen by three years, mostly due to the increase in cohabitation and women's participation in the labor market and in higher education.
应该注意的是 自1970年以来 平均结婚年龄增长了三岁 这主要是由于同居现象增多 妇女进入了劳动力市场和接受高等教育
Participants identified two categories of participation (a) participation as member with the right to vote and (b) participation as observer.
与会者指明了两类参与 (a) 作为有投票权的成员参与 和(b) 作为观察员参与
The right to participation
参与
(ii) Give due weight to local ownership and citizen participation, to bring public services closer to communities and to open space for greater citizen engagement expressed through channels such as parental involvement in schools and community involvement in natural resource management
㈡ 适当地重视地方当家作主和公民的参与 以使公共服务更接近社区 并为公民更大的参与打开了空间 可通过诸如父母参与学校事务和社区参与自然资源的管理等方式来加以体现

 

Related searches : Due To - Barriers To Participation - Obstacles To Participation - Right To Participation - Invitation To Participation - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal - Due To Rain