Translation of "pregnancy termination" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks. | 根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求 |
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy | 波黑联邦终止妊娠条件法 |
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | 250. 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
In BiH, abortion is legalized and, in accordance with the Law on conditions of pregnancy termination, termination of pregnancy is done at the request of the pregnant woman. | (a) 在波黑 堕胎是合法的 而且根据 关于妊娠终止条件的法律 可以应孕妇的请求终止妊娠 |
The termination of pregnancy in cases of pregnant women older than 14 cannot be conducted without her consent. | 如果孕妇已满14岁 终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意 |
The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. | 非法进行人工流产者依据塔吉克斯坦共和国法律追究其刑事责任 |
The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. | 根据塔吉克斯坦共和国法律追究非法进行人工流产者的刑事责任 |
Artificial termination of a pregnancy for social or medical indications is performed at the request of the women at the stages of pregnancy established by the Ministry of Health. | 人工流产按照社会和医疗指标及妇女本人的愿望在塔吉克斯坦共和国卫生部规定的孕期内进行 |
Induced termination of pregnancy is performed at the woman's request at the following stages of pregnancy at 20 days or less of no menstruation, from 20 days of no menstruation to week 12 of pregnancy, and from week 12 to week 22 for social indications. | 人工中断妊娠遵照妇女的意愿可在怀孕的不同时期进行 在月经停止20天内 从月经停止20天到怀孕12个星期 从怀孕12个星期到22个星期 |
Under the laws in Pakistan termination of a pregnancy can take place through abortion only if the life of the mother is in danger. | 根据巴基斯坦法律 只有在胎儿母亲生命垂危的情况下才允许通过堕胎终止妊娠 |
The law resolves issues of artificial insemination and embryo implantation, donorship of germ cells, induced termination of pregnancy, surgical sterilization, etc. Human cloning is prohibited in Kazakhstan. | 该法律解决了人工授精和胚胎移植 生殖细胞供血 人工中断怀孕 外科手术绝育等问题 哈萨克斯坦禁止克隆人 |
The Government was committed to reducing maternal mortality by improving obstetric care and providing assistance for abortions, and was reviewing punitive legislation on the voluntary termination of pregnancy. | 巴西政府致力于通过提高产期保健和为堕胎提供援助 来降低孕产妇死亡率 并且还在重新审查其有关故意终止妊娠的刑事立法 |
Health insurance and causes of hospitalization are described and it is noted that statistics on termination of pregnancy showed that abortions and miscarriages are at the lowest level ever. | 对医疗保险和住院病因作了说明,并指出根据中止妊娠的统计资料,目前堕胎和流产现象已降到了最低点 |
In extraordinary cases, if the underage pregnant woman is over 16 and is earning her living by working, she can submit a request for the termination of pregnancy on her own. | 在特殊情况下 如果未成年孕妇已满16岁 且已工作谋生 她可以独自提交终止妊娠的请求 |
The criminal laws of the entity find the illegal termination of pregnancy a criminal offence (violation of the rule on abortion), which is punishable by three months to one year of prison. | 实体的刑法裁定 非法终止妊娠是刑事犯罪 违反了堕胎规则 可处以三个月至一年的监禁 |
The list of medical indications for the artificial termination of a pregnancy is compiled by the Ministry of Health, and the list of social indications, by a Statute approved by the Government. | 人工流产医疗指标清单由卫生部确定 社会指标清单根据塔吉克斯坦共和国政府批准的条例确定 |
113. The Committee notes with satisfaction that while health workers are not forced to participate in the provision of legal abortions, they may not obstruct access to services for termination of pregnancy. | 113. 委员会满意地注意到,保健工作人员没有被强迫参与提供合法的堕胎,也不得阻碍人们获得终止怀孕的服务 |
Premature pregnancy | 疟疾 脑膜炎 早孕 |
Teenage pregnancy | 少女怀孕 |
First pregnancy | 第一次怀孕 |
Termination indemnities. | 192. 解雇偿金 |
Termination indemnitiesd | 解雇偿金d |
Termination of countermeasures | 终止反措施 |
Automatic termination clauses | 自动终止条款 |
Window Termination Tool | Window 终端工具Name |
Unexpected Program Termination | 未预料到的程序终止 |
C. Early termination | C. 提前终止 |
94. Termination indemnities. | 94. 解雇偿金 |
Termination of contract | 合同的终止 |
Pregnancy and Maternity Leave | 怀孕和产假 |
Termination of conciliation proceedings | 调解程序的终止 |
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 第 46 条 有效期 延长和终止 |
Suspension, termination and resignation | B. 暂停 终止和辞职 |
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION | 有效期 延长和终止 |
Termination of one contract. | 뎵솾럀떯헖 |
Termination of pregnancy for medical indications (2.1 ) and social indications (0.6 ) point indirectly to the limited access of the populace to modern contraceptives. The high percentage of spontaneous abortions (29.2 ) points to the low level of health of women. | 中断怀孕的医学指数 2.1 和社会指数 0.6 间接证明了接受现代避孕方法的人数有限 自然流产的比例高 29.2 说明妇女健康指数低 |
During pregnancy, maternal leave and the first twelve months after delivery, female workers can temporarily delay the unilateral termination of their contracts and extend the time limit for consideration on disciplinary measures, except in case of the business being closed down. | 除非所在企业倒闭 否则处于孕期 产期以及产后头十二个月的女工有权暂时推迟单方面解除劳动合同的行为并延长考虑纪律措施的时限 |
Early pregnancy detection, 2000 2002 | 怀孕早期监测 2000 2002 年 表 8 |
Pregnancy does not effect employment. | 怀孕不影响就业 |
10.4 Pregnancy among Teenage Learners | 10.4 未成年学生怀孕问题 |
Trends in intentional pregnancy terminations | 终止妊娠数 |
Ipso facto termination or suspension | 4. 第3条. 当然终止或中止 |
Ipso facto termination or suspension | 当然终止或中止 |
6. Termination of the project | 6. 项目终止 |
1. Grounds for early termination | 1. 提前终止的理由 |
Related searches : Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Early Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Care - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy