Translation of "during fall term" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. | 任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧 |
| No community precedeth the term thereof nor doth it fall behind. | 任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪 |
| We have two examinations during this term. | 这个学期我们有两次考试 |
| In the very near term, certainly indeed, interest rates could still fall further. Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. | 这一反常状态稳定吗 在极短的短期 答案是肯定的 事实上 利率还可以进一步下降 但在较长时期 这一状态显然是不稳定的 |
| Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality. | 自从1950年 到过去50年里 儿童死亡率有一个下降 |
| During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal. | 我们在担任安全理事会理事国期间 为此目标积极努力 |
| Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council. | 在这方面 罗马尼亚要讲一讲它在安全理事会本届任期中获得的经验 |
| During the summer and fall, sheep are moved to agricultural areas where they feed on the remnants of summer crops. | 680. 伊拉克还说 所提对朱拜勒海洋野生动物保护区的补充项目并非补偿性恢复的一种适当形式 因为沙特阿拉伯就其有关现有海洋保护区费用的索赔提出的理由很不充分 |
| During 2004 if the present trend continues, which is probable it is expected to fall to under 13,000 people coerced to prostitution in the context of the term human trafficking as this has been defined on the basis of European Conventions and the Annex to the Palermo Convention. | 2004年 如果能保持这个势头 这是非常可能的 与人口贩运相关的被迫卖淫人数将有望减少到13 000人以下 这个数字是根据 欧洲公约 和 巴勒莫公约 确定的 |
| Will it keep spreading, or will it fizzle? Will it retreat during the northern hemisphere s summer and return in the fall? | 普林斯顿 没有人知道猪流感 H1N1 传染病将如何发展 它是会继续传播 还是会自行消失 它会不会在北半球的炎炎夏日暂时退避三舍 然后又在入秋之后卷土重来 猪流感病毒危害是会变得更加严重 还是会继续不温不火 流感专家们对这些几乎一无所知 |
| The Committee will finalize its consideration of 50 needs assessments during the term of this work programme. | 在本工作方案期间 委员会将完成对50项需求评估的审议工作 |
| I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office. | 主席先生 最后 我谨向你保证所罗门群岛在你任职期间将继续给予支持 |
| A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General. | 在新当选总干事任职的初期阶段 外聘审计员的第三个任期将提供连续性 |
| Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis. | 印度尼西亚在审查期内的状况体现了多层面危机一词的全部含义和深度 |
| In normal times, any effort by a central bank to take short term interest rates too low for too long will boomerang. Short term market interest rates will fall, but, as investors begin to recognize the ultimate inflationary consequences of very loose monetary policy, longer term interest rates will rise. | 其次 在与金融危机作斗争的过程中 主要央行均将极短期政策利率降至零水平 且没有给出明确的退出信号 在正常时期 央行若在过长时间内将短期利率维持在过低水平将适得其反 短期市场利率会下降 但是 随着投资者最终开始意识到极宽松货币政策的通胀后果 长期利率会上升 |
| But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much. If unemployment was not stuck quite at Great Depression levels, it remained high enough to make long term joblessness or the fear of long term joblessness a defining experience. | 在过去的25年里 随着货币政策的收紧和为应对通胀而提高利率 失业率也上升了 但在通胀得到控制之后 失业率却并没有下降 或者说下降得不多 如果说失业率并没有维持在 大萧条 时期的水平 但也高得足以使长期失业或对长期失业的恐惧成为一种刻骨铭心的经历 |
| During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services. | 2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排 |
| However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud. | 然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期 |
| But, while the worldwide recession of 1981 2 brought inflation down rapidly, nominal long term interest rates did not fall immediately, for the world s markets were still not convinced. Hence, real long term rates remained quite high in the mid 1980 s. | 然而 当世界范围的1981 1982经济衰退使通胀迅速降低时 名义长期利率却并未立即下降 因为世界市场仍然没有对此信服 因此 实际长期利率在1980年代中期仍然保持在高位 逐渐地 随着贷方对未来持续低通胀的信心日益增强 实际长期利率才开始下降 |
| But it is only a matter of time until they fall, too. After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31. | 美国房产价格同样也以加速度下降 在许多地区每年下降超过10 用来交易的用房屋按揭贷款支持的证券价格也随着房产价格下降 只有美国的股市保持相对稳定 但是股市下跌也只是一个时间上的问题 毕竟 标准普尔的美国市盈率还是高于其长期平均水平 在2007年达到26.84 而自1881年以来的长期平均水平是16.31 |
| Indonesia is a country with approximately 240 million people who were led by a woman president during the term, 2001 2004. | 印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家 在2001 2004届总统任期内 由一名女总统担任统帅 |
| We believe that, during the United Nations summit this fall, it would be appropriate to submit specific proposals in that regard for consideration by Member States. | 我们认为 在今年秋季举行的联合国首脑会议期间 应该提交这方面的建议 以供会员国审议 |
| 2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation. | 二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利 |
| They don t fall over. They don t fall. | 它们不会摔倒 不会的 |
| The low interest rate on long term Treasury bonds has also boosted demand for other long term assets that promise higher yields, including equities, farm land, high yield corporate bonds, gold, and real estate. When interest rates rise, the prices of those assets will fall as well. | 长期美国国债的低利率还提振了其他高收益长期资产的需求 包括股票 农地 高收益公司债券 黄金和房地产 当利率上升时 这些资产的价格也会下跌 |
| During 2005, Mr. Fall has continued to support the efforts of the 11 core countries towards achieving the objectives of the International Conference on the Great Lakes Region. | 在2005年期间 法尔先生继续支持11个核心国家努力实现大湖区问题国际会议的各项目标 |
| The bottom line is that when interest rates rise, asset values will fall. It is during such periods particularly when asset values fall swiftly and substantially that we discover exactly how good our central bankers are at their main job reducing financial volatility and promoting economic stability. | 但坏消息是 即使较低的利率水平还会保持一段时间 也不会永远维持现有的低水平 最终情况是利率一旦升高 资产价值就会降低 在这一阶段 特别是当资产价值迅速大幅度降低时 我们会发现央行的银行家们是怎样忠于职守 降低金融风险 促进经济稳定 |
| Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. | 这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 |
| The Decline and Fall of America s Decline and Fall | 驳美国衰亡论 |
| The leaves fall off the trees in the fall. | 秋天树叶会掉落 |
| According to Fan Yanhui, in the medium and short term, the Renminbi is not likely to rise or fall too much, and is more likely to remain stable at the current level. | 在范言慧看来 中期和短期内 人民币不太有大涨大跌的可能性 更可能在现有水平下保持稳定态势 |
| To avert a disorderly fall, short term macroeconomic management requires officially engineered depreciation through administrative methods and restraints on external borrowing. A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth. | 由于卢比被过度高估 政府就没有什么好的政策选择 为避免无序下跌 就需要实施短期的宏观经济管理 采取行政手段推动官方计划中的贬值步骤并对外部借贷进行限制 而贬值后的卢比应该有助于恢复印度的出口并提升增长 但由于缺乏相应的补偿措施 贬值 不管是人为设计的还是由市场趋动的 都只能让情况变得更糟 |
| It is essential to take advantage of the opportunity offered by the current relative abundance of capital in the region, a short term gain which starts to erode when oil prices fall. | 该区域目前资本相对充盈 这一机会必须加以利用 否则一旦石油价格下降 这一短期收益就会受到侵蚀 |
| There is only one way to explain the US administration s decision to exert such diplomatic pressure in favor of Iran s favorite in Iraq Obama s pledge during his presidential election campaign to disengage from Iraq during his first term. | 在伊拉克问题上 唯一能够解释美国政府如此施压来支持伊朗青睐的马利基的原因 就是奥巴马在竞选总统选举时曾经许下要在第一届任期内从伊拉克撤军的诺言 |
| If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet. | 如果你坠向左边 你将下落 8000英尺到达尼泊尔 如果你坠向右边 你将下落 12000英尺到达西藏 |
| During its previous term (2002 2003), the LEG supported capacity building for the preparation of NAPAs through a global workshop and subsequent regional training workshops. | 在上一个任期期间(2002至2003年) 专家组通过全球讲习班及其后的区域训练讲习班 就国家适应行动方案的编制支助能力建设 |
| Members of the Monitoring Group also met on several occasions with the Special Representative of the Secretary General for Somalia, François Lonseny Fall, during which they exchanged views and information. | 监测小组成员还几次与索马里问题秘书长特别代表弗朗索瓦 隆赛尼 法尔会面 他们相互交换了意见和信息 |
| But sometimes, like today, we fall, we fall so fast, so fast to shadow, we fall so fast to barbaria. | 但有时 像今天 我们落下 快速落下 落入阴影中 快速落入野蛮 |
| The uterus would fall out, literally fall out of the body. | 子宫会脱落 毫不夸张 脱落出体外 |
| Assistance will be provided to develop individual, family and community assets which will promote social inclusion and longer term self reliance, including during times of crisis. | 还会提供援助以发展个人 家庭和社区资产 促进社会包容和长期自力更生 包括在危机期间能够自力更生 |
| Of course, I have already said in my statement that I wish my successor, Tim Caughley of New Zealand, every success during his term of office. | 当然 我已在发言中说我祝愿我的继任者新西兰的蒂姆 考勒任期内一切顺利 |
| During the visit of the Foreign Minister to the Territory, he discussed with the Chief Minister the long term constitutional settlement for the British Virgin Islands. | 56. 外交大臣访问领土期间同首席部长讨论了维尔京群岛长远的宪政解决办法 |
| During that transition, sustained support should be provided to ensure that medium and long term needs of victims, in particular those of children, are adequately addressed. | 在此过渡期间 应该提供持久支持 以确保适当满足受害者 特别是儿童的中长期需要 |
| Those of you who remember Al Gore, during the first term and then during his successful but unelected run for the presidency, may remember him as being kind of wooden and not entirely his own person, at least in public. | 你们那些记得戈尔的 在第一的时期 然后在他第二个成功的时间里 但是没有竞选总统成功 也许记得他有点不自然 不像他自己 最少在公众面前是这样 |
| During its current term, the group, in cooperation with the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), prepared a document titled Selection of examples and exercises drawn from regional NAPA workshops , which includes a synthesis of the training material that was provided during the four LEG regional NAPA workshops held during 2003. | 在现任期期间 专家组与联合国训练研究所(训研所)合作 编写一份题为 区域国家适应行动方案讲习班的选定事例和行动 的文件 其中包括一套综合训练材料 供2003年期间举行的四次专家组区域国家适应行动方案讲习班使用 |
Related searches : During His Term - During Its Term - During Term Time - During This Term - During The Term - During Summer Term - Price Fall - Fall By - Fall Together - Fall Foliage