Translation of "ongoing cooperation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Relevant ongoing international scientific cooperation programmes | B. 正在进行的相关国际科学合作方案 |
(a) Ongoing cooperation with the High Commissioner | 5. 2005年的重点 |
(iv) Ongoing international cooperation programmes or projects | ㈣ 进行中国际合作方案或项目 |
11. Ongoing and projected technical cooperation activities 13 | 11. 正在和计划开展的技术合作活动 13 |
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes | (a) 目前进行的双边 区域和多边发展合作方案 |
Support ongoing dialogue and cooperation with the Counter Terrorism Committee and the CTED. | 支持目前与反恐怖主义委员会和反恐执行局进行的对话和合作 |
The EU welcomes the ongoing cooperation among the three committees and their experts. | 欧盟欢迎三个委员会及其专家之间正在进行的合作 |
The ongoing cooperation between these two major jurisdictions is described here as an example of the effect of a cooperation agreement upon enforcement cooperation. | 25. 在此 以这两个主要管辖区之间的当前合作为例说明合作协定对于执法合作的影响 |
OHCHR is now engaged in an ongoing dialogue with the Committee on improving cooperation. | 人权高专办目前正在与该委员会进行一项持续的对话 以增进合作 |
The process of training local officials and promoting cooperation with local commissions was ongoing. | 培训地方官员以及推动与地方委员会的合作正在进行当中 |
Various ongoing national and international efforts should be complemented through regional and international cooperation. . | 国家和国际正进行的各种活动应通过区域和国际合作相互取长补短 |
Taking into account the importance of the ongoing cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, | 뾼싇떽쒿잰뷸탐훐뗄솪뫏맺뫍얷훞낲좫뫍뫏ퟷퟩ횯횮볤뫏ퟷ뗄훘튪탔, |
Taking into account the importance of the ongoing cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe, | 考虑到联合国和欧洲安全与合作组织正在持续进行的合作的重要性, |
. UNDCP has made efforts to establish interregional linkages between ongoing subregional and regional cooperation programmes. | 27. 禁毒署在建立执行中分区域和区域方案间的区域间联系方面作出了努力 |
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, | 欢迎联合国同太平洋岛屿论坛为实现更密切的合作而作出的长期努力 |
Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association, | 欢迎正在作出的加强联合国系统同联盟合作的各种努力 |
The ongoing cooperation between MONUC and the United Nations Operation in Burundi (ONUB) was most welcome. | 59. 联刚特派团和联合国布隆迪行动 ONUB 之间的继续合作是最受欢迎的 |
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | 注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案 |
Noting the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the repatriation of artefacts and archives, | 注意到领土政府目前正同丹麦合作 遣返手工业品和档案 |
8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization | 8. 满意地注意到联合国开发计划署与经济合作组织正在根据经济合作组织秘书处的能力建设项目进行合作 |
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | 还注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流手工业品和档案 |
Noting also the ongoing cooperation between the territorial Government and Denmark on the exchange of artefacts and archives, | 又注意到领土政府目前正同丹麦合作 交流艺术品和档案 |
Ongoing cooperation with CPD through the Advocacy for Women's Health Group, convened by Commonwealth Medical Association, London, England. | 通过英联邦医疗协会召开的妇女健康小组宣传会议 英国伦敦 同人口与发展委员会继续合作 |
(f) There is ongoing cooperation with non governmental organizations (NGOs) for training sessions in the domain of trafficking | (f) 目前在人口贩运问题的培训课程中与非政府组织合作 |
Ongoing economic reforms and liberalization contributed to healthy demand expansion in most Gulf Cooperation Council countries during 2004. | 经济改革和自由化有助于大部分海湾阿拉伯国家合作委员会国家的需求在2004年健康发展 |
I welcome the ongoing regional process among Iraq and its neighbours as an essential vehicle for dialogue and cooperation. | 我欢迎伊拉克与其邻国之间不断开展的区域进程 作为促进对话与合作的重要手段 |
During the Expert Meeting, support had also been expressed for UNCTAD's ongoing technical cooperation projects regarding transit transport clusters. | 专家会议还表示支持贸发会议现有过境运输集群方面的技术合作项目 |
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, | 欢迎联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构为实现更密切的合作正在作出的努力 |
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, | 欢迎联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构正在作出努力谋求更密切的合作 |
Welcoming the ongoing efforts towards closer cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum and its associated institutions, | 欣见联合国同太平洋岛屿论坛及其联系机构正在努力谋求更密切的合作 |
Lastly, we heard many good and practical examples of South South cooperation as a very valuable complement to ongoing donor support. | 最后 我们听到了作为对现有捐助支助十分有价值的补充的许多南南合作的良好和切实有效的实例 |
The Security Council welcomes the ongoing deployment of UNMIS and looks forward to close coordination and cooperation between UNMIS and AMIS. | 安全理事会欣见联苏特派团正在进行部署 期待联苏特派团与非盟驻苏特派团之间密切的协调与合作 |
As part of its ongoing work, therefore, the Working Group will take note of such progress and identify opportunities for cooperation. | 因此 作为目前工作的一部分 工作组将注意其进展情况 确定合作机会 |
Some delegations referred to the ongoing work of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) on illegal, unreported and unregulated fishing. | 有代表团提及经济合作与发展组织 经合组织 长期以来针对非法 未报告和无管制捕捞活动所做的工作 |
The lack of ongoing cooperation between the various missions and Headquarters in the area of rations management was another matter for concern. | 各特派团与总部之间在口粮管理方面一直缺乏合作也令人担忧 |
He further stated that the group of appointed experts would make visits on an ongoing basis, in confidential cooperation with the States concerned. | 他进一步指出 经任命的专家组将与有关国家进行机密的合作 开展定期的查访 |
Ongoing discussions | 现行讨论 |
Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
Battle ongoing. | 战斗中 |
Ongoing activities | 正在进行的活动 |
Ongoing process | 长期进程 |
Ongoing projects | 进行中项目 |
The ongoing cooperation and information sharing between the expert groups established under the Convention has proven to be very useful and should be strengthened. | 71. 在 气候公约 下建立的各专家组之间目前正在进行的合作和信息交流已经证明非常有用 应予加强 |
UNHCR would limit its activities in Goma, Bukavu and Uvira to monitoring ongoing rehabilitation projects, while working towards re establishing cooperation with the Government. | 难民专员办事处将把它的活动限制在戈马 布卡武和乌维拉 以监测进行中的恢复项目 同时着手与政府重新建立合作关系 |
Related searches : Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest - Ongoing Focus