Translation of "during ongoing production" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

During - translation :

Ongoing - translation : Production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities.
以下是对2004年期间开展的活动和目前正在进行的活动的一个简要总结
During the current year, the KP have been following closely the situation in Côte d'Ivoire in light of the ongoing illicit production of diamonds in the Northern diamondiferous regions of the country that have been under rebel controlled since 2002.
科特迪瓦北部盛产钻石的地区自2002年以来为叛军控制 非法钻石生产持续不断 有鉴于此 金伯利进程在本年度一直密切关注该国的局势
Assuming this is done, reliability assurance will be further improved the conduct of production Quality Assurance and Acceptance Testing (proof) during the production process.
假定采用了这种程序 则在生产过程如果再进行生产质量保证和验收试验 将可进一步保证可靠性
The additional forces also provided a useful contribution to the ongoing activities of EUFOR during the deployment period.
更多的部队也对部署期间欧盟部队正在进行的活动作出了有益的贡献
Ongoing economic reforms and liberalization contributed to healthy demand expansion in most Gulf Cooperation Council countries during 2004.
经济改革和自由化有助于大部分海湾阿拉伯国家合作委员会国家的需求在2004年健康发展
During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters.
专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目
It is planned to revise and expand these technical notes during the ongoing process of negotiations at the WTO.
贸发会议计划在世贸组织的谈判过程修订并扩充这些技术说明
Local Revenue Enhancement Best practices documented and guidelines completed World Bank replication of process ongoing. Production of Harmonised Participatory Planning Guidelines for Lower Local Governments
资发基金由于以下一些活动 突出了它在农村提供服务这一领域的声誉 2004年2月在马尼拉与亚洲开发银行共同主办亚洲扶贫服务和基础设施会议 马里的两个地方发展方案 廷布克图和莫普提 印发了 经验教训' 完成了乌干达地方经济发展的案例研究 编写关于在乌干达将性别考虑纳入主流的经验教训的文件
According to media, Taiwan witnessed several earthquakes during the production period of iPhone7. The destruction of TSMC production facilities is beyond imagination and may impact the initial supply of iPhone7.
有媒体称 iPhone7生产期间 台湾遭遇数次地震 台积电生产设施的受破坏程度超出想象 并有可能对初期的iPhone7供应产生影响
During the same period, crude steel production increased by 260 Mt., indicating that the excess has been reduced.
同期 粗钢产量增加2.60亿吨 表明过剩有所减少
According to Saudi Arabia, Shadco's average barley production per hectare during 1989 to 1990 was approximately 5.5 tonnes.
科威特称每个创伤后精神紧张症患者遭受相当于四分之一生命年损失的健康下降
The ongoing quest for a peace loving world is truly appropriate during the Decade for the Culture of Peace proclaimed in 2001.
在2001年宣布的和平文化十年期间不断地谋求实现一个热爱和平的世界确实是非常适当的
In particular, it was indicated in the letter that the Kimberley Process had reason to believe that in 2005 illicit production of rough diamonds was ongoing in Côte d'Ivoire.
特别指出 金伯利进程有理由相信 科特迪瓦在2005年持续进行毛坯钻石的非法生产
Plenary noted with great concern the evidence of ongoing illicit production of diamonds in the Northern, rebel controlled regions of Côte d'Ivoire, which poses a challenge to the KPCS.
全会深为关切地注意到 有证据显示 科特迪瓦北部叛军控制区正在非法生产钻石 这给证书制度提出了挑战
Summary of the activities of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics (completed and ongoing) during the three year period under review
在所审查的三年期间国际商品贸易工作队 已完成和进行 统计活动概述
The production and distribution of NERICA seed also took place in Côte d'Ivoire, Guinea and Sierra Leone during International Year of Rice celebrations.
国际稻米年庆祝期间科特迪瓦 几内亚和塞拉利昂都生产和销售非洲新稻米种子
Challenges anticipated during polling included logistic problems due to the rainy season and the poor infrastructure, security problems, political challenges, and ongoing instability in the subregion.
64. 预计投票时面临的挑战包括 雨季和基础设施薄弱造成的后勤问题 安全问题 政治挑战 以及次区域的仍然动荡不稳
During the reporting period, there were no pre assessment reports or ongoing assessment reports concerning the likely and actual unintended impact of sanctions on third States.
5. 在报告所述期间 没有关于制裁对第三国可能或实际产生意外影响的评估前报告和持续评估报告
Pre appeal procedures were ongoing during the reporting period, with the Appeals Chamber granting a motion for the presentation of additional evidence pursuant to rule 115.
37. 本报告所述期间不断进行上诉前程序 而且上诉分庭同意一项依照规则第115条提出其他证据的动议
The Bank's ongoing portfolio in the occupied Palestinian territory consisted of 14 projects valued at 164 million, with disbursements of over 50 million during the reporting period.
世银在被占巴勒斯坦领土的现有项目组合包括总额达1.64亿美元的14个项目 在本报告所述期间支付了5 000多万美元
FDA said that during its inspection on the pharmaceutical factory of Huahai Pharmaceutical, it found major problems of production process and then stopped the imports.
FDA称 在FDA对华海药业的药厂进行检查时发现重大生产工艺问题 随后停止进口
Japanese Mother Japanese Patricia Kuhl During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear.
说日语的妈妈 日语 帕特里夏 库尔 在语言生成的期间 当婴儿聆听时 他们同时也在统计 他们听到的语言
In Vivian's case, her unit of production isn't the tangible hours she works, it's the intangible difference she makes during that one hour of work.
从薇薇安的例子 她的单位产量 并不是可以计算的她工作的每个小时 而是她所做到的那些不可触摸的区别 在那一小时的工作
Production sharing A production sharing contract shall include a requirement that the applicant will be responsible for all the management and execution of the operations during the exploration phase with its own capital, manpower, technology and equipment at its sole risk and cost.
