Translation of "during its operation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tourist trap during traveling has become a key focus due to its small number and operation in locality. | 旅游购物 黑店 由于数量不多 坐地经营 也成为严打重点 |
| Recalling also its resolutions 2855 (XXVI) of 20 December 1971, in which it commended the Fund for its very substantial and significant achievements during its twenty five years of operation, and 51 192 of 16 December 1996, in which it recognized the important contribution of the Fund in promoting the survival, development and protection of children during its first fifty years of operation, | 又回顾其1971年12月20日关于赞扬基金会在二十五年运作过程中取得非常实质和重大成果的第2855(XXVI)号决议和1996年12月16日关于确认基金会在头五十年运作过程中为促进儿童的生存 发展与保护作出重要贡献的第51 192号决议 |
| 21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 21. 决定在第六十届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目 |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 20. 决定在第五十九届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目 |
| 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 34. 决定在第六十一届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目 |
| One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation. | 一名以色列士兵和六名巴勒斯坦人在这项行动中受伤 |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 20. 决定在其第五十九届会议期间继续审查题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目 |
| 21. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 21. 决定在其第六十一届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目 |
| 49. Decides to keep under review during its sixty second session the item entitled Financing of the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur . | 49. 决定在大会第六十二届会议期间继续审议题为 非洲联盟 联合国达尔富尔混合行动经费的筹措 的项目 |
| The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period. | 4. 在报告所述期间 安援部队的喀布尔行动区仍然较为平静 |
| Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation. | 在那次行动中有11个伊拉克战斗组作为独立活动单位参加战斗 |
| During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded. | 在这次行动中 联海稳定团一名士兵身亡 另有三人受伤 |
| The report provides information on progress made in the implementation of the CDM arising from action taken by the Board during its fourth year of operation. | 30. 报告介绍理事会开始运行以来的第四个年头所采取的行动在清洁发展机制落实方面取得的进展 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| Creditor's right transferred to a securities firm from its creditor during business operation of the securities firm is not subject to the provision of item 1 of this article. | 在 证券 公司 经营 过程 中 , 证券 公司 的 债权人 将 其 债权 转为 证券 公司 股权 的 , 不受 本 条 第一 款 规定 的 限制 . |
| During her recent visit to Abidjan she rightly emphasized that the expectations of the Ivorian parties often go beyond the means available to the Operation to implement its mandate. | 在最近访问阿比让期间 她正确地强调指出 科特迪瓦各方的期望经常超越该行动所掌握的执行其使命的资源 |
| ISAF is expanding its area of operation. | 安援部队正在扩大其行动范围 |
| 36. Underlines the need for the deployment of staff of the Operation to be phased in order to conform to its operational needs as it evolves and to its support capacity, and stresses in this regard that during its start up phase the principal focus of the Operation should be to ensure that core capacity is quickly put in place | 36. 强调该行动的人员部署须分阶段进行 以便随着该行动的不断发展满足其业务需要并符合其支助能力 为此着重指出 该行动开办阶段的首要重点应该是保证核心能力迅速到位 |
| The operation has now entered its post emergency phase. | 目前该项行动已进入了应急后阶段 |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | 在网站运行的第一年中 每月用户浏览的增加超过2.5倍 |
| More than one method is inevitably employed during the same investigative operation, taking into account the nature of the person being questioned and his cooperation during the investigative process. | 考虑到受审人员的性质及其在调查过程中的合作 同一调查行动必定使用不止一种方法 |
| Abkhazs are stubbornly refusing to allow its opening and operation. | 阿布哈兹顽固地拒绝让该分处投入工作 |
| A decision to use cluster weapons during an operation is therefore taken at the proper level with all necessary safeguards. | 因此 作战期间使用集束武器的决定会在适当的级别作出 并且还会得到一切必要的保障 |
| It has meanwhile expanded its operation to Ochamchira and Sukhumi regions. | 与此同时 它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区 |
| 17. Welcomes the efforts of the Operation and its personnel, and looks forward to the successful completion of the mandate of the Operation | 17. 欣见该行动及其人员作出的努力 并期望圆满完成该行动的任务 |
| First, the Commission should check whether the catalogue of treaties continuing in operation during an armed conflict was complete and exhaustive. | 首先 委员会应查明武装冲突期间继续实施的条约目录是否完全 包罗一切 |
| In the case of treaties the object and purpose of which involve the necessary implication that they continue in operation during an armed conflict, the incidence of an armed conflict will not as such inhibit their operation. | 1. 如果条约目标和宗旨包含在武装冲突期间继续实施条约的必然含义 发生武装冲突本身不妨碍这些条约的实施 |
| In addition, its services should be enhanced and delivered to its five fields of operation, without distinction. | 此外还应加强其服务 毫无差别地将服务发送到5个行动领域 |
| Should the Security Council approve my recommendations with respect to the reinforcement of UNOCI, the additional resources for the operation of the mission will be sought from the General Assembly during the main part of its sixtieth session. | 80. 如果安全理事会核准我提出的关于加强联科行动的建议 将在大会第六十届会议主要会期会议期间请求为该特派团的行动增拨经费 |
| The Special Court for Sierra Leone is in its third year of operation. | 34. 塞拉利昂问题特别法庭现已进入其工作的第三年 |
| In addition, the Chair of the Board, Ms. Sushma Gera, will give an oral report to the COP MOP at its first session, highlighting challenges and achievements during the fourth year of CDM operation as well as challenges ahead. | 此外 理事会主席Sushma Gera女士将向 议定书 公约 缔约方会议作口头报告 着重介绍清洁发展机制运行第四个年头的挑战和成绩以及今后的挑战 |
| During the consultations, Council members reached consensus on the principle of deploying a multidimensional United Nations mission to the Sudan, as recommended by the Secretary General, and stressed the need to devise its mandate as a long term operation. | 在磋商期间 安理会成员就秘书长建议的 向苏丹部署一个多层面联合国特派团的原则达成了协商一致 强调有必要将其任务规定设计为一项长期的行动 |
| Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation. | 日间老年人护理中心均需领取开业及营业执照 |
| A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension. | 3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况 |
| (g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS. | (g) Scorpio 测试航天飞行期间一个多功能装置的运行情况 以监测国际空间站生活舱内的环境参数 |
| Article 89 When an insurance company ceases its business operation in accordance with laws, its insurance license shall be revoked. | 第八十九 条 保险 公司 依法 终止 其 业务 活动 应当 注销 其 经营 保险 业务 许可证 |
| The International Criminal Court has put into operation the machinery envisaged in its statute for the activation of its jurisdiction. | 国际刑事法院已经按照其 规约 的设想建立机制 以实行其管辖权 |
| Tokelau completely controlled its budget and the operation of state services, and it had its own ferry service and telecommunications system. | 托克劳已完全掌控自己的预算和国家公务 拥有自己的海上运输业务和电讯系统 |
| Recalling also its resolution 58 312 of 18 June 2004 on the financing of the Operation, | 又回顾其关于该行动经费筹措的2004年6月18日第58 312号决议 |
| Recalling also its resolution 58 310 of 18 June 2004 on the financing of the Operation, | 又回顾其关于该行动经费筹措的2004年6月18日第58 310号决议 |
| Accordingly, I wish to record my appreciation for the co operation and assistance extended by the Director General and the staff of the organisation during my audit. | 因此 我谨对总干事及本组织工作人员在我审计期间所给予的合作和帮助表示感谢 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢对区域中心提供的政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 对于向区域中心提供其继续运作必不可少的政治支持和财政捐助表示感激 |
| 4. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 4. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
| 3. Expresses its appreciation for the political support and financial contributions to the Regional Centre, which are essential for its continued operation | 3. 表示感谢向区域中心提供政治支持和财政捐助 这对区域中心继续开展活动至关重要 |
Related searches : During Operation - During Its Use - During Its History - During Its Lifetime - During Its Term - During Running Operation - During Standard Operation - During Daily Operation - During Full Operation - During Machine Operation - During This Operation - During An Operation - During Ongoing Operation - During Manual Operation