Translation of "pregnancy care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Pregnancy - translation : Pregnancy care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Men are not frequently part of pregnancy care.
一般男人们都不是孕期护理的一分子.
If you're pregnant, take care of your pregnancy.
如果你怀孕了 那你就得自己想办法了
Prenatal healthcare services during pregnancy, and post natal care are free of charge.
怀孕期间的产前保健服务和产后保健是免费的
Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care.
保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理
Medical care during pregnancy and in post natal period is almost free in government establishments.
在政府体制范围内 怀孕期间和产后阶段医疗护理几乎是免费的
Ms. Luddy (Ireland) said that the Crisis Pregnancy Agency was relatively new but quite active and productive in providing access to reproductive health services for women, which covered contraception, prenatal care, pregnancy and postnatal care, but not abortion.
17. Luddy女士 爱尔兰 说 危机怀孕机构相对较年轻 不过 它在向妇女提供生殖保健服务方面 表现的相当积极且富有成效 其所提供的服务包括避孕 产前护理 妊娠和产后护理 但不包括人工流产
Every woman during pregnancy and during and after childbirth is provided with specialized medical care in institutions of the State health care system.
每一个妇女在怀孕 分娩和产后期间都可以在国家卫生系统的机构中得到专业化医疗帮助
The strategy's life cycle approach seeks to ensure a continuum of care from pregnancy through childhood.
该战略的生命周期方式是要确保从孕期到幼儿期提供持续的保健
With regard to risks related to pregnancy and childbirth, insured women are entitled to the necessary prenatal and obstetric care during pregnancy and in and after childbirth, over and above any care to which they may be entitled in the event of illness.
在生育险方面 需要指出 投保人在怀孕期 分娩及产后 还有权得到其身体状况需要产前及产后救助 除了在生病情况下应得到的医疗服务外
Child survival needs a continuum of care approach that begins in pregnancy and extends through birth and childhood.
24. 儿童生存 需要从怀孕开始到出生和儿童时期持续提供保健服务
During pregnancy and after confinement, insured mothers are entitled to medical care and to assistance by a midwife.
怀孕期和分娩后 有保险的母亲有权得到医疗和助产士的帮助
The stress of pregnancy for women living with HIV is further intensified by the denial of proper medical care.
70. 由于得不到适当的医疗 感染艾滋病毒的怀孕妇女受到的压力进一步加剧
All women who consult health care centres during the period of pregnancy receive the necessary vitamin and mineral supplements.
怀孕期间到过保健中心咨询的妇女都补充了必要的维他命和矿物质
With respect to early pregnancy detection and prenatal care, the Ministry of Health presented the following data for 2000 2002
相反 避孕措施使用比例最低的地区是北大西洋沿岸自治区 45.9 和希诺特加 55
Insufficient maternal care during pregnancy and delivery is largely responsible for maternal and infant mortality in the least developed countries.
最不发达国家的孕产妇和婴儿死亡率在很大程度上归结于怀孕和分娩期孕产妇护理不足
To save these lives, the necessary interventions involve a continuum of care throughout pregnancy, childbirth and after delivery, leading to care for children in the crucial early years of life.
12. 为拯救这些生命而采取的必要措施包括在整个孕期 产期和产后期间提供持续的保健服务 接着在儿童一生关键的头几年提供保健服务
288. Between 1987 and 1994, the proportion of women receiving antenatal medical care during pregnancy rose from 63.3 to 85.3 per cent.
288ꪱ1987훁1994쓪죑짯웚ꎬ뷓쫜닺잰튽쇆럾컱뗄뢾얮뗄뇈샽듓63.3 쳡룟떽85.3 ꆣ
The witness also reported that pregnant women were increasingly at risk, as they could not reach easily primary health care dispensaries during pregnancy.
72. 该名证人还报告说 怀孕妇女的风险日增 因为她们在怀孕期间无法顺利抵达初级保健诊疗所
In these countries, early childbearing and a lack of skilled care during pregnancy and childbirth contribute to extremely high levels of maternal mortality.
在这些国家里 育龄低 妊娠和分娩期间得不到熟练的护理造成产妇死亡率居高不下 对避孕药具的需求很大 但无法得到满足
The maternal death rate is an important indicator of the level of health and social care provided to mothers during and after pregnancy.
产科死亡率是代表一个社会在妇女怀孕期间和产后为其提供的医疗和社会服务水平的一项重要指标
Premature pregnancy
疟疾 脑膜炎 早孕
Teenage pregnancy
少女怀孕
First pregnancy
第一次怀孕
Steps have been taken in Latvia over the last several years to encourage women to begin medical care before the 12th week of pregnancy.
467. 过去几年拉脱维亚采取措施鼓励妇女在怀孕12周内开始医疗保健
Family Care International, Inc. (FCI) seeks to ensure that women and adolescents have access to the high quality information and services they need to improve their sexual and reproductive health, experience safe pregnancy and childbirth, and avoid unwanted pregnancy and HIV infection.
国际家庭护理组织 FCI 的宗旨是 确保妇女和青少年能够获得他们需要的高质量信息及服务 以便改善他们的性健康和生殖健康 保证安全怀孕和生育 避免意外怀孕和感染艾滋病毒
Pregnancy and Maternity Leave
怀孕和产假
Other issues not addressed in these standards on minimum treatment of prisoners as applied to women included guidelines on the issues of pregnancy, childbirth, and post natal care.
在同样也适用于妇女的囚犯待遇最低限度标准中 未涉及的其他问题还包括关于怀孕 生育和产后护理等问题的准则
more training in gender awareness the media, politics and women in management jobs evaluation of possibilities for combining work and care research into violence against women teenage pregnancy
加强性别问题认识培训 媒体 政治和妇女担任管理职务 评估就业与照料家庭两者兼顾的可能性 研究对妇女暴力问题 少女怀孕
The Government was committed to reducing maternal mortality by improving obstetric care and providing assistance for abortions, and was reviewing punitive legislation on the voluntary termination of pregnancy.
巴西政府致力于通过提高产期保健和为堕胎提供援助 来降低孕产妇死亡率 并且还在重新审查其有关故意终止妊娠的刑事立法
Complications of pregnancy and extragenital pathologies in 2001 were suffered by 44.97 of all pregnant women under care, as opposed to 45.8 in 2000 and 47.1 in 1999.
468. 2001年患怀孕并发症和外生殖器疾病的孕妇占所有接受保健孕妇的44.97 2000年这个数字是45.8 1999年是47.1
Under the Law on conditions and procedure for the termination of pregnancy, the request for pregnancy termination will be respected if the pregnancy had not passed 10 weeks.
根据 关于妊娠终止条件和程序的法律 怀孕未满10周的 尊重终止妊娠的请求
Based on the survey Availability and usage of hospital care in Estonia (conducted by the Health Institute of the University of Tartu) the main reason why women in the age group 15 44 need hospital care is pregnancy and childbirth.
一项题为 爱沙尼亚医院护理的供给和使用 由塔尔图大学保健研究所开展 的调查显示 处于15 44岁年龄段的妇女接受医院护理的主要原因是怀孕和生产
Early pregnancy detection, 2000 2002
怀孕早期监测 2000 2002 年 表 8
Pregnancy does not effect employment.
怀孕不影响就业
10.4 Pregnancy among Teenage Learners
10.4 未成年学生怀孕问题
Trends in intentional pregnancy terminations
终止妊娠
Care during pregnancy, confinement and the post natal period by traditional trained midwives. In order to continue to improve the quality of antenatal care in rural areas and reduce maternal mortality, the training of traditional midwives is continuing. During 1995, trained midwives provided perinatal care in 279,335 cases. Perinatal health
캪쇋볌탸룄짆얩듥뗄닺웚럾컱훊솿뫍복짙쒸쟗쯀췶ꎬ볌탸뛔뒫춳훺닺쪿뷸탐엠통ꆣ1995쓪ꎬ뺭맽엠통뗄훺닺쪿캪279.335쏻닺뢾쳡릩쇋닺웚럾컱ꆣ
It is thought that around 70 per cent of such deaths are preventable, notably through measures to monitor pregnancy and to provide a high level of care during childbirth.
有人认为 这类死亡中70 左右是可以预防的 尤其是可以采取措施对怀孕作监测 并在产期提供高度的照料
(c) Adverse pregnancy outcomes, including stillbirths and low birth weight in babies born to women exposed during pregnancy
(c) 对孕期妇女产生严重影响 其中包括造成那些在孕期受到污染的妇女发生死胎和所产婴儿重量过低等现象
Haemorrhage during pregnancy and childbirth, hypertension complicating pregnancy and abortions are the most frequent causes of maternal deaths.
怀孕和婴儿生产期间大出血 高血压孕期和堕胎并发症是造成孕妇死亡最常见的原因
Providing care for the mother since the onset of pregnancy and during natural nursing either by the mother or someone else if the mother is unable to suckle the baby.
1. 自怀孕起和在母亲自然喂养或在母亲无法给婴儿喂奶时由他人自然喂养期间 向母亲提供照顾
Young women who have been forced to interrupt their studies because of pregnancy or child care are given academic leave, at the end of which they may continue their studies.
向因怀孕或照看小孩不得不中断学习的年轻妇女提供法定假期 休完假后可以继续学习
Medical services for women during pregnancy and in the post natal period are free. Some 97.1 of pregnant women have received pre natal care (that figure was 97 in 1999).
怀孕和产后期间免费为妇女提供医疗服务 得到产前观察的妇女所占比例为97.1 1999年为97
The WPCs offered lectures and workshops on a variety of subjects, including women s and civic rights, marriage issues, disability prevention, pregnancy, child care, family planning, HIV AIDS and environmental conservation.
各妇女方案中心就以下各种主题举办讲课和讲习班,主题包括妇女权利和公民权利 婚姻问题 预防残疾 怀孕 育儿 计划生育 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病和保护环境问题
16 weeks' pregnancy and maternity leave.
16周孕产假

 

Related searches : Pregnancy Leave - Pregnancy Test - Multiple Pregnancy - Early Pregnancy - Singleton Pregnancy - Pregnancy Complications - Avoid Pregnancy - Pregnancy Clothing - Prevent Pregnancy - Induce Pregnancy - Pregnancy Report - Adolescent Pregnancy - Pregnancy Termination