Translation of "e learning portal" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) The sustainability of the network and the information portal should be considered in advance. | 应事先考虑网络和信息门户的可持续性问题 |
| e. Expansion of portal to online information services covering subjects of current interest to the Organization | e. 扩大门户网站 提供涉及本组织目前关心的问题的在线信息服务 |
| Six new e learning courses are planned for 2005. | 计划在2005年新开办六门电子培训课程 |
| Such services may include informal ICT based training and specific applications in areas such as e health, e business, e government and e learning. | 此类服务可包括以信息和通信技术为基础的非正式培训以及诸如电子保健 电子商务 电子政府和电子学习等领域的具体应用 |
| ESCAP intended to work closely with the private sector and stakeholders in their services delivery which supported e government, e learning, e business, e health, e environment, e agriculture and e science. | 亚太经社会打算与私营部门和各利益攸关者在提供服务方面进行密切合作 促进建立电子政府 电子学习 电子商务 电子保健 电子环境 电子农业和电子科学 |
| Modern concepts of learning, such as distance education and e learning , have opened up a new dimension of learning to better ensure that no child or youth is left out. | 现代学习概念例如远程教育和 电子学习 开辟了学习的一个新层面 以便更好地确保没有一个儿童或青年被排斥在外 |
| Close to 10,000 participants benefit from UNITAR workshops and seminars each year, while close to 17,000 persons follow the Institute's distance learning and e learning programmes. | 每年有近10 000名参加者从训研所的讲习班和研讨会中受益 同时还约有17 000人参加训研所的远程教育和电子教学课程 |
| See http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html. | 见http www.chilecompra.cl portal centro_informaciones fr_ley_compras.html |
| The Subcommittee noted the secretariat's programme in capacity building and human resources development in ICT, e government, e business, e learning, e health, e environment and natural resources management, providing access to ICT in rural communities through community e centres, and knowledge management and networking. | 小组委员会注意到秘书处在信通技术 电子政务 电子商务 通过社区电子中心为农村社区提供信通技术获取机会 知识管理和联网方面开展的能力建设和人力资源开发方案 |
| According to Polytechnic University of the Philippines, 73 of the students of e learning have got jobs. | 根据菲律宾工艺学院提供的数据 参加电子学习的学生中73 找到了工作 |
| The secretariat was also preparing guidelines on best practices in e commerce legislation and a distance learning version of the Legal Aspects of E Commerce course. | 秘书处正编写电子商务立法最佳做法指南和 电子商务所涉法律问题 的函授教本 |
| (b) Preparation of a prototype web portal | 10. 可行性研究的重要标志是 |
| In the year 2004, UNITAR trained over 950 debt and finance managers using the e learning training approach. | 2004年 训研所利用电子教学方法 对950名债务和金融管理人进行了培训 |
| The program is expected to be offered through nine Ontario colleges (including one French) and also through e learning. | 预计将通过安大略省的9所学院 包括一所法语学院 及网上学习提供该方案 |
| The Subcommittee noted with interest the experience of some countries in creating an enabling environment for the information society by enacting strategic policy, legislative and regulatory measures and developing key ICST applications, such as e government, e business, e learning, e health and e environment and natural resources management. | 小组委员会感兴趣地注意到一些国家采取各种方式在为信息社会创造有利条件方面取得的经验 其中包括颁布战略政策 立法和管理措施 以及开发电子政务 电子商务 电子教学 电子卫生和电子环境以及自然资源管理等主要的信通及空间技术应用方面 |
| This service could be developed into a web portal. | 这项服务可发展为一个网络入口 |
| The use of technology for collaborative work practices, knowledge sharing, documentation management and e learning will support and promote organizational priorities. | 把技术用于合作做法 知识共享 文件管理和电子学习将支持和推动组织的优先事项 |
| A mandatory community level e learning gender sensitivity training course has been developed, accompanied by a message from the new Administrator. | 10. 编制了促进两性平等社区一级电子培训必修课程 同时公布了新任署长的献辞 |
| The Staff College could monitor and evaluate the cost effectiveness of the e learning programmes currently offered by United Nations agencies. | 职员学院可以监测和评估目前由联合国各机构提供的电子学习方案的成本效益 |
| (f) The host organization for the portal should be identified. | 应查明门户的东道组织 |
| Thus far, 450 e learning centres had been opened throughout the country, providing training opportunities to students in rural and urban areas. | 迄今已经在全国设立了450个数字教育中心 为农村和城市区域的学生提供学习机会 |
| The Subcommittee recommended that ESCAP be involved in the dissemination and replication of good practices on the successful implementation and promotion of ICST applications in e government, e business and e learning, which would provide further employment and income generation in rural areas. | 小组委员会建议亚太经社会应参与关于成功实施和促进信通空技术在电子政务 电子商务 电子教学领域的应用方面的先进经验的传播和推广 以便推动农村地区的就业和创收活动 |
