Translation of "during ongoing operation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| One Israeli soldier and six Palestinians were wounded during the operation. | 一名以色列士兵和六名巴勒斯坦人在这项行动中受伤 |
| Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector. | 51. 另一确定外展领域导游业务继续目前与非政府组织和私营部门的合作 |
| The ISAF Kabul area of operation remained relatively calm during the reporting period. | 4. 在报告所述期间 安援部队的喀布尔行动区仍然较为平静 |
| Eleven Iraqi combat units were employed as independent manoeuvre elements during that operation. | 在那次行动中有11个伊拉克战斗组作为独立活动单位参加战斗 |
| During the operation, one MINUSTAH soldier was killed and three others were wounded. | 在这次行动中 联海稳定团一名士兵身亡 另有三人受伤 |
| The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities. | 以下是对2004年期间开展的活动和目前正在进行的活动的一个简要总结 |
| The Security Council welcomes the ongoing deployment of UNMIS and looks forward to close co ordination and co operation between UNMIS and AMIS. | 安全理事会欣见联苏特派团正在进行部署 期待联苏特派团和非盟驻苏特派团密切协调与合作 |
| Tourist trap during traveling has become a key focus due to its small number and operation in locality. | 旅游购物 黑店 由于数量不多 坐地经营 也成为严打重点 |
| The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period. | 更多的部队也对部署期间欧盟部队正在进行的活动作出了有益的贡献 |
| Ongoing economic reforms and liberalization contributed to healthy demand expansion in most Gulf Cooperation Council countries during 2004. | 经济改革和自由化有助于大部分海湾阿拉伯国家合作委员会国家的需求在2004年健康发展 |
| The user page views per month increased more than 2 1 2 times during the first year of operation. | 在网站运行的第一年中 每月用户浏览的增加超过2.5倍 |
| During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters. | 专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目 |
| It is planned to revise and expand these technical notes during the ongoing process of negotiations at the WTO. | 贸发会议计划在世贸组织的谈判过程中修订并扩充这些技术说明 |
| More than one method is inevitably employed during the same investigative operation, taking into account the nature of the person being questioned and his cooperation during the investigative process. | 考虑到受审人员的性质及其在调查过程中的合作 同一调查行动必定使用不止一种方法 |
| A decision to use cluster weapons during an operation is therefore taken at the proper level with all necessary safeguards. | 因此 作战期间使用集束武器的决定会在适当的级别作出 并且还会得到一切必要的保障 |
| First, the Commission should check whether the catalogue of treaties continuing in operation during an armed conflict was complete and exhaustive. | 首先 委员会应查明武装冲突期间继续实施的条约目录是否完全 包罗一切 |
| It is envisaged that the special representative would continue to support the ongoing emergency operation, including the rehabilitation and reconstruction of the areas affected by the Indian Ocean tsunami disaster. | 决议草案设想 特别代表将继续支持目前正在进行的紧急行动 包括受印度洋海啸灾害影响的地区的恢复和重建 |
| 21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 21. 决定在第六十届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目 |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 20. 决定在第五十九届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目 |
| 34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi . | 34. 决定在第六十一届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目 |
| In the case of treaties the object and purpose of which involve the necessary implication that they continue in operation during an armed conflict, the incidence of an armed conflict will not as such inhibit their operation. | 1. 如果条约目标和宗旨包含在武装冲突期间继续实施条约的必然含义 发生武装冲突本身不妨碍这些条约的实施 |
| The ongoing quest for a peace loving world is truly appropriate during the Decade for the Culture of Peace proclaimed in 2001. | 在2001年宣布的和平文化十年期间不断地谋求实现一个热爱和平的世界确实是非常适当的 |
| 20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 20. 决定在其第五十九届会议期间继续审查题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目 |
| 21. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire . | 21. 决定在其第六十一届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目 |
| Summary of the activities of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics (completed and ongoing) during the three year period under review | 在所审查的三年期间国际商品贸易工作队 已完成和进行中 统计活动概述 |
| While the peace support operation per se would not have direct responsibility for sustainable development, its activities would complement ongoing work in this area, including the promotion of the Millennium Development Goals. | 81. 和平支助行动本身并不直接负责促进可持续发展 但可以促成该领域正在开展的活动 包括推动千年发展目标 |
| 49. Decides to keep under review during its sixty second session the item entitled Financing of the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur . | 49. 决定在大会第六十二届会议期间继续审议题为 非洲联盟 联合国达尔富尔混合行动经费的筹措 的项目 |
| A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension. | 3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况 |
| (g) Scorpio testing the operation during space flight of a multifunctional device to monitor parameters of the environment in the living modules of the ISS. | (g) Scorpio 测试航天飞行期间一个多功能装置的运行情况 以监测国际空间站生活舱内的环境参数 |
| Reaffirming its condemnation of all use of Afghan territory for terrorist activities, and welcoming the ongoing successful efforts of the Afghan people and the Operation Enduring Freedom coalition to combat terrorism on their territory, | 重申谴责所有利用阿富汗领土进行恐怖活动的行为 并欢迎阿富汗人民和 持久自由行动 联盟为打击阿富汗境内的恐怖主义而持续作出的努力取得成功 |
| 12. Welcomes the ongoing preparatory work by the States parties on the substance of the Second Special Session of the Conference of the States Parties to Review the Operation of the Chemical Weapons Convention | 12. 欢迎缔约国正在就审查化学武器公约运作情况缔约国会议第二次特别会议的实质性内容开展筹备工作 |
| Recalling also its resolutions 2855 (XXVI) of 20 December 1971, in which it commended the Fund for its very substantial and significant achievements during its twenty five years of operation, and 51 192 of 16 December 1996, in which it recognized the important contribution of the Fund in promoting the survival, development and protection of children during its first fifty years of operation, | 又回顾其1971年12月20日关于赞扬基金会在二十五年运作过程中取得非常实质和重大成果的第2855(XXVI)号决议和1996年12月16日关于确认基金会在头五十年运作过程中为促进儿童的生存 发展与保护作出重要贡献的第51 192号决议 |
| The report provides information on progress made in the implementation of the CDM arising from action taken by the Board during its fourth year of operation. | 30. 报告介绍理事会开始运行以来的第四个年头所采取的行动在清洁发展机制落实方面取得的进展 |
| The United Republic of Tanzania also has an ongoing police operation in all its regions bordering the Democratic Republic of the Congo to curb the inflow of small arms that are used for criminal purposes. | 坦桑尼亚联合共和国在与刚果民主共和国接壤的所有地区 警方经常开展活动 阻止用于犯罪目的的小武器的流入 |
| Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion. | 64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳 |
| During the reporting period, there were no pre assessment reports or ongoing assessment reports concerning the likely and actual unintended impact of sanctions on third States. | 5. 在报告所述期间 没有关于制裁对第三国可能或实际产生意外影响的评估前报告和持续评估报告 |
| Pre appeal procedures were ongoing during the reporting period, with the Appeals Chamber granting a motion for the presentation of additional evidence pursuant to rule 115. | 37. 本报告所述期间内不断进行上诉前程序 而且上诉分庭同意一项依照规则第115条提出其他证据的动议 |
| Accordingly, I wish to record my appreciation for the co operation and assistance extended by the Director General and the staff of the organisation during my audit. | 因此 我谨对总干事及本组织工作人员在我审计期间所给予的合作和帮助表示感谢 |
| The Bank's ongoing portfolio in the occupied Palestinian territory consisted of 14 projects valued at 164 million, with disbursements of over 50 million during the reporting period. | 世银在被占巴勒斯坦领土的现有项目组合包括总额达1.64亿美元的14个项目 在本报告所述期间支付了5 000多万美元 |
| Finally, observation and intelligence systems, human and or mechanized, operate throughout this process of analysis and decision making, and remain in operation during the use of the weapons. | 26. 最后 由人员组成的和(或)机械化的观察和情报系统在整个分析和决策过程中都要发挥作用 而且在这种武器的使用期间仍然要不停地运转 |
| Within this overall objective, the Operation has, during the performance report period, contributed to a number of accomplishments by delivering related key outputs, shown in the frameworks below. | 5. 在这一总体目标范围内 联科行动于本执行情况报告所述期间提供了下文框架中所载的有关重要产出 为实现若干成果作出了贡献 |
| During the election period, ISAF participated in the Afghan electoral management structure with planners embedded in the Strategic Security Group, Election Information Group and Electoral Security Operation Centre. | 12. 在选举期间 安援部队参与了阿富汗选举管理结构 在战略安全组 选举信息组及选举安全行动中心安插了规划员 |
| Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68. | 在开办阶段提供的协助以及到经常性的联合国各特派团间合作的详细情况 见下文第67和68段 |
| Creditor's right transferred to a securities firm from its creditor during business operation of the securities firm is not subject to the provision of item 1 of this article. | 在 证券 公司 经营 过程 中 , 证券 公司 的 债权人 将 其 债权 转为 证券 公司 股权 的 , 不受 本 条 第一 款 规定 的 限制 . |
| On 11 April, the Israeli army launched an arrest campaign in Nablus, searching for a suspect with alleged links to Hizbullah however, 22 Palestinians were injured during the operation. | 4月11日 以色列军队在纳布卢斯展开逮捕行动 搜查据信与真主党有联系的一名涉嫌人 然而 在这一行动中有22名巴勒斯坦人受伤 |
Related searches : During Operation - During The Ongoing - During Ongoing Production - In Ongoing Operation - During Its Operation - During Running Operation - During Standard Operation - During Daily Operation - During Full Operation - During Machine Operation - During This Operation - During An Operation - During Manual Operation - During Normal Operation