Translation of "during the intermission" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, | 我的眼多多 流淚 總 不 止息 |
| My eye pours down, and doesn't cease, without any intermission, | 我 的 眼 多 多 流 淚 總 不 止 息 |
| Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, | 我的眼多多 流淚 總 不 止息 |
| Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, | 我 的 眼 多 多 流 淚 總 不 止 息 |
| From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission. | 從大學畢業到退休 老王一直擔任教學工作 |
| For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. | 犹豫一些原因 我想现在 稍微暂停一下 我的演讲 |
| We very strongly believe that the theatrics of a concert hall is as much in the space of intermission and the space of arrival as it is when the concert starts. | 我们坚信,音乐厅的戏剧表演艺术 跟中场休息时 以及和音乐会开场时一样. |
| You'd be able to open portions in order to change the procession, allow people to come in and out for an intermission, or to enter for the beginning or the end of a performance. | 你还可以打开各个部分 来改变观众入场的方向 顺序 观众可以在休息时自由进出剧院 或者是从头到尾都待在剧院里 |
| But history never bowed out at most, it only took a decade long intermission, with its next act heralded by the terrorist attacks in the United States in September 2001. And here the plot has thickened. | 但是 历史从不退出舞台 它最多有了一个长达十年之久的幕间休息 而2001年9月11日对美国的恐怖主义攻击则宣告历史新的一幕 而如今 情节模糊不清 愉快地生活在自由秩序下的人们不仅没有因此而喜悦 反而不得不努力抗争来维护它的完整和强大 |
| So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth. | 艺术导演可以 表演一出瓦格纳的戏 然后把它改变成 希腊的过渡场景 再到竞技场表演第二幕 等等 |
| But imagine the freedoms if you could take this further, that in fact you could consider a Wagnerian entry, a first act in thrust, an intermission in Greek, a second act in arena, and you leave through our lobby with dangly bits. | 但是想象一下那种自由 如果你能更进一步 可以想象一下 瓦格纳式的入口 第一幕在开始 幕间休息在希腊 然后第二幕在竞技场 然后你离开的时候再次穿过大厅 |
| Encourages the United Nations missions in the region, within their capabilities and areas of deployment and without prejudice to their mandates, to continue their efforts towards enhancing intermission cooperation, especially with regard to the prevention of cross border movement of arms, combatants and the illicit exploitation of natural resources and in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes | 11. 鼓励联合国在该区域的特派团 根据各自的能力 在部署区内 并在不妨碍各自任务授权的情况下 继续努力加强特派团之间的合作 特别是在防止武器和战斗人员跨界移动及非法开采自然资源方面 以及在实施解除武装 复员和重返社会方案方面 |
| Encourages the United Nations missions in the region, within their capabilities and areas of deployment and without prejudice to their mandates, to continue their efforts towards enhancing intermission cooperation, especially with regard to the prevention of cross border movement of arms, combatants and the illicit exploitation of natural resources and in the implementation of disarmament, demobilization and reintegration programmes | 11. 鼓励联合国在该区域的特派团 根据各自的能力 在其部署区内 并在不妨碍各自任务授权的情况下 继续努力加强特派团之间的合作 特别是在防止武器和战斗人员跨界移动及非法开采自然资源方面 以及在实施解除武装 复员和重返社会方案方面 |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | 人们发短信 网购 浏览脸谱 上课时 听报告时 实际上在几乎所有的会议时 |
| He was a Christian guy during the weekends, but during the week he was a scientist. | 他周末是个挺虔诚的天主教徒 平时就偷偷搞科研 |
| Assistance during the inquiry | 调查过程中的协助 |
| The peak number of troops deployed during the reporting period increased to 48,988 compared with 34,901 during the period 2002 03, whereas the peak number of civilian police deployed during the reporting period decreased slightly to 5,251 compared to 6,181 during the period 2002 03. | 本报告所述期间部署部队的最高人数达48 988人 2002 03年期间为34 901人 而报告所述期间部署警察的最高人数略有减少 为5 251人 2002 03年为6 181人 |
| And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves. | 他设立许多标志 他们借助那些标志和星宿而遵循正路 |
| And landmarks (signposts, etc. during the day) and by the stars (during the night), they (mankind) guide themselves. | 他設立許多標誌 他們借助那些標誌和星宿而遵循正路 |
| So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). | 我誓以运行的众星 |
| So verily, I swear by the planets that recede (i.e. disappear during the day and appear during the night). | 我誓以運行的眾星 |
| During an even calendar year the MSC holds two regular sessions, in spring and in late autumn, and during an odd calendar year the MSC has one regular session during spring. | 在双数日历年 海安会在春季和秋末各举行一次常会 在单数日历年 则在春季举行一次常会 |
| The research results will be presented in September 2004, during a two day European conference during the Netherlands EU Presidency. | 研究成果将于2004年9月在荷兰担任欧盟主席国期间举行的为期两天的欧洲会议上公布 |
| China was during the Cultural Revolution. | 中国那时还处于文化大革命时期 |
| We knew that during the war. | 在战争时期我们就懂得 笑声 |
| I did nothing during the holidays. | 在假期中我無所事事 |
| He kept silent during the meeting. | 他開會的時候一句話也沒有說 |
| They work only during the day. | 他們只在白天工作 |
| Do not read during the meal. | 别在吃饭时读书 |
| He was hanged during the Revolution. | 革命的时候他被吊死了 |
| The entrusting of children during divorce | 离婚期间子女的托管 |
| Composition of the Tribunal during 2005 | B. 2005年的行政法庭组成 |
| Disclosure of information during the auction | 拍卖期间信息的披露 |
| Assistance during the inquiry 153 83. | 82. 调查过程中的协助 166 |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | 你在童年时成长 在成年之后逐渐变老 你个人身份慢慢地变化 |
| During its sixty first session, the Commission heard statements by the following guest speakers, addressing the Commission during the high level segment | 50. 委员会第六十一届会议期间 在高级别会议上听取了下列特邀发言人的发言 |
| Conduct during voting | 第 36 条 表决时的行为准则 |
| He joined the Army during the war. | 他在戰時参軍 |
| During those four years, his only hobby was to travel during the weekends and meet friends from all over the country | 在那四年里面 他唯一的乐趣就是利用周末外出旅游 结识全国各地的朋友 |
| Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods totalled US 2.1 million. | 由于目前的审查期和上一个审查期所作的审计 本审查期的实际节余和回收总计为210万美元 |
| We expect the integration of a gender perspective during the assessment of the Millennium Development Goals during the Millennium Summit later this year. | 我们期望 将社会性别观点纳入今年晚些时候对千年首脑会议所定千年发展目标的评估 |
| I spent idle days during the vacation. | 假期里 我度过了悠闲的日子 |
| I was awakened once during the night. | 夜里我醒了一次 |
| I heard Tom snoring during the class. | 我聽說湯姆在課堂上打鼾 |
| Don't talk to others during the class. | 上課中不要跟別人講話 |
Related searches : During The Forum - During The Phd - During The Party - During The Continuance - During The Making - During The Leave - During The Exam - During The Appointment - During The Novel - During The Run - During The Recession - During The Cycle - During The Passage