4. 产品分成 产品分成合同应当规定 申请者应自出资本 人力 技术及设备 自担风险 自负成本 在勘探阶段负责业务活动的一切管理和执行工作
(a) Production and production capacity
(a) 生产生产能力
Details of the assistance provided during the start up phase as well as ongoing cooperation between the United Nations missions are provided below, in paragraphs 67 and 68.
在开办阶段提供的协助以及到经常性的联合国各特派团间合作的详细情况 见下文第67和68段
The lack of access to advanced technologies for the production of poultry meat, which are primarily American, paralysed the production of poultry meat during the year, necessitating the relocation of more than 4,000 workers in the sector to other jobs and slashing the industry's production by over 5 million in meat, the equivalent of 8,800 tonnes of poultry meat.
无法获得主要是美国的先进技术 使这一年的家禽肉类生产瘫痪 迫使将该部门的4 000多名工人转移到其他工作上和将该行业的生产值削减了500多万美元 相当于8 800吨家禽肉类
During 2002, gross production of electricity contracted by 1.4 per cent, falling from 121,139,700 kWh as at 31 December 2001 to 119,466,000 kWh by end 2002.
32. 2002年 总发电量减少了1.4 从2001年12月31日的121,139,700千瓦减少到2002年底的119,466,000千瓦
The eight procurement assistants are requested to strengthen the procurement section during the ongoing construction of the integrated mission headquarters, requiring the establishment of over 20 complex engineering contracts.
在特派团总部综合办公楼建设期间需要订立20多个复杂的工程合同 因此请求设立8个采购助理员额 以加强采购司的力量
Ongoing discussions
现行讨论
Ongoing activities
三. 长期性活动
Ongoing activities
E CN.3 2006 1
Article 34 The State shall establish the system of accumulating funds by coal mining enterprises for changing the line of production during the declining period of coal mines.
第三十四 条 国家 建立 煤矿 企业 积累 煤矿 衰老 期 转产 资金 的 制度
Unfortunately, neither the data provided to the Group during its visit to Kigali nor the publicly available records indicate the local production of cassiterite or the quantities imported.
86. 不幸的是 在专家组访问基加利期间向专家组提供的数据或可以公开获得的记录都没有指出锡石的当地产量或进口数量
Iran estimates its crop losses by comparing the actual production of each crop in each of the affected provinces during 1991 with the expected production of those crops, based on a statistical analysis of crop yields over a period of 11 years from 1986 to 1996.
106. 根据1986年至1996年11年间作物产量的统计分析 伊朗将1991年受影响省份每种作物实际产量与这些作物的预计产量进行了比较 以此估计作物产量损失
Once the connection of the first registry or the CITL has been approved, the live production environment for the ITL will be made available to which registries and the CITL will maintain their connections on an ongoing basis.
21. 第一个登记册或共同独立交易日志的连接获得批准后 将启动国际交易日志的实际运行环境 各登记册和共同独立交易日志将与其维持经常性连接
Rehabilitation of the basic infrastructure destroyed during the mutinies and politico military crises, particularly in the areas of transport, energy and water supply, with a view to increasing production.
修复在叛乱时期和政治与军事危机被毁坏的基础设施 特别是运输 能源和水利资源方面的设施 以便促进生产活动
After some discussion, the contact group agreed to retain the general information and to include additional data on the production of persistent organic pollutants during various open burning processes.
经讨论后 该接触小组一致同意仍保留其一般性信息 并列入更多资料 阐明各种露天焚烧过程会产生的持久性有机污染物
(b) Undertake efforts to encourage the successful outcome of the ongoing consultations on the draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority regarding the ban on the use of electro shock instruments.
(i) 对于被警察拘留的人员没有实施最基本的法律标准 包括保证以下权利 通知亲属 与自己选择的律师和医生见面 获得关于自己权利的信息 对于青少年 在审问期间其法律监护人应在场
Although the talks did not make as much progress as had been hoped for, a number of positive developments took place during the negotiations despite the background of ongoing violence in Darfur.
虽然本轮会谈没有取得原希望的那么多进展 且达尔富尔仍然持续存在暴力 但谈判期间出现了一些积极的发展
A provision of Rs.250.0 million (Rs.100.0 million for ongoing National AIDS Prevention Programme and Rs.150.0 million for the Enhanced Programme) has been made during the financial year 2002 03.
在2002 2003财政年度已为此拨款2.5亿卢比 其1亿卢比用于现行的国家防治艾滋病规划 另外1.5亿卢比用于加强的规划
This is ongoing.
这项工作在持续进行
Ongoing informal consultations.
进行的正式协商
The Nuclear Industries Security Regulations 2003 make provision for the protection of nuclear material (during production, use and storage on sites and during transport) against the risks of theft and sabotage, and for the protection of sensitive nuclear information, such as site security arrangements.
2003年 核工业安全条例 规定(在实地生产 使用和储存以及运输过程)对核材料加以保护 以防盗窃和破坏 并保护敏感核资料 如有关场地的安保安排等
According to Saudi Arabia, Shadco's average wheat production per hectare during the period 1989 to 1990 was approximately 3.8 tons. This rate decreased to approximately 2.3 tonnes per hectare during the period 1990 to 1991, a reduction in yield of approximately 1.5 tonnes per hectare.
515. 正如以上第69至第70段所指出的 小组认为安全理事会第687(1991)号决议和理事会第7号决定或者一般国际法并不存在任何规定可以阻止科威特就伊拉克的非法行为使科威特国民遭受的死亡或其他伤害进行索赔

 

Related searches : Ongoing Production - During Production - During The Ongoing - During Ongoing Operation - Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication