Translation of "during its term" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Term - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Here Romania speaks out of experience gained during its current term in the Security Council.
在这方面 罗马尼亚要讲一讲它在安全理事会本届任期获得的经验
The Committee will finalize its consideration of 50 needs assessments during the term of this work programme.
在本工作方案期间 委员会将完成对50项需求评估的审议工作
We have two examinations during this term.
这个学期我们有两次考试
During its previous term (2002 2003), the LEG supported capacity building for the preparation of NAPAs through a global workshop and subsequent regional training workshops.
在上一个任期期间(2002至2003年) 专家组通过全球讲习班及其后的区域训练讲习班 就国家适应行动方案的编制支助能力建设
During its term of office Peru will favour consultations on the basis of its conviction that all States represented here can certainly seek an agreement based on constructive and responsible realism.
在担任主席期间 秘鲁将致力于磋商 秘鲁的基本信念是 所有与会国肯定会本着建设性和负责任的现实主义态度力求达成协议
During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal.
我们在担任安全理事会理事国期间 为此目标积极努力
The topic Effects of armed conflicts on treaties was included in the International Law Commission's long term programme of work during its fifty second session, in 2000.
1. 国际法委员会2000年第五十二届会议将 武装冲突对条约法的影响 专题列入其长期工作方案
During the four year period of this medium term strategic plan (MTSP), UNICEF aims to make a difference for children around the world by putting at the centre of its work
1. 在本期战略计划的四年期间 儿童基金会的目标是改善世界各地儿童的状况
During its current term, the group, in cooperation with the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), prepared a document titled Selection of examples and exercises drawn from regional NAPA workshops , which includes a synthesis of the training material that was provided during the four LEG regional NAPA workshops held during 2003.
在现任期期间 专家组与联合国训练研究所(训研所)合作 编写一份题为 区域国家适应行动方案讲习班的选定事例和行动 的文件 其包括一套综合训练材料 供2003年期间举行的四次专家组区域国家适应行动方案讲习班使用
And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).
个民族都有一个期限 当他们的限期到来的时候 他们不能耽延一刻 当其未来的时候 他们也不能提前一刻
And every nation hath its term, and when its term cometh, they cannot put it off an hour nor yet advance (it).
每個民族都有一個期限 當他們的限期到來的時候 他們不能耽延一刻 當其未來的時候 他們也不能提前一刻
At its fifty fifth session, during its consideration of the item entitled Review of the efficiency of the administrative and financial functioning of the United Nations , the General Assembly decided that the term of office of the Board of Auditors should be a non consecutive term of office of six years' duration starting on 1 July 2002.
在大会第五十五届会议上 大会在审议题为 审查联合国行政和财政业务效率 的项目时决定 自2002年7月1日起审计委员会委员的任期为六年 不得连选连任
The Chairman elect, H.E. Ambassador Fujisaki, made a brief statement in which he committed the new Bureau to openness, continual engagement during its term of office, and a reality and results oriented approach.
11. 继任主席大岛大使阁下做了简短发言 表示新主席团将在任期内实行开放政策 坚守承诺 采取注重现实和结果的工作方法
The Chairman elect, H.E. Ambassador Fujisaki made a brief statement in which he committed the new Bureau to openness, continual engagement during its term of office, and a reality and results oriented approach
11. 继任主席大岛大使阁下做了简短发言 表示新主席团将在任期内实行开放政策 坚守承诺 采取注重现实和结果的工作方法
I wish to close by assuring you, Sir, of Solomon Islands' continued support during your term in office.
主席先生 最后 我谨向你保证所罗门群岛在你任职期间将继续给予支持
A third term would provide continuity during the first period in office of the newly elected Director General.
在新当选总干事任职的初期阶段 外聘审计员的第三个任期将提供连续性
Indonesia's situation during the period under review represented the full meaning and depth of the term multidimensional crisis.
印度尼西亚在审查期内的状况体现了多层面危机一词的全部含义和深度
During its interim audit in April 2005, the Board noted that, owing to the previous freeze on employment, general temporary assistant positions were being used continuously to supplement fixed term positions but that some of the movements from general temporary to fixed term positions were not following the established procedures.
747. 委员会在其2005年4月的期审计注意到 由于上一次的征聘冻结 一般临时助理职位正在继续被用来补充定期任用的职位 但从一般临时助理职位到定期任用职位的调动 有一些没有遵行既定程序
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
During 2004, WFP's Aviation Unit has provided short term air services at the request of United Nations agencies and has collaborated with UNHCR to agree on arrangements for long term air services.
2004年期间 WFP的航空股应联合国各机构的要求提供短期的航运服务 并且与UNHCR协作 商定了长期空运服务安排
However, during 2004, certain voices in Lebanon suggested amending the Constitution in order to extend the term of Mr. Lahoud.
然而 2004年黎巴嫩有人提出修改 宪法 以延长拉胡德先生的任期
During 2006 2009 UNIDO will continue to undertake research in the four research components of the research programme for the medium term, 2004 2007 approved by the General Conference at its tenth session in December 2003
63. 在2006 2009年期间 工发组织将继续进行2003年12月大会第十届会议核准的2004 2007年期研究方案的四个研究组成部分
Another major problem is the MFF s lack of flexibility. A priority review during the budgetary term would enable the EU to adapt its annual budgets to changing circumstances and reallocate unspent money where it is needed most.
另一个大问题是MFF缺乏灵活性 预算期间的优先事项检视将能使欧盟令其年度预算适应变化的环境 将未支出资金重新配置到最需要的地方
No nation can outstrip its term, nor yet postpone it.
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
No nation can outstrip its term, nor yet postpone it.
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
Neither can a people anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
Indonesia is a country with approximately 240 million people who were led by a woman president during the term, 2001 2004.
印度尼西亚是一个人口近2.4亿的国家 在2001 2004届总统任期内 由一名女总统担任统帅
The long term viability of its programmes and sustainability are key themes of its activities.
工程处各项方案的长期活力和可持续性是其活动的关键主题
Well before the end of the mandate, MINUGUA began to analyse the possible effects of its withdrawal from Guatemala and to examine what could be done during its final years to lessen the potential impact and contribute to the long term consolidation of the peace process.
47. 以及它们联危核查团早在任务结束前很久 就已开始分析它从危地马拉撤离可能产生的影响 并审查最后几年可以采取哪些措施来减轻潜在的影响 并促进和平进程的长期巩固
Article 45 The Company shall analyze the fluidity situation of assets and liabilities during the reporting period, including its major financing channels, short term and long term liability composition, measures taken for maintaining the fluidity level and corresponding management policies and financing ability, contingent issues and their impact on the financial status of the Company.
第四十五 条 公司 应 对 报告 期 内 资产 负债 的 流动性 状况 进行 分析 包括 主要 的 融资 渠道 长 短期 负债 结构 以及 为 维持 流动性 水平 所 采取 的 措施 和 相关 的 管理 政策 以及 融资 能力 或 有 事项 及其 对 财务 状况 的 影响
Recalls that during its annual session 2005, it
回顾在2005年年会期间 执行局
2. Each State Party shall guarantee the right of victims of enforced disappearance to an effective remedy during the term of limitation.
二 各缔约国应保证 在时效持续期间 强迫失踪的受害人享有得到有效补偿的权利
No nation can go before its term ends nor stay back.
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
No nation can go before its term ends nor stay back.
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can outstrip its term nor can they lag behind.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
no nation outstrips its term, nor do they put it back.
任何世代 都不能在自己的期限之前灭亡 也不能在自己的期限之后沦丧
no nation outstrips its term, nor do they put it back.
任何世代 都不能在自己的期限之前滅亡 也不能在自己的期限之後淪喪
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation will precede its term, nor will they remain thereafter.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
The Government is committed to intensifying its efforts to provide such assistance, taking into account the short term and long term perspectives.
政府致力于从短期和长期计议 加强提供此种援助的努力
During the consultations, Council members reached consensus on the principle of deploying a multidimensional United Nations mission to the Sudan, as recommended by the Secretary General, and stressed the need to devise its mandate as a long term operation.
在磋商期间 安理会成员就秘书长建议的 向苏丹部署一个多层面联合国特派团的原则达成了协商一致 强调有必要将其任务规定设计为一项长期的行动
During its current term, the group considered the barriers that African Portuguese speaking LDCs face in preparing their NAPAs and developed an action plan to support Portuguese speaking countries that are lagging behind in the preparation of their NAPAs.
13. 在现任期期间 专家组考虑到非洲讲葡语的最不发达国家在编制其国家适应行动方案时遇到困难 制订一个行动计划来支助那些在编制其国家适应行动方案进展滞后的葡语国家

 

Related searches : During His Term - During Term Time - During This Term - During The Term - During Fall Term - During Summer Term - During Its Operation - During Its Use - During Its History - During Its Lifetime - Its - Already During