Translation of "early pregnancy" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Early - translation :

Pregnancy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Early pregnancy detection, 2000 2002
怀孕期监测 2000 2002 年 表 8
Early marriage and pregnancy among adolescent women often curtail their education.
孕常常使少女提前结束教育
It was therefore important to help poor families during pregnancy and the early years of life and to intensify efforts to provide universal early education in the poorest sectors and from an increasingly early age.
因此 在妊娠期和婴幼儿时期给予贫穷家庭帮助 进一步努力在最贫困的地区普及期教育和不断提前受教育年龄非常重要
Ms. Makaya Fayette (Gabon) said that early pregnancy was one of the main causes of declining school attendance among girls.
19. Makaya Fayette女士 加蓬 说 孕是上学女孩人数下降的主要原因之一
With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002
相反 避孕措施使用比例最低的地区是北大西洋沿岸自治区 45.9 和希诺特加 55
However, it is concerned by the high rates of early pregnancy that mainly affect the socially underprivileged segments of the society.
然而 对主要影响社会中那些社会地位不利阶层青少年的较高孕率 委员会感到关注
In these countries, early childbearing and a lack of skilled care during pregnancy and childbirth contribute to extremely high levels of maternal mortality.
在这些国家里 育龄低 妊娠和分娩期间得不到熟练的护理造成产妇死亡率居高不下 对避孕药具的需求很大 但无法得到满足
It is also true that indicators concerning early adolescent pregnancy and first time maternal mortality among adolescent and young women have not yet decreased.
同样确实的情况是 涉及少女怀孕以及首次怀孕和首产少女及青年妇女的孕产妇死亡率的指数也一直尚未下降
Implementation of the Programme of Action, by preventing early marriage and pregnancy as well as unwanted births, would contribute to achieving universal primary education.
执行 行动纲领 防止孕和意外生育 将有助于实现普及初级教育
Recognizing also that early pregnancy and early childbearing entail complications during pregnancy and delivery and a much higher risk of maternal mortality and morbidity, and deeply concerned that early childbearing and limited access to the highest attainable standard of health, including sexual and reproductive health, including in the area of emergency obstetric care, cause high levels of obstetric fistula and other maternal morbidities as well as maternal mortality,
又认识到孕和育会造成妊娠和分娩期间的并发症 并有可能使孕产妇死亡和患病风险大幅提高 深切关注育以及在产科急诊等方面机会有限 无法充分享有能达到的最高标准健康 包括性健康和生殖健康 导致产科瘘管病 其他孕产妇疾病和孕产妇死亡率居高不下
Premature pregnancy
疟疾 脑膜炎
Teenage pregnancy
少女怀孕
She would also appreciate any information on specific measures taken to encourage girls who interrupted their studies as a result of early marriage or pregnancy to resume such studies.
此外 她还希望了解为鼓励因婚或怀孕而中断学业的女孩继续上学而采取的特殊措施
Ms. Atabay (Turkey) said that girls under 18 who had left school as a result of early pregnancy or marriage were allowed to attend classes or resume their studies.
24. Atabay女士 土耳其 说 由于孕或婚而退学的18岁以下女孩可以继续上课或继续完成学业
To save these lives, the necessary interventions involve a continuum of care throughout pregnancy, childbirth and after delivery, leading to care for children in the crucial early years of life.
12. 为拯救这些生命而采取的必要措施包括在整个孕期 产期和产后期间提供持续的保健服务 接着在儿童一生关键的头几年提供保健服务
The most recent progress report on the Government of British Columbia's Early Childhood Development activities highlights the progress made and activities undertaken in four priority action areas healthy pregnancy, birth and infancy early childhood development, learning and care parenting and family supports and community supports.
181. 关于不列颠哥伦比亚省政府的儿童期发展活动的最新进展报告强调了所取得的进展和在4个优先行动领域所开展的活动 怀孕 分娩和婴儿期保持健康 儿童期发展 学习和照料 子女养育和家庭支助 社区支助
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks.
根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求
Pregnancy and Maternity Leave
怀孕和产假
The avoidance of early marriage and of pregnancy among very young women is also conducive to the reduction of maternal mortality (para. 8.24), as are strategies to reduce the spread of HIV.
避免年轻少女孕 以及减少艾滋病毒传播的战略 也有助于降低产妇死亡率 第8.24段
While very different in approach, all types of interventions address the same concerns namely the danger of premarital sex dangers of early sexual relationships and pregnancy access to advice on early marriage gender roles in the family and society and greater men's involvement in family responsibilities.
尽管方法各不相同 但所有各类干预措施都面对同样的关注 即过性行为的危险 期性关系和怀孕的危险 获得婚方面的咨询 两性在家庭和社会中的作用 以及男子进一步承担家庭责任
Pregnancy does not effect employment.
怀孕不影响就业
15,030 were Jewish, 1,275 Muslim, and 679 were Christian women. In recent years, the main reason for pregnancy terminations was out of wedlock pregnancy .The following data refers to pregnancy terminations in hospitals.
15 030名是以色列妇女 1 275名是穆斯林妇女 679名是基督教妇女 近年来 妇女终止怀孕的主要原因是婚外怀孕 下面的数据表明了在医院终止怀孕的情况
1.130 100,000 pregnant women and nursing mothers will have been made more food secure by receiving food rations as early as possible after confirmation of the pregnancy status and for 6 months post delivery.
1.130 100 000孕妇和哺乳母亲在确认怀孕后和分娩后6个月内将尽获得口粮 保障她们的粮食安全
16 weeks' pregnancy and maternity leave.
16周孕产假
Initiatives focussed on areas such as Fetal Alcohol Spectrum Disorder prevention community capacity building parenting and family support healthy pregnancy, birth and infancy and early childhood development for Aboriginal children under six and their families.
各种倡议着重于胎儿酒精紊乱症预防 社区能力建设 子女养育和家庭支助 怀孕 分娩和婴儿期保持健康 以及针对6岁以下土著儿童及其家庭的期发展等领域
2. Stresses the need to address the social issues that contribute to the problem of obstetric fistula, such as early marriage of the girl child, early pregnancy, lack of access to sexual and reproductive health, lack of or inadequate education of girls, poverty and low status of women and girls
2. 着重指出必须解决引发产科瘘管病的社会问题 诸如女童孕 得不到性保健和生殖保健 女孩缺乏教育或得不到充分教育 贫穷以及妇女和女孩的地位低下等问题
The report, which is available online at http www.socialunion.ca ecd_e.html, provides a comprehensive overview of the Government of Canada's investments in early childhood development between April 2000 and March 2004, in the areas of healthy pregnancy, birth and infancy parenting and family supports early learning and child care and community supports.
该报告可在如下网址查阅 http www.socialunion.ca ecd_e.html 它对加拿大政府2000年4月 2004年3月期间在儿童期发展倡议方面的投资进行了全面回顾 投资领域涉及怀孕 分娩和婴儿期保持健康 养育和家庭支助 期学习和儿童照料及社区支助
Women are provided with special protection during pregnancy, and work in all jobs that endanger their health and pregnancy is forbidden.
妇女在妊娠期间受到保护 禁止让妇女从事任何可能危及其健康和妊娠的工作
The Committee expresses its concern about the low rate of enrolment of girls in schools, preference for the education of boys and the high dropout rate of girls due to pregnancy and early and forced marriage.
委员会关切少女入学率低 偏重男孩受教育和因女童怀孕 婚及强迫婚姻而造成的高辍学率
You know, an example of something pregnancy.
大家知道 举个例子 怀孕
Pregnancy and maternity leave cannot influence employment security, because the labour law forbids pregnancy tests on employment, i.e. firing women for the sole reason of their pregnancy and maternity leave is not allowed and it represents a severe offence.
267. 怀孕和产假不得影响就业保障 因为劳工法禁止将检验是否怀孕作为雇用的手段 即仅因妇女怀孕或休产假而开除妇女是不允许的 而且是一项严重的违法行为
The current approach of providing iron folate supplements during pregnancy has had little impact on anaemia rates during pregnancy, due to problems in delivery.
目前在妇女怀孕期间提供铁 叶酸盐补充剂的做法 因提供方面有问题 对降低怀孕期间的贫血症成效甚微
Men are not frequently part of pregnancy care.
一般男人们都不是孕期护理的一分子.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
因为维护怀孕是依靠荷尔蒙
If you're pregnant, take care of your pregnancy.
如果你怀孕了 那你就得自己想办法了
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy
波黑联邦终止妊娠条件法
Alcohol abuse during pregnancy, drug use and forced labor
这说明在此问题上缺少详细的数据
9.2.1 Prohibition of dismissal on the grounds of pregnancy
9.2.1. 禁止以怀孕为理由解雇妇女
In the second sentence, insert pregnancy outcomes, after parturition, .
在第二句中 在 分娩 之后加上 怀孕结果
Pregnancy and maternity leave do not affect the security of employment because the test for pregnancy upon employment is forbidden by law, that is, it is forbidden by law to fire women because of pregnancy and maternity leave since that poses a serious offence.
211. 由于法律禁止在就业时进行妊娠检测 即 法律禁止以妊娠及产假为由解雇妇女 这种做法属于重罪 因此 妊娠和产假不会对就业保障构成影响
Women are provided with a special protection during pregnancy and are forbidden to work at all jobs that might be adverse for health or endanger her pregnancy.
妇女在妊娠期间享有特殊保护 禁止从事一切可能对胎儿产生不利影响或危害的工作
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman.
(a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠
Very few cases of pregnancy based discrimination had been reported.
拉脱维亚报告的基于怀孕的歧视案件很少
Artificial termination of a pregnancy for social or medical indications is performed at the request of the women at the stages of pregnancy established by the Ministry of Health.
人工流产按照社会和医疗指标及妇女本人的愿望在塔吉克斯坦共和国卫生部规定的孕期内进行

 

Related searches : Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Care - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy - Pregnancy Report - Adolescent Pregnancy - Pregnancy Termination