| As of 31 July 2005, two six week e learning courses had been completed, training a total of 404 participants from over 70 countries. | 截至2005年7月31日 已完成两门为期六周的电子教学课程 共培训来自70多个国家的404名参加者 |
| Efforts focused on building capacity in these countries, including the establishment of Internet training centres for e learning and strengthening regulatory and policy frameworks. | 这些努力的重点是建设这些国家的能力 包括为电子学习设立因特网培训中心以及加强管理和政策框架 |
| Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers. | 新浪网 主要的新闻门户网站 拥有一亿四千多万微博用户 |
| Optimally used, the network should facilitate the sharing of operational information, innovation, best practice and virtual learning facilities, especially with respect to e procurement methods. | 若能最有效地加以利用 这个网络应有助于业务信息 革新 最佳做法和网上学习设施的分享 特别是电子采购方法的分享 |
| Mondialogo encompasses a School Contest, an Engineering Award and an interactive Internet portal. | Mondialogo包括学校竞赛 工程奖和互动因特网平台 |
| (c) The portal monitor is an Identifier that the container contains fissile materials. | (c) 出入口监测器是标识手段 显示该容器装有裂变材料 |
| The UNIFEM portal, http www.womenwarpeace.org, has had four million hits in 18 months. | 妇发基金因特网的门户网站 http www.womenwarpeace.org 18个月内的点击数达到四百万次 |
| So this is really exciting for us, because now we have a portal, a portal, or a way to potentially give back sensation, so that he might feel what he touches with his prosthetic hand. | 这让我们很兴奋 因为现在我们有办法 有可能恢复触觉 这样他就通过假手 感觉物体 |
| Regional demonstrations of the GEO data portal are being prepared for developing regions in close cooperation with the central GEO data portal hosted by the European node of the UNEP Global Resources Information Database (GRID Geneva). | 60 与环境署全球资源信息数据库 GRID 日内瓦 欧洲分部主管的GEO中心数据库紧密合作 为发展中区域准备了GEO数据库的区域示范 |
| Although the portal is primarily aimed at the GEO user community (UNEP offices and GEO collaborating centres), other United Nations agencies, universities, schools, civil society and the general public also make extensive use of the portal. | 虽然该门户网站主要是面向全球环境展望用户 环境规划署各办事处和全球环境展望合作中心 但其他联合国机构 大学和中小学 民间团体和公众也广泛利用该网站 |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | 火狱有7道门 每道门将收容他们中被派定的一部分人 |
| Unto it are seven portals unto each portal is a Portion of them assigned. | 火獄有七道門 每道門將收容他們中被派定的一部分人 |
| The tags, in combination with portal monitoring, will confirm declarations on the waste movements. | 标签加上出入口监测 能够证实有关废物移动的申报 |
| The Protection Capacity Section now uses an e mail network group to enhance feedback to protection learning participants and support their motivation in the self study period. | 保护能力科如今采用电邮网络组方式 以强化对参加保护学习方案者的反馈 支持他们激发自学动力 |
| Now the enterprise users can directly log into the single window portal to apply online. | 现在企业用户可直接登录 单一窗口 门户网站 进行线上申请 |
| If we take transparency, here is one of my favorite websites, the Missouri Accountability Portal. | 如果我们说起透明度 这是我最喜欢的网站之一 萨里问责制门户 |
| The Sandiwaan Center for Learning's e Learning Project at Smokey Mountain, Santa Mesa, Manila, is a creative step to help out of school youths in partnership with the Department of Education's Bureau of Alternative Learning Systems towards passing an equivalency test for their high school diploma. | 2. Sandiwaan学习中心在马尼拉Santa Mesa的Smokey Mountain地区开展了电子学习项目 作为一项创新措施 项目旨在与教育部弹性学习系统局合作帮助辍学青年通过高中同等学历测试 |
| The Unit has recently launched an e learning programme for both the public and private sector that has modules on money laundering, know your customer regulations and other legislation. | 12. 金融情报室最近为公营和私营部门开始实施一项 电子学习 的方案 该方案具有关于洗钱的教学模型 题为 了解你的客户 的法规及其他立法等 |
| UNITAR has initiated some meetings with UNU and the United Nations System Staff College on the issue of e learning, but no concrete result has so far been achieved. | 训研所同联合国大学和联合国系统职员学院就电子学习问题开展会议 但至今没有取得任何具体结果 |
| Now is the time when we open that portal and allow you to talk to Milo. | 当我们打开房门 就是时候 让你和米洛聊聊了 |
| As secure portal has been launched to facilitate the exchange of information among the IPO network. | 为了促进安全观察处网络中的信息交流还开设了安全门户 |
| (c) The portal monitor is a Corroborator that something containing fissile material is in the container. | (c) 出入口监测器是辅证手段 证明容器中有包含裂变材料的东西 |
| j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400) | j. 知识管理系统 第二阶段 与机构查询和绩效汇报系统相联接的工作地点门户 363 400美元 |
Related searches : E-learning Portal - Learning Portal - E-learning Course - E-learning Platform - E-learning Training - E-learning Program - E-learning Session - E-learning Module - E-learning Content - E-learning Resources - E-learning Materials - European E-justice Portal - E Flat - E Sharp