Translation of "early intervention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Early - translation :

Early intervention - translation : Intervention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was apparent that early and culturally appropriate intervention and support were crucial.
进行符合文化传统的干预和提供这种支助显然至关重要
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services.
服务包括预防 健康宣传 干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务
Conspiracy, by contrast, is suited to a legal system that emphasizes early police intervention, before criminal plans are carried out. Early intervention is possible in a domestic legal system, but there is no international police force that could fulfill a similar function.
我认为 国际社会放弃同谋指控是正确的 因为国际司法诉讼是以发生于其后者必然是其结果的司法原则来审判那些被指控进行大屠杀和犯有其它涉及到国际社会的严重罪行的人 与之相反 同谋罪适用于强调在犯罪计划实施之前进行期警方干预的法律制度 干预在国内法律体系下是可能的 但却没有国际警察能够行使同样的功能
Investments under the Early Childhood Development initiative included significant new investments in health care for children and parents, including healthy baby clubs and early intervention services for children with delay and developmental disabilities.
570. 根据儿童期发展倡议进行的投资包括儿童和父母医疗保健方面的大量新投资 其中包括健康婴儿俱乐部及为具有发育延迟和发展障碍的儿童提供的干预服务
We must build greater consensus around the need for collective action and early diplomatic response, which can eliminate the need for military intervention.
我们必须围绕采取集体行动和期外交反应的必要性 建立更广泛的共识 这可以消除军事干预的必要性
First, rigid rules that wipe out shareholders and penalize long term creditors are a clear deterrent from bankers point of view. Second, because IMF intervention would reduce the influence of powerful domestic insiders, early intervention would be less attractive to them.
在国际语境下 有两重保护来避免这个问题 首先 银行家最害怕的就是损害股东和长期债权人利益的严格管制政策 第二 由于世界货币基金组织的介入将减少国内利益集团的影响力 因此这些集团都不欢迎过的国际介入 真正的触发点应该是当地政府本身 因为对于所有面临着大型银行崩溃的政府来说 在这些事件中拒绝国际救助无异于政治自杀
It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well being and future prospects.
研究显示 幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响
It has also been assigned the task of developing, within the National Public Health Monitoring System, an early warning component that could identify specific needs for intervention.
还要在国家监督公共健康系统内建立预警组成部分 以查明具体对策
(c) A focus on post conflict regions where patterns of human trafficking are emerging as a new phenomenon and the incorporation of anti trafficking measures into early intervention
(c) 把重点放在多种贩运人口行为正成为一种新现象的冲突后地区 并将反贩运措施纳入干预工作
Similarly, the growing crises in southern Africa often referred to as the triple threat demonstrate yet again the urgent need for early preventative measures, with the clear lesson that early intervention is much less costly than responding later, once needs and suffering have escalated.
同样 南部非洲日趋严重的危机 常称三重威胁 再次显示迫切需要尽采取预防性措施 其明确教训是 一旦困难和灾难升级 事后应付比及预防代价大得多
This four year strategy will result in the provision of much needed services (Crisis Management, Case Management, Assertive Community Treatment Teams and Early Intervention) to an additional 78,000 people by 2007 2008.
到2007 2008年度 这一四年期战略将为额外的78 000人提供急需的服务 危机管理 个案管理 自信社区治疗小组和干预
For this reporting period, ECD dollars were used to provide additional financial assistance to increase the number of available spaces for early intervention, integrate daycare services and reduce waiting lists for these services.
452. 在本报告期间 儿童期发展倡议的资金被用来提供额外的财政援助 以增加可利用的干预名额 整合日托服务并缩减这些服务的等候时间
b) Promote early intervention programmes in ICT that target young girls in order to encourage them to involve themselves in ICT related disciplines and to increase the number of women in ICT careers
(b) 促进以少女为对象的信息和通信技术及干预方案 鼓励她们选择与信息和通信技术相关的学科 并使更多妇女在信息和通信技术领域选择职业
China s Intervention Lessons
中国的干预教训
The Intervention Dilemma
干涉行动的困境
The Intervention Syndrome
干预综合症
The Right Iraqi Intervention
恰如其分的伊拉克干预行动
This action plan will revise the domestic violence intervention policy, Prevention, Detection, Intervention, that was adopted in 1995.
该行动计划将修改1995年通过的家庭暴力干预政策 预防 发现 干预
The Right Intervention in Ukraine
对乌克兰的正确干预
Global Justice and Military Intervention
全球正义和军事干预
5.2 Diversification of intervention options
5.2 干预选择方案的多样化
(b) Provide those health services needed by persons with disabilities specifically because of their disabilities, including early identification and intervention as appropriate, and services designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons
㈡ 向残疾人提供残疾特需医疗卫生服务 包括酌情提供期诊断和干预 并提供旨在尽量减轻残疾和预防残疾恶化的服务 包括向儿童和老年人提供这些服务
The provincial addictions service now provides assessment, counselling, in patient and out patient detoxification, early intervention programs, rehabilitation, aftercare, public education, family support, and adolescent programs, as well as in patient and out patient gambling addictions programs.
该省戒毒服务目前提供评估 咨询 住院和门诊戒毒 干预方案 康复 愈后治疗与护理 公众教育 家庭支助 青少年方案以及住院和门诊戒赌方案
The National Cervical Screening Programme, established in 1991, is aimed at reducing incidence and mortality through the screening and early detection of abnormalities of the cervix, allowing medical intervention to avert the possible progression to cervical cancer.
1991年制定了全国宫颈癌检查方案 目的是通过筛检 尽发现宫颈的异常现象 从而进行医治防止向宫颈癌转移,降低发病率和死亡率
