Translation of "during the term" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :
中

Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We have two examinations during this term.
这个学期我们有两次考试
During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal.
我们在担任安全理事会理事国期间 为此目标积极努力
Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.
在这方面 罗马尼亚要讲一讲它在安全理事会本届任期中获得的经验
The Committee will finalize its consideration of 50 needs assessments during the term of this work programme.
在本工作方案期间 委员会将完成对50项需求评估的审议工作
Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis.
印度尼西亚在审查期内的状况体现了多层面危机一词的全部含义和深度
A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General.
在新当选总干事任职的初期阶段 外聘审计员的第三个任期将提供连续性
However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud.
然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services.
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office.
主席先生 最后 我谨向你保证所罗门群岛在你任职期间将继续给予支持
Indonesia is a country with approximately 240 million people who were led by a woman president during the term, 2001 2004.
印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家 在2001 2004届总统任期内 由一名女总统担任统帅
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利
Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding.
这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款
During the visit of the Foreign Minister to the Territory, he discussed with the Chief Minister the long term constitutional settlement for the British Virgin Islands.
56. 外交大臣访问领土期间同首席部长讨论了维尔京群岛长远的宪政解决办法
During its previous term (2002 2003), the LEG supported capacity building for the preparation of NAPAs through a global workshop and subsequent regional training workshops.
在上一个任期期间(2002至2003年) 专家组通过全球讲习班及其后的区域训练讲习班 就国家适应行动方案的编制支助能力建设
There is only one way to explain the US administration s decision to exert such diplomatic pressure in favor of Iran s favorite in Iraq Obama s pledge during his presidential election campaign to disengage from Iraq during his first term.
在伊拉克问题上 唯一能够解释美国政府如此施压来支持伊朗青睐的马利基的原因 就是奥巴马在竞选总统选举时曾经许下要在第一届任期内从伊拉克撤军的诺言
During its current term, the group, in cooperation with the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), prepared a document titled Selection of examples and exercises drawn from regional NAPA workshops , which includes a synthesis of the training material that was provided during the four LEG regional NAPA workshops held during 2003.
在现任期期间 专家组与联合国训练研究所(训研所)合作 编写一份题为 区域国家适应行动方案讲习班的选定事例和行动 的文件 其中包括一套综合训练材料 供2003年期间举行的四次专家组区域国家适应行动方案讲习班使用
Those of you who remember Al Gore, during the first term and then during his successful but unelected run for the presidency, may remember him as being kind of wooden and not entirely his own person, at least in public.
你们那些记得戈尔的 在第一的时期 然后在他第二个成功的时间里 但是没有竞选总统成功 也许记得他有点不自然 不像他自己 最少在公众面前是这样
The topic Effects of armed conflicts on treaties was included in the International Law Commission's long term programme of work during its fifty second session, in 2000.
1. 国际法委员会2000年第五十二届会议将 武装冲突对条约法的影响 专题列入其长期工作方案
During the year technical support was enhanced in several operations in Africa and Asia, notably during the emergency phase in Chad where, in collaboration with the Government, UNHCR carried out an environmental assessment in refugee hosting areas and formulated short and longer term interventions.
该年在非洲和亚洲的一些业务中 加强了技术支助 特别是在乍得紧急情况阶段中 难民署与乍得政府合作 在接受难民地区开展了一项环境评估 并拟订了短期和长期干预办法
Assistance will be provided to develop individual, family and community assets which will promote social inclusion and longer term self reliance, including during times of crisis.
还会提供援助以发展个人 家庭和社区资产 促进社会包容和长期自力更生 包括在危机期间能够自力更生
Of course, I have already said in my statement that I wish my successor, Tim Caughley of New Zealand, every success during his term of office.
当然 我已在发言中说我祝愿我的继任者新西兰的蒂姆 考勒任期内一切顺利
During that transition, sustained support should be provided to ensure that medium and long term needs of victims, in particular those of children, are adequately addressed.
在此过渡期间 应该提供持久支持 以确保适当满足受害者 特别是儿童的中长期需要
The term was first revived by Dana Raphael, an American anthropologist, to refer to a woman who helps other women during pregnancy, labor and post partum, or for breastfeeding.
美国人类学家Dana Raphael首次用这个词来指在其他妇女怀孕 分娩期间和产后向她们提供帮助 或者帮助她们哺乳的妇女
During the four year period of this medium term strategic plan (MTSP), UNICEF aims to make a difference for children around the world by putting at the centre of its work
1. 在本中期战略计划的四年期间 儿童基金会的目标是改善世界各地儿童的状况
So during the last 15 years, I've been working to actually study the earlier interface here what I've labeled viral chatter, which was a term coined by my mentor Don Burke.
所以在最近的15年里 我一直都在致力于 事实上是研究更早时期的联系 这就是我所称的 病毒谈话者 这是我的顾问唐.博克 发明的一个用语
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. A dangerous neighborhood means inescapable risks, though Turkey has demonstrated a remarkable capacity during the last decade to surmount them.
土耳其能否继续其快速增长前景无疑尚不明确 欧元区 叙利亚 伊拉克 伊朗或世界油价等任意危机组合都有可能造成动荡 再度爆发全球金融危机可能扰乱短期资本流入 危险的周边环境意味着无法逃避的风险 尽管十年来土耳其已经展现出非同凡响的风险克服能力
During its interim audit in April 2005, the Board noted that, owing to the previous freeze on employment, general temporary assistant positions were being used continuously to supplement fixed term positions but that some of the movements from general temporary to fixed term positions were not following the established procedures.
747. 委员会在其2005年4月的期中审计中注意到 由于上一次的征聘冻结 一般临时助理职位正在继续被用来补充定期任用的职位 但从一般临时助理职位到定期任用职位的调动 有一些没有遵行既定程序
As financial markets became increasingly disconnected from the longer term demands of industrialization, unregulated financial flows triggered boom bust cycles, which became a recurrent feature of the developing world during the 1990s.
34. 随着金融市场日益与工业化的长期需求脱节 不受管制的资金流动引发了繁荣 崩溃的周期 成为发展中世界1990年代一个经常现象
The term quot ozone hole quot describes a large area of intense ozone depletion that occurs over Antarctica during late August through early October and typically breaks up in late November.
quot 臭氧层漏洞 quot 一词是形容8月底到10月初在南极上空出现的大面积臭氧层急速消耗 一般在11月底散开
During its term of office Peru will favour consultations on the basis of its conviction that all States represented here can certainly seek an agreement based on constructive and responsible realism.
在担任主席期间 秘鲁将致力于磋商 秘鲁的基本信念是 所有与会国肯定会本着建设性和负责任的现实主义态度力求达成协议
The term electronic address replaced the term information system .
电子地址 一词取代了 信息系统 一词
Given the ongoing political instability and economic hardship during most of the reporting period, a large proportion of United Nations assistance to the occupied Palestinian territory was directed towards short term, emergency responses.
40 鉴于报告所述期间大部分时间政局不稳 经济艰难 联合国向被占领巴勒斯坦领土提供的大部分援助是用于紧急回应短期需要
Historically, UXOs have posed significant hazards to NATO and Alliance forces during tactical and peace keeping operations as well as yielded long term hazardous environmental conditions to civilian populations.
未爆炸弹药在战术行动和维持和平行动中对北约和盟军部队构成很大危险 并对平民群体造成长期危险的环境条件
(c) Those elected to the Council should undertake to abide by human rights standards in their respect for and protection and promotion of human rights, and will be evaluated during their term of membership under the review mechanism, unless they have been evaluated shortly before the start of their term in the Council
(c) 当选进入人权理事会者应当承诺在尊重 保护和促进人权时恪守人权标准 并按照审查机制在任期内对他们作出评价 除非在他们到理事会任职之前不久刚作过评价
However, during 2005, some promising steps have been taken towards a long term, comprehensive strategy that, if implemented, will address the needs and recognize the rights of victims, serve justice and achieve reconciliation.
不过 2005年期间 为实施一项长期综合战略而采取了一些有希望的步骤 该战略如能得到实施 将解决有关需要 承认受害人的权利 并有助于伸张正义以及实现和解
The Chairman elect, H.E. Ambassador Fujisaki, made a brief statement in which he committed the new Bureau to openness, continual engagement during its term of office, and a reality and results oriented approach.
11. 继任主席大岛大使阁下做了简短发言 表示新主席团将在任期内实行开放政策 坚守承诺 采取注重现实和结果的工作方法
The Chairman elect, H.E. Ambassador Fujisaki made a brief statement in which he committed the new Bureau to openness, continual engagement during its term of office, and a reality and results oriented approach
11. 继任主席大岛大使阁下做了简短发言 表示新主席团将在任期内实行开放政策 坚守承诺 采取注重现实和结果的工作方法
The policy has short term and long term objectives.
该政策有近期目标和长期目标
Such immediate requirements were analysed and framed during 2004, for a three year time period, under a national programme for social protection as part of the Palestinian Authority's medium term development plan.
2004年 按照巴勒斯坦权力机构中期发展计划全国社会保障方案 对上述紧急需要作出了三年期分析和框定
Article 45 The Company shall analyze the fluidity situation of assets and liabilities during the reporting period, including its major financing channels, short term and long term liability composition, measures taken for maintaining the fluidity level and corresponding management policies and financing ability, contingent issues and their impact on the financial status of the Company.
第四十五 条 公司 应 对 报告 期 内 资产 负债 的 流动性 状况 进行 分析 包括 主要 的 融资 渠道 长 短期 负债 结构 以及 为 维持 流动性 水平 所 采取 的 措施 和 相关 的 管理 政策 以及 融资 能力 或 有 事项 及其 对 财务 状况 的 影响
(c) Those members elected to the Council should undertake to abide by human rights standards in their respect for and protection and promotion of human rights and will be evaluated during their term of membership under the review mechanism, unless they have been evaluated shortly before the start of their term in the Council
(c) 当选的人权理事会成员应当承诺在尊重 保护和促进人权时恪守人权标准 并按照审查机制在任期内对他们作出评价 除非在他们到理事会任职之前不久刚作过评价
The term peacebuilding is a developing term under international law.
建设和平一词是国际法范畴内一个正不断发展变化的用语
Similarly, differential treatment on the ground of pregnancy was prohibited by law with rare exceptions (for example, where a particular job could not be performed during pregnancy on a short term employment contract).
同样 法律也禁止基于怀孕的区别对待 而且例外情况很少 例如 短期雇用合同规定在孕期内不能完成的某项具体工作
At its fifty fifth session, during its consideration of the item entitled Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations , the General Assembly decided that the term of office of the Board of Auditors should be a non consecutive term of office of six years' duration starting on 1 July 2002.
在大会第五十五届会议上 大会在审议题为 审查联合国行政和财政业务效率 的项目时决定 自2002年7月1日起审计委员会委员的任期为六年 不得连选连任
In the view of the ICRC, implementing the rule of proportionality during the planning and execution of an attack using cluster munitions must include an evaluation of the foreseeable incidental consequences for civilians during the attack (immediate death and injury) and consideration of the foreseeable short and long term effects of submunitions that become ERW.
20. 红十字委员会认为 在规划和实施使用集束弹药的攻击期间落实相称性规则 必须包括评估攻击期间对平民可预见的附带后果(直接伤亡)并考虑那些成为战争遗留爆炸物的子弹药的可预见的短期和长期影响

 

Related searches : During His Term - During Its Term - During Term Time - During This Term - During Fall Term - During Summer Term - During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment