Translation of "ongoing services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Ongoing - translation : Ongoing services - translation : Services - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As part of the ongoing negotiations on services, 68 offers have been made so far, with 21 covering the distribution services sector.
59. 作为目前正在进行的服务贸易谈判的一部分 迄今已有68个国家提交了出价 其中有21个出价包含分销服务
Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.
这一数字没有计入进行中的事务项目组合的预算增长
(e) Assist in providing ongoing advisory services to the local population and officials, as necessary
(e) 根据情况需要向当地人民和地方官员协助提供持续的咨询服务
Continued delivery of such vital services has been disrupted owing to the ongoing fighting in Sierra Leone.
塞拉利昂目前正发生的战斗使得这些关键的服务中断
The Office of Internal Oversight Services investigated those allegations and concluded that the problems were serious and ongoing.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余报表
The ongoing efforts of the Office to cooperate with other oversight bodies would result in comprehensive oversight services.
目前该厅正努力与其它监督机构合作,这将使它的监督业务更全面
Ongoing rehabilitation activities at ARCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, home outreach services and recreational activities.
该康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会,布莱叶课程 家庭援助服务以及娱乐活动
Furthermore, the ongoing efforts to liberalize policies regarding the granting of traffic rights for freight on scheduled services should be continued.
此外 还应当继续努力促使有关批准预定营运航班货运权的政策得到宽放
Furthermore, the ongoing efforts to liberalize policies regarding the granting of traffic rights for freight on scheduled services should be continued.
此外 应继续进行目前的努力 放宽有关给予定期航班载运货物的权利的政策
UNRWA benefits from the ongoing support of OIC for its efforts to provide essential services and humanitarian assistance to Palestine refugees.
近东救济工程处向巴勒斯坦难民提供基本服务和人道主义援助的努力,获得伊斯兰会议组织的持续支持
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing.
目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量
In the ongoing GATS negotiations and in the current WTO accession negotiations, discussion on audiovisual services has emerged in the area of distribution services in connection with distribution licensing of rights.
11. 在正在进行的 服务贸易总协定 的谈判以及一些国家加入世界贸易组织的谈判中 与分销和许可权有关的分销服务领域的谈判已涉及视听服务
Under this agenda item, the Commission will examine the increasing role of developing countries in international trade in services, as well as their experiences, challenges and opportunities in the ongoing negotiations on services.
11. 在这个议程项目下 委员会将研究发展中国家在国际服务贸易中日益扩大的作用及其在当前多边和区域服务贸易谈判中的经验 挑战和机遇
The welfare reform reinforced an ongoing shift towards regional, rather than central, provision of social support and social services for different vulnerable groups.
福利改革加强了正在产生的变化 即在向不同弱势群体提供社会支助和社会服务这方面 重点逐步从中央转向区域
It will integrate strategies of the Habitat Agenda with ongoing and future human rights activities and establish field advisory services and technical assistance.
它将把 生境议程 的各项战略列入其目前和今后开展的人权活动,提供实地咨询服务和技术援助
Non discretionary activities also refer to those of an ongoing or permanent nature and often constitute core functions , such as conference services, good offices, data collection, research and analysis, administrative support and backstopping services.
非自行酌定的活动还指持续或长期性质的活动 往往是 核心职能 如会议服务 斡旋 数据收集 研究和分析 行政支助和支持事务
Between 2002 and 2004, 39 action items were either completed or become part of the ongoing work of the health and social services system.
2002年和2004年期间 39项行动得以完成或成为医疗和社会服务系统持续工作的一部分
Later, the company sent military experts to the country to provide tactical and operational assistance services which are allegedly still ongoing in Sierra Leone.
后来,该公司向塞拉利昂派出军事专家提供战术和作战援助服务,据说他们仍在塞拉利昂进行这些活动
Furthermore, ongoing efforts to liberalize policies regarding the granting of traffic rights for freight on scheduled services should be continued. 15. Communications and information technology.
46. 춬쪱,짏쫶믡틩튲죏캪쎳랢믡틩펦떱폫룷닎폫랢햹뫍캬돖맽뺳쾵춳뗄ퟩ횯,쳘뇰쫇얷훞뺭볃캯풱믡ꆢ얷훞캯풱믡뫍랢햹훐맺볒룷쟸폲벯췅틔벰폐맘뗄릫릲뫍쮽죋늿쏅뫏ퟷꆣ
26. The Administration concurs with the recommendation and will address it in the course of the ongoing review of the common services throughout the Organization.
26. 行政当局赞同这项建议,并将在目前对整个联合国的共同事务进行审查的过程中处理这一问题
Ongoing discussions
现行讨论
Ongoing activities
三. 长期性活动
Ongoing activities
E CN.3 2006 1
Battle ongoing.
战斗中
Ongoing activities
正在进行的活动
Ongoing process
长期进程
Ongoing projects
进行中项目
For counsel, this demonstrates that the Egyptian security services are still interrogating the complainant and seeking to extract information, exposing him to ongoing risk of torture.
律师认为 这种做法说明埃及的保安部门仍在审讯申诉人 并且试图获得口供 从而使得申诉人有可能遭到酷刑
The UNCTAD secretariat continued to provide substantive services to the ongoing negotiations of China, Mongolia and the Russian Federation on the draft transit traffic framework agreement.
47. 贸发会议秘书处继续向中国 蒙古及俄罗斯联邦就过境运输框架协定草案进行中的谈判提供实质性服务
He she shall oversee the ongoing assessment of local mission area market conditions, especially with respect to the availability of fuel, rations, general supplies and contractual services.
他 她应指导对当地 任务区市场状况的不断评估工作,特别是燃料 口粮 一般用品和订约承办事务的供应情况
UNDP financed projects to improve postal services are ongoing in Armenia and Turkmenistan several preparatory assistance projects are also being carried out by UPU with UNDP funds.
目前正在亚美尼亚和土库曼斯坦执行由开发计划署供资改善邮政服务的项目 万国邮联还利用开发计划署的资金,执行若干预备性援助项目
This is ongoing.
这项工作在持续进行
Ongoing informal consultations.
进行中的正式协商
Ongoing Background Tasks
运行中的后台任务
Ongoing sectoral programmes
执行中的部门性方案
A. Ongoing programmes
AA 正在进行的方案
C. Ongoing activities
C. 뷸탐훐뗄믮뚯
Recruitment is ongoing.
征聘工作正在进行
The Government of Canada provides fiscal transfers to provincial and territorial governments on an ongoing basis to pay a portion of the costs of these programs and services.
加拿大政府持续向各省和地区政府提供财政转移支付 以支付这些方案和服务的部分费用
As confirmed by Lieutenant General Ward, there was ongoing work to consolidate the fragmented Palestinian security services into three agencies under the authority of the Ministry of Interior.
如沃德中将所证实 目前一直致力于把支离破碎的巴勒斯坦安全部门合并为三个由内政部管辖的机构
(d) Anticipating an increase in the number of retirements among staff of the Pension Entitlements and Client Services Section, ongoing assistance is needed to fill the upcoming void.
(d) 预计养恤金权利和客户服务科工作人员的退休人数将有所增加 需要不断得到协助来填补即将出现的空白
In Africa, an ongoing project has established support centres for women victims of violence in two South African provinces, providing services for the victims and survivors of violence.
在非洲 通过目前正在实施的一个项目 为非洲南部两个省份的女性暴力受害者设立了支助中心 为暴力受害者和遗属提供服务
However, the Inspector is aware of ongoing efforts by the United Nations Development Group to expand common premises and services in the field, and hopes that these efforts will encompass common procurement services in field offices, including common local contract committees and facilities.
不过 检查专员已意识到联合国开发集团为扩大外地办事处的共同房舍和服务正在作出的努力 希望这种努力也将外地办事处的共同采购事务 其中包含共同地方合同委员会和设施都包括进去
3. The ongoing efforts of the Office of Internal Oversight Services to cooperate and coordinate its programme with other oversight bodies, including the Board of External Auditors and the Joint Inspection Unit, continues to contribute to providing comprehensive oversight services for the Organization.
3. 内部监督事务厅经常不断努力同其他监督机构合作,如外部审计委员会和联合检查组,并协调其方案继续为联合国提供全面的监督服务
7. Other ongoing research
7. 其他正在进行中的研究

 

Related searches : Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest - Ongoing Focus - Ongoing Improvement