And sometimes military intervention is necessary.
并有时军事干预是必要的
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Wizard
计算机辅助医疗介入工具箱教程
Computer Assisted Medical Intervention ToolKit Workbench
计算机辅助医疗介入工具平台
ensures appropriate psychosocial intervention and treatment
确保有恰当的社会心理措施和治疗
The Inmarsat satellite system can be used in all phases of dealing with natural disasters, monitoring and prediction, warning, and early intervention and emergency operations, and can also provide communications support for rehabilitation and reconstruction after a disaster strikes.
国际流动卫星组织卫星系统可用在对付自然灾害的各阶段 监测和预测 报警 干预和应急活动 并且可为灾害后的恢复和重建提供通信支持
But intervention need not be defined as either armed intervention or intervention with arms. There is much more that the world can and should be doing to bring about the removal of the Assad regime.
但其实干涉行为并不能仅仅被定义为武装干涉或是利用武器来进行干涉 全球各界其实可以且应当去实施更多的手段来驱逐阿萨德政权
Mr. Tekle (Eritrea), supporting the statement made by the representative of Morocco on behalf of the Non Aligned Movement, said that the multifunctional nature of recent peacekeeping operations pointed to the necessity of a broader approach to peacekeeping envisaging the possibility of intervention in the internal affairs of a State during the early critical days of transition, when such intervention was acceptable to the parties in conflict.
4. Tekle先生 厄立特里亚 支持摩洛哥代表以不结盟运动的名义所做的声明 并且指出 最近实施的一些维持和平行动的多功能性证明必须从更加开阔的视角看待维持和平行动 这种视角规定可以通过维持和平行动对某个国家的内政实行干预 如果在过渡期至关重要的初始阶段冲突各方接受这种干预的话
The adolescents should take the periodic physical examination to monitor the growth and development index, such as height and weight, so that the problems of overweight and obesity could be discovered early and determined scientifically to take intervention measures in time.
青少年应定期体检 监测身高体重等生长发育指标 及发现 科学判断是否出现超重和肥胖问题 以便及时采取干预措施
In response to the question about measures relating to the health of persons with disabilities, 71.1 per cent stated that they had taken steps to raise awareness about the causes of disability 78.1 per cent had worked on improving pre and post natal care 65.8 per cent had implemented early detection and 64.9 per cent had implemented early intervention measures.
36. 在回答有关与残疾人的健康相关的措施的问题时 71.1 称已采取步骤提高对于残疾原因的认识 78.1 已着手提高产前产后护理 65.8 已实施期发现工作 64.9 已实施干预措施
UNODC also completed two demand reduction projects in Egypt and Jordan, which established national treatment and rehabilitation strategies and coordination mechanisms set up treatment and rehabilitation centres and police treatment facilities and promoted early intervention and counselling for primary health care services.
毒品和犯罪问题办事处还在埃及和约旦完成了减少需求的两个项目 为此确立了国家治疗和康复战略及协调机制 设立了治疗和康复中心及警方处理设施 并推广了初级保健服务的干预和咨询
In addition, UNODC will engage in advocacy, technical assistance and capacity building in Member States, focusing on treatment and rehabilitation programmes that promote effective care for those who are drug dependent, including early intervention, counselling, treatment, rehabilitation, relapse prevention, aftercare and social reintegration.
118. 此外 毒品和犯罪问题办事处将在会员国中开展宣传 技术援助和能力建设活动 核心是促进为吸毒成瘾者提供有效护理的治疗和康复方案 包括干预 咨询 治疗 康复 预防复发 善后护理和重返社会等
Audience Early detection, early response.
发现 反应
Smallpox early detection, early response.
对于天花 我们要发现 反应
Early warning and early action
预警和期行动
Blindness, polio early detection, early response.
对于失明 小儿麻痹症 同样是发现反应
Over 80 Healthy for Life sites will be established over four years, with 20 to 25 sites commencing in 2005 2006, to undertake targeted activities, early intervention and quality improvements in health service delivery to improve the health of Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
将在4年内建立80多个促进终身健康工作地点 在2005 2006年期间建立20至25个地点 开展目标明确的活动 进行干预并提高保健服务质量 以增进土著居民与托雷斯海峡岛民的健康
These positions are on representative government, citizen rights, international relations, natural resources, environmental protection, pollution control, and social policy including equality of opportunity, fiscal policy, health care, meeting basic human needs, childcare, early intervention for children at risk, violence prevention, gun control and urban policy.
其中包括 代议制府 公民权利 国际关系 自然资源 环境保护 污染控制 涉及机会平等的社会政策 财政政策 保健 满足基本人的需要 儿童保育 对有危险的儿童的干预 防止暴力 管制枪支和城市政策等
Norway Intervention in merger between American drilling equipment companies
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预
Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention.
有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预
Norway intervention in merger between American drilling equipment companies 15
11. 挪威 对美国钻具公司合并的干预 15
Serious incidents were reported in Maliana on 2 March, and in Dili on 16 and 17 April, the latter requiring the intervention of the Timorese Police Rapid Intervention Unit.
据报 3月2日在马利亚纳 4月16日和4月17日在帝力分别发生了数起严重事件 东帝汶警察快速干预部队对帝力的两起事件进行了干预

 

Related searches : Early Intervention Measures - Early Childhood Intervention - Early Intervention Program - Governmental Intervention - Educational Intervention - Technical Intervention - Regulatory Intervention - Pharmacological Intervention - Legal Intervention - Health Intervention - Intervention Area - Emergency Intervention