Translation of "economic freedom" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Security and freedom of movement in the province remained precarious, impeding the exercise of economic and social rights. | 在该省内的安全和行动自由仍是不稳定的 这种状况妨碍了经济和社会权的行使 |
| States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule. | 根据权力分散原则 各邦将享有政治和经济决策自由 |
| But any examination of the protesters slogans and demands clearly indicates otherwise. The protests are much more about political and economic freedom than about material needs, reflecting a keen awareness that such needs are merely a symptom and consequence of the absence of political and economic freedom. | 但对示威者口号及其意愿的解读都会清楚地显示出暴乱的成因其实来自于其他方面 相对于物质需求 示威者们更加关注政治和经济方面的自由 反映出民众已经敏锐地意识到这些物质需要只不过是缺乏政治和经济自由所导致的症状和后果而已 |
| In many countries, rather than focusing on economic, social and cultural rights (like food, health and housing), or external aid, the recipe for economic success had often been the promotion of economic freedom (i.e. voluntary exchange, freedom to compete, protection of persons and property, and a limited but effective State) as well as civil and political rights. | 在许多国家 经济成功的模式不是强调经济 社会和文化权利(如食物 卫生和住房)或外援 而是常常倡导经济自由(如自愿交换 自由竞争 保护个人和财产 有限但有效的国家作用) 以及公民权利和政治权利 |
| (iii) Promoting economic freedom and social development and pursuing active policies to provide opportunities for productive employment and sustainable livelihoods | ㈢ 促进经济自由和社会发展 执行积极的政策 提供生产性就业和可持续的生计的机会 |
| Expanding freedom and economic opportunity for all citizens is the surest way to lift entire societies out of poverty and despair. | 为所有公民扩大自由和经济机会 是让整个社会摆脱贫穷与绝望的最可靠之路 |
| Recognizing that respect for the rule of law, political and civil liberties, human rights, democracy, the promotion of economic freedom and non discrimination are necessary elements to promote sustainable economic growth, | 承认尊重法制 政治和公民自由 人权 民主 促进经济自由和无歧视是促进可持续经济发展的不可或缺的要素 |
| Freedom of Religion or Freedom of Speech? | 信仰自由还是言论自由 |
| These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | 这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 |
| Statement presented by Women's International League for Peace and Freedom, a non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际妇女争取和平和自由联盟提出的声明 |
| Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property. | 自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上 |
| Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. | 自由实验意味着自由地去尝试任何事情的实验 |
| Right to freedom of opinion and freedom of association | I. 言论自由和结社自由权 |
| The United States Millennium Challenge Account initiative will support poor countries that are committed to governing justly, investing in their people and encouraging economic freedom. | 美国的 千年挑战账户 倡议将支持保证进行公正治理 对其人民进行投资和鼓励经济自由的穷国 |
| Freedom! | 自由 |
| For them, development means freedom from want, freedom from fear and hunger and, above all, freedom to live in dignity. | 对他们来说 发展意味着摆脱匮乏 恐惧和饥饿 特别是在尊严中生活 |
| His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. | 马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权 |
| Thus, for all its awe inspiring economic achievement, China has made remarkably little progress in political liberalization. Indeed, judging by several key indicators, progress toward democracy in China has stalled, despite unprecedented economic prosperity and personal freedom. | 因此 尽管取得了令人仰慕的经济发展成就 中国在政治自由化方面依然裹足不前 实际上 根据几项关键性指标来评估 尽管中国取得了前所未有的经济繁荣和个人自由 其朝向民主的进步已经停滞 |
| Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence | 4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由 |
| Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | B. 自由移动和自由选择住所权 |
| If there is to be freedom from fear and freedom from want, there must also be freedom to live in dignity. | 如果要享有免于恐惧和匮乏的自由 就必须同时实现有尊严生活的自由 |
| The Constitution also guaranteed the right of association, freedom of opinion, freedom of scientific research, freedom of the press and freedom of worship, and accorded all citizens the right to education. | 宪法也保证结社权 言论 科研 新闻和宗教自由 规定所有公民都有受教育的权利 |
| In the twenty first century, all States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | 2. 21世纪 所有国家及其集体机构必须确保免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 推进大自由事业 |
| Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law | 实质性问题 思想和良心自由 见解自由 言论自由 对结社自由所许可的限制 法律面前平等和平等的法律保护权 |
| When Vietnam launched free market reforms in the 1980 s, senior government officials pored over his writings. He also initiated the now common practice of measuring and comparing political and economic freedom across countries, helping to shape opinion in countries that are viewed as limiting freedom. | 弗里德曼的观点使之成为全世界经济学保守派人士的指路明灯 他对撒切尔夫人政府的影响帮助将英国从受到阶层斗争困扰的后工业化病夫转变为欧洲的经济强国 八十年代越南开始自由市场改革之际 政府的高层官员研习他的著作 他还开启了现在已经平常的衡量比较国家间政治和经济自由的做法 帮助在被视为限制自由的国家形成观念 |
| (f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media | (f) 解除对和平政治活动的所有限制 包括保证结社自由和言论自由 包括新闻自由 |
| It was also pointed out that there was a close interrelationship between freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. | 也有人指出 免于匮乏 免于恐惧和尊严生活的自由之间密切相互关联 |
| Colonies were short on expertise. Freedom in money creation or in interest rate policy could mean economic disaster as, indeed, it did in many ex colonies following independence. | 尽管来源不乏帝国主义色彩 但货币局背后的理论基础却非常扎实 殖民地缺乏相关的专业知识 自由创制货币或调整利率政策可能是经济灾难的代名词 事实上 众多前殖民地独立后也的确证实了这样的推测 |
| Social exclusion and personalized power through wealth are always unacceptable. But if we want freedom, then social and economic inequalities are a legitimate, and necessary, price to pay. | 社会排斥以及通过财富个人化的权力总是无法令人接受的 但是 如果我们想要自由 那么 社会和经济不平等就是一个合理的以及必要的代价 |
| In his report entitled In larger freedom (A 59 2005), the Secretary General has made a number of proposals to strengthen and revitalize the Economic and Social Council. | 7. 秘书长在其题为 大自由 的报告 A 59 2005 中提出了若干加强和振兴经济及社会理事会的建议 |
| Emphasizing that poverty can be reduced when poor women and men are provided education, equal opportunity, economic freedom, the benefits of good governance and the rule of law, | 强调如果贫穷妇女和男子能够受教育并享有平等机会 经济自由 善政的惠益和法治 就能够减少贫穷 |
| It should act with greater imagination to unleash more genuine economic freedom and competition, stop championing national enterprises, and start giving the European Central Bank more support. Euro zone policymakers should also seize the initiative in the world s key economic clubs. | 但欧洲应该做得更好 它应该采取更富想象力的举措 以释放更多真正的经济自由度和竞争 停止扶持国家企业 并开始给予欧洲央行更多的支持 欧元区的政策制定者们也应该在世界关键性的经济俱乐部中发挥更大的作用 |
| Violations of the right to freedom of movement and freedom to choose one's residence | 3. 侵犯迁徙自由和选择个人住地自由权的行为 |
| Freedom from violence | 免遭暴力侵害 |
| Flights From Freedom | 逃离自由 |
| Round Trip Freedom | 返程的自由 |
| Firewalls to Freedom | 自由防火墙 |
| Tweets of Freedom | 自由的推特 |
| I like freedom. | 我喜欢自由 |
| Freedom from want | 二. 免于匮乏的自由 |
| Freedom from fear | 三. 免于恐惧的自由 |
| Freedom from want | 一. 免于匮乏的自由 |
| Freedom from fear | 二. 免于恐惧的自由 |
| Freedom of religion | 宗教自由 |
| Freedom from violence | 不遭受暴力侵害 |
Related searches : Economic Freedom Score - Economic Freedom Index - Freedom Fighter - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Political Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom