Translation of "during his term" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have two examinations during this term.
这个学期我们有两次考试
There is only one way to explain the US administration s decision to exert such diplomatic pressure in favor of Iran s favorite in Iraq Obama s pledge during his presidential election campaign to disengage from Iraq during his first term.
在伊拉克问题上 唯一能够解释美国政府如此施压来支持伊朗青睐的马利基的原因 就是奥巴马在竞选总统选举时曾经许下要在第一届任期内从伊拉克撤军的诺言
Those of you who remember Al Gore, during the first term and then during his successful but unelected run for the presidency, may remember him as being kind of wooden and not entirely his own person, at least in public.
你们那些记得戈尔的 在第一的时期 然后在他第二个成功的时间里 但是没有竞选总统成功 也许记得他有点不自然 不像他自己 最少在公众面前是这样
Of course, I have already said in my statement that I wish my successor, Tim Caughley of New Zealand, every success during his term of office.
当然 我已在发言说我祝愿我的继任者新西兰的蒂姆 考勒任期内一切顺利
During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal.
我们在担任安全理事会理事国期间 为此目标积极努力
Consider a ruler who comes to power with good intentions and great abilities. Assume that he accomplishes much for his country during his first term (or his first two or three terms if the constitution allows it).
试想一位才能卓越的统治者胸怀治国雄心上台执政 假设他在自己的第一个任期内 或者包含宪法许可下最初的一两次连任内 为国家做了许多实事 但他却过于恋栈 正如乌干达总统约韦里 穆塞韦尼 Yoweri Museveni 他强制修改宪法条文好让自己能继续连任下去 然后此人开始操纵选举和镇压反对派 而自己及其亲属则向海外转移了巨额财富
Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.
在这方面 罗马尼亚要讲一讲它在安全理事会本届任期获得的经验
Second terms can often be productive times for US foreign policy, largely because presidents cannot seek a third. George W. Bush, for example, used his second four years in office to fix mistakes made during his first (his second term team was busy).
第二个任期对于美国对外政策来说通常是富有成效的四年 这主要是因为总统们不能寻求第三个任期 比如 小布什把他的第二个任期用来修正第一个任期犯下的错误 他的第二任期团队可忙坏了
I would also like to congratulate his predecessor, His Excellency Mr. Jean Ping, who guided our work with tact, skill and competence throughout his term, in spite of the delicate and complex issues that were on the agenda during the fifty ninth session.
我还要祝贺他的前任让 平先生阁下 他在整个任期尽管面对第五十九届会议议程上的敏感和复杂问题 却以机智 才干和能力指导了我们的工作
The Committee will finalize its consideration of 50 needs assessments during the term of this work programme.
在本工作方案期间 委员会将完成对50项需求评估的审议工作
During his visits to Vietnam,
访越期间
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office.
主席先生 最后 我谨向你保证所罗门群岛在你任职期间将继续给予支持
A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General.
在新当选总干事任职的初期阶段 外聘审计员的第三个任期将提供连续性
Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis.
印度尼西亚在审查期内的状况体现了多层面危机一词的全部含义和深度
During the financial crisis, the ECB has had an outstanding president in the person of Jean Claude Trichet. But his non renewable term will end in October 2011, and European leaders are not waiting until the last moment to appoint his successor.
在金融危机期间 欧洲央行有幸拥有让 克劳德 特里谢这位杰出的主席 但他的任期将在2011年10届满 而且无法连任 欧洲各国领导人也不可能等到最后一刻才确定他的继任者 而各欧元区成员国其实之间早已展开了博弈
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services.
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排
However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud.
然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期
His observations during his second visit confirmed the independent expert's fears.
13. 在第二次访问期间 独立专家所见所闻证实了让他感到担忧的问题
I was actually crying during his presentation.
我在他的演讲的时候哭了起来
The pupils listened eagerly during his speech.
他演講的時候 學生們都聽得十分入神
Indonesia is a country with approximately 240 million people who were led by a woman president during the term, 2001 2004.
印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家 在2001 2004届总统任期内 由一名女总统担任统帅
Everything chose to go wrong during his absence.
他不在的時候每一件事都出錯了
He was allegedly ill treated during his detention.
据称他在拘留期间遭到虐待
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利
Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break.
汤姆在夏休回乡看望父母
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent
他确已见他二次下降
He certainly saw him (Gabriel) during his other ascent
他確已見他二次下降
We will extend a hand, he said, if you are willing to unclench your fist. This statement encapsulated the foreign policy of engagement that he endorsed during his first term an approach that, despite some shortcomings, has a lot of merit.
华盛顿 在他的第一次就职演说 美国总统奥巴马向全世界最封闭的国家发出了邀请 我们将伸出我们的手 他说 如果你们愿意松开拳头 这番话概括了他在第一个任期所采取的 参与 外交政策 这一方针尽管存在一些缺陷 但优点也很多
His current term of office would have expired on 5 February 2009.
任期原应于2009年2月5日结束
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.
这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款
But a year and a half after his inauguration, Obama s outstretched hand to Iran has turned into a fist, and his attempts to encourage Israeli Palestinian negotiations seem stuck. Domestic issues are likely to preoccupy Obama and his team at least up until the mid term elections this November, thus precluding active diplomacy during the critical months ahead.
奥巴马政府的东政策曾经拥有良好的开端 但在完成就职演说一年半后 奥巴马 伸出的双手 已经握成了拳头 而他鼓励以巴谈判的目标似乎也陷于停滞 至少在今年11月期选举举行前 国内事务很有可能会吸引奥巴马及其团队的关注 这样在今后关键的几个月之将会妨碍出台积极的外交政策
During his interrogation, Mr. Al Tamimi was allegedly ill treated.
在审问期间 据称Al Tamimi 先生受到虐待
The author's appeal was delayed until after he had served his prison term.
提交人的上诉遭到延误 直到他服满刑期为止
That was the fourth time that the authorities had extended his prison term.
这是当局第四次延长他的刑期
He had furthermore demonstrated the firmly rooted and persistent nature of the danger he represented to public order by two violent attempts to escape during his imprisonment, in September 1995 and July 1997, each punished by a term of eight months' imprisonment.
他于1995年9月和1997年7月监禁期间两次企图暴力越狱 进一步显示其对公共秩序的持续和固有的危险 两次越狱均受到八个月监禁的惩罚
During its previous term (2002 2003), the LEG supported capacity building for the preparation of NAPAs through a global workshop and subsequent regional training workshops.
在上一个任期期间(2002至2003年) 专家组通过全球讲习班及其后的区域训练讲习班 就国家适应行动方案的编制支助能力建设
The Executive Director continued his engagement with civil society partners during his visits to donor countries.
41. 执行主任在访问各捐助国期间 继续与民间社会伙伴接触
During those four years, his only hobby was to travel during the weekends and meet friends from all over the country
在那四年里面 他唯一的乐趣就是利用周末外出旅游 结识全国各地的朋友
Tom intends to play tennis every day during his summer vacation.
汤姆打算暑假每天打网球
During this hearing, he referred to the judge as his fiancée .
在审理期间 他称这位法官是他的 未婚妻
During his visit to Afghanistan, the Prime Minister of India stated
印度有幸成为阿富汗所选择的道路上的伙伴
We wish him and the Agency every success in his new term of office.
我们祝愿他和原子能机构在其新任期内一帆风顺
Assistance will be provided to develop individual, family and community assets which will promote social inclusion and longer term self reliance, including during times of crisis.
还会提供援助以发展个人 家庭和社区资产 促进社会包容和长期自力更生 包括在危机期间能够自力更生
During the visit of the Foreign Minister to the Territory, he discussed with the Chief Minister the long term constitutional settlement for the British Virgin Islands.
56. 外交大臣访问领土期间同首席部长讨论了维尔京群岛长远的宪政解决办法
During that transition, sustained support should be provided to ensure that medium and long term needs of victims, in particular those of children, are adequately addressed.
在此过渡期间 应该提供持久支持 以确保适当满足受害者 特别是儿童的长期需要

 

Related searches : During Its Term - During Term Time - During This Term - During The Term - During Fall Term - During Summer Term - During His Leave - During His Rule - During His Holidays - During His Campaign - During His Reign - During His Childhood - During His Vacation - During His Lifetime