Translation of "ongoing improvement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval. | 包括改进元数据系统在内的这项持续工作将提供灵活的数据检索 |
| In 2004, the Government of Québec published its Ongoing Quality Improvement Plan in Educational Child care. | 409. 2004年 魁北克省政府发表了持续提高教育性儿童照料质量计划 |
| In projecting our security policy as a mainstay of the State, we believe it to be intrinsically linked to the ongoing improvement of the social conditions of our people. | 我们设想我们的安全政策是国家的支柱 所以我们认为它与我们目前改善人民的社会条件有着内在的联系 |
| Japan also attaches great importance to the improvement of the coordination mechanism, in particular to the ongoing discussion on the cluster lead and the strengthening of the role of humanitarian coordinators. | 日本还高度重视改进协调机制 尤其是关于小组领导的持续讨论以及加强人道主义协调员的作用 |
| As long as threats to international peace and security exist sanctions will remain an essential tool of the Security Council, and the ongoing search for their improvement is a worthy undertaking. | 21. 只要存在对国际和平安全的威胁 制裁将依然是安全理事会的一个重要工具 而且不断寻求改进制裁措施也是一项值得进行的工作 |
| Encourages the ongoing process of reform of the United Nations Office on Drugs and Crime, designed to create more effective and efficient organizational practices, and requests the Office to maintain a culture of continuous improvement in management practices | 1. 鼓励正在进行的联合国毒品和犯罪问题办事处的改革进程 其目的在于推出更有效和更高效的组织做法 并请毒品和犯罪问题办事处坚持一种持续改进管理做法的风气 |
| However, we believe that the report, precisely because it is such an important part of the Council's institutional memory, should be subject to ongoing, more thorough improvement in order to make it a document of greater analytical content. | 然而 我们认为 正是由于这个报告是安理会的机构记忆的如此重要的一部分 因此应对其进行持续不断的和更彻底的改进 以使它成为一个有更多分析性内容的文件 |
| women's health improvement. | ㈦ 改善妇女的健康状况 |
| Areas for improvement | 待改进的领域 |
| Improvement of health | F. 改善保健 |
| Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the suggestions for improvement discussed in the workshop, and reported in this note, in the context of its ongoing deliberations on the organization of the intergovernmental process. | 2. 履行机构不妨在关于政府间会议进程安排的当前讨论中 考虑本说明所报告的研讨会上讨论的改进建议 |
| The ongoing review of the special procedures system should continue to address the improvement of their working methods, in addition to issues such as the eligibility and selection of the mandate holders and the need to follow up on their recommendations. | 目前正在对特别程序制度进行的审查 应继续讨论如何改进这套制度的工作方法 以及任务执行人的资格和挑选 确保对他们的建议采取后续行动等问题 |
| It's a tremendous improvement. | 这是个非常了不起的进步 |
| Major trends and directions are the enormous additional tasks entrusted to BMS in connection with the ongoing asbestos removal, security and catering projects, as well as the improvement and upgrading works initiated by BMS during the course of the next 10 years. | H.3. 主要趋向和方向是结合进行中的拆除石棉 安全和饮食服务项目而赋予了房舍管理处额外的巨大任务 房舍管理处在今后10年期间将开展改善和升级工作 |
| Improvement of public sports facilities | 补齐公共体育设施短板 |
| (vii) Improvement of hazard communication | ㈦ 改进关于有害物质的通告工作 |
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| C. Staff training needs improvement | C. 工作人员的培训需要改进 |
| Improvement of premises (increase 299,800) | 房地改善(增加 299 800美元) |
| Ongoing discussions | 现行讨论 |
| Ongoing activities | 三. 长期性活动 |
| Ongoing activities | E CN.3 2006 1 |
| This appears to be a particular concern in the context of the ongoing WTO negotiations, where the improvement and clarification of Articles V, VIII and X of GATT 1994 mostly focus on soft procedural issues, leaving out the hard and costly issues of physical infrastructure. | 这似乎是目前世贸组织谈判中的一个特别引人关切的问题 其中改进和澄清1994年 关贸总协定 第五 第八和第十条却漏掉了造价高的有形基础设施这一硬问题 |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | 各位ikeyi看到 这个 零改善和这个非常快速的改善的 平均值不具有任何意义 |
| Improvement of environment and industrial hygiene | 改善环境和工业卫生状况 |
| However, that machinery requires further improvement. | 然而 这一机制需要进一步改进 |
| The results had revealed a considerable improvement among police officers in general and an even greater improvement among domestic violence investigators. | 调查结果显示 警官的态度普遍有所改善 而家庭暴力调查人员的态度变化尤为显著 |
| This is ongoing. | 这项工作在持续进行 |
| Ongoing informal consultations. | 进行中的正式协商 |
| That's not bad, that's a good improvement. | 还不错 很大的进步 |
| I'm just not sure this is improvement. | 我只是不确定这是不是进步 |
| The improvement of gender mainstreaming continues through | (d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流 |
| Improvement in data dissemination tools and formats. | 改进数据传播工具和模式 |
| Improvement in related metadata and data quality. | 提高相关元数据和数据质量 |
| Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement, | 注意到研究所的财政状况略有改善 并感谢为此作出贡献的各方 |
| 7. Other ongoing research | 7. 其他正在进行中的研究 |
| These are ongoing experiments. | 这些是正在进行的试验 |
| F. were still ongoing. | 原定的4月21日审讯延后到5月7日 |
| Ongoing priorities and themes | 4. 进行中的优先事项和主题 |
| Ongoing international assistance efforts | 三. 进行中的国际援助努力 |
| Ongoing and mandated activities | 该决定将于2006年生效 |
| Ongoing and mandated activities | 第二章侧重于驾驭全球化方面一些新老问题 即本区域若要保持竞争力 仍有待处理的问题 |
| Ongoing and mandated activities | 2 进行中的经授权的活动 |
| Ongoing and mandated activities | 这次会议的成果值得本区域各国认真研究 |
| Ongoing and mandated activities | 三 驾驭全球化的战略 |
Related searches : Ongoing Cooperation - Ongoing Dialogue - Ongoing Treatment - Ongoing Litigation - Ongoing Review - Ongoing Activities - Ongoing Changes - Ongoing Communication - Ongoing Crisis - Ongoing Services - Ongoing Negotiations - Ongoing Interest