Translation of "due to take" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Take - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The plane was unable to take off due to the storm. | 由于暴风雨的关系 飞机没能起飞 |
| Norway welcomes the Palestinian elections due to take place in January. | 挪威欢迎预定在1月举行的巴勒斯坦选举 |
| and who take due care of their Prayer | 他们是谨守拜功的 |
| and who take due care of their Prayer | 他們是謹守拜功的 |
| Sentencing for this case is due to take place on 24 September in El Fasher. | 此案的宣判定于9月24日在法希尔举行 |
| Specifically, the Panel notes that Iran's approach does not take due account of changes in crop yields that may be due to the impacts of pests and diseases. | 小组具体注意到 伊朗的方法未对病虫害影响使作物产量发生变化给予应有的考虑 |
| The court is also instructed to take into consideration any damage caused to the sex offender due to these limitations. | 法院还应考虑由于这些限制而给性犯罪者带来的伤害 |
| (b) Take due account of the need not to endanger the security of the vessel or its cargo | (b) 适当注意不危及船只或其货物安全的需要 |
| AGL said the contracts are so called 'hedging contracts' which were due to take effect from November 2016. | AGL表示这些合同是本来应该自2016年11月起生效的 对冲合同 |
| God has cursed him. And he said, I will take to myself my due share of Your servants. | 愿真主弃绝他 他说 我必定要从你的仆人中占有一定的数量 |
| God has cursed him. And he said, I will take to myself my due share of Your servants. | 願真主棄絕他 他說 我必定要從你的僕人中佔有一定的數量 |
| In addition, the projected staffing requirements do not take into account attrition due to reasons other than retirement. | 此外 预计的工作人员需求没有考虑除退休以外的其他减员 |
| In conclusion, he informed the Commission about several interesting events that were due to take place during its session. | 3. 最后 他向委员会通报了会议期间举行的几件有意义的活动 |
| Any acceptable strategy should fully take into account the need to observe the relevant provisions of international law and due process. | 任何可接受的战略都应该充分考虑到必须遵守国际法和正当程序的有关规定 |
| Due to security constraints imposed by the NK authorities, it was not possible in many places to take still photographs or video film. | 由于纳戈尔诺 卡拉巴赫当局实行的安保限制 在很多地方不能摄影或录像 |
| That convention should take into account the observance of international law, the rule of law and due process. | 这项公约应当考虑到遵守国际法 法治和适当程序 |
| Furthermore, Iran's estimates do not take account of damage that was due to factors unrelated to the invasion and occupation, such as uncontrolled livestock grazing. | 伊拉克还称 伊朗采用的生态功能损失估价方法不当 |
| (c) Take due account of the need not to prejudice the commercial or legal interests of the flag State or any other interested State | (c) 适当注意不损害船旗国或其他任何有关国家商业利益或合法利益的需要 |
| 3. Any measure taken, adopted or implemented in accordance with this chapter shall take due account of the need not to interfere with or to affect | 3. 根据本章采取 采用或实施的任何措施 均应适当顾及不干涉或不影响下列方面的必要性 |
| Counter terrorism efforts must never take place in the absence of respect for due process and the rule of law. | 反恐怖主义努力决不能在不尊重适当程序与法治的情况下进行 |
| We sent down water from the sky in due measure, and lodged it in the earth, and We are able to take it all away. | 我从云中降下定量的雨水 然后 我使它停留在地下 我对于使它干涸 是全能的 |
| We sent down water from the sky in due measure, and lodged it in the earth, and We are able to take it all away. | 我從雲中降下定量的雨水 然後 我使它停留在地下 我對於使它乾涸 是全能的 |
| 18. Urges the Secretariat, in the preparation of the reports of the Secretary General referred to in paragraph 8 above, to take due account of national reports | 18. 促请秘书处在编写上文第8段所述秘书长的报告时 适当考虑到各国的报告 |
| NATO also has continued its role in running Kabul Afghanistan International Airport (KAIA), with the expected handover from Iceland to Turkey due to take place on 31 January. | 北约还继续在管理喀布尔阿富汗国际机场 阿富汗国际机场 中发挥作用 预计1月31日由冰岛交给土耳其 |
| (c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice | (c) 履行恢复司法机构独立和适当法律程序的义务 采取进一步措施改革司法制度 |
| People said the kids' problem is due to helicopter parents, due to lack of good education in schools, due to the whole education system. | 我聽到好多社會上嘅討論嘅 噉有啲人就話呀港孩現象嘅出現 係因為有怪獸家長 |
| (a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice | (a) 履行义务 恢复司法独立和法律正当程序 并采取进一步步骤改革司法行政体系 |
| (e) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice | (e) 履行恢复司法机构独立和适当法律程序的义务 采取进一步措施改革司法制度 |
| The Special Rapporteur may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate. | 2. 特别报告员可视适当履行后续行动任务的需要进行联系和采取行动 |
| An adjustment has also been made to take account of the fact that part of the loss of production was due to factors unrelated to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 116. 调整还考虑到生产下降部分由于与伊拉克入侵和占领科威特无关的因素 |
| We sent down water from the sky in due measure and lodged it in the earth, but if We please, We have the power to take it away, | 我从云中降下定量的雨水 然后 我使它停留在地下 我对于使它干涸 是全能的 |
| We sent down water from the sky in due measure and lodged it in the earth, but if We please, We have the power to take it away, | 我從雲中降下定量的雨水 然後 我使它停留在地下 我對於使它乾涸 是全能的 |
| The Rapporteur(s) may make such contacts and take such action as appropriate for the due performance of the follow up mandate and report accordingly to the Committee. | 2. 报告员为了正确履行其后续行动任务可进行必要的联系和采取必要的行动 并就此向委员会报告 |
| The Working Group finds that U Tin Oo could not take advantage of the fundamental guarantees of due process, being in administrative detention. | 9. 工作组认为 U Tin Oo处在行政羁押下而不能享有正当程序的基本保证 |
| And We sent down from the sky water (rain) in (due) measure, and We gave it lodging in the earth, and verily, We are Able to take it away. | 我从云中降下定量的雨水 然后 我使它停留在地下 我对于使它干涸 是全能的 |
| And We sent down from the sky water (rain) in (due) measure, and We gave it lodging in the earth, and verily, We are Able to take it away. | 我從雲中降下定量的雨水 然後 我使它停留在地下 我對於使它乾涸 是全能的 |
| The basic tasks for these centres are to participate in the preparation documents from the ministries' competences and to take due care of harmonisation of these documents with the Gender Equality Law. | 这些中心的基本任务是参与编制各部委负责的文件 并对这些文件与 两性平等法 的协调一致予以应有的注意 |
| God commands justice, kindness and giving their due to near relatives, and He forbids all shameful deeds, and injustice and transgression. He admonishes you so that you may take heed! | 真主的确命人公平 行善 施济亲戚 并禁人淫乱 作恶事 霸道 他劝戒你们 以便你们记取教诲 |
| God commands justice, kindness and giving their due to near relatives, and He forbids all shameful deeds, and injustice and transgression. He admonishes you so that you may take heed! | 真主的確命人公平 行善 施濟親戚 並禁人淫亂 作惡事 霸道 他勸戒你們 以便你們記取教誨 |
| The Board also notes that the closing balances of the UNDP inter fund, inter office voucher and due to due from accounts in the previous financial system used by UNOPS, IMIS, were transferred to the due to due from accounts in Atlas. | 委员会还指出 开发计划署基金之间和办事处之间转账凭单 以及项目厅原先使用的财务系统 综管信息系统 的应付 应收账户的期末余额 已转移到阿特拉斯系统应付 应收账户 |
| Activities aimed at raising the level of preparedness of local communities should take due account of local realities, indigenous coping mechanisms and perceptions of risk. | 旨在提高地方社区备灾水平的活动都应当适度考虑地方的现实 固有应付机制和风险意识 |
| This is due to the fact that it is recognized that a woman employee generally has to balance her professional life with her domestic life where she has to take care of the family. | 这是因为 事实上普遍公认 一般来说女雇员不得不平衡她们的职业生活和家庭生活 她们还负有照料家庭的责任 |
| The second plenary meeting of the Joint Commission on Security Sector Reform, which was scheduled to take place on 21 February, was postponed due to the unavailability of some of the Congolese participants. | 安保部门改革联合委员会第二次全体会议计划在2月21日召开 但因一些刚果与会者无法参加而推迟 |
| Moreover, national law should empower affected individuals to assert these rights, for example, through mechanisms to claim compensation where public officials have failed to take reasonable measures to protect populations and prevent displacement due to disasters. | 此外 国家法律还应当增强受灾个人维护自己权利的能力 例如 当公职人员没有采取适当措施保护民众并防止灾害造成流离失所问题时 能通过各机制要求赔偿 |
| The interests of minorities should be given due regard , which means that they should be given reasonable weight compared with other legitimate interests that the Government has to take into consideration. | 少数群体的利益应当得到 适当考虑 就是说相对于政府必须考虑的其他各种合法利益而言 应当给予少数群体的利益以合理分量的考虑 |
Related searches : Take Due - Take Due Regard - Take Due Care - Take Due Account - Take Due Note - Due To - Take To - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal