Translation of "political freedom" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Freedom - translation : Political - translation : Political freedom - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and freedom to travel
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由
D. Political rights freedom of assembly and demonstration, freedom of movement and
D. 政治权利 集会和示威自由 迁徙自由和旅行自由 45 48 13
(f) To lift all restraints on peaceful political activity, including guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media
(f) 解除对和平政治活动的所有限制 包括保证结社自由言论自由 包括新闻自由
Freedom of belief and of thought, and freedom to profess a religious faith, and political or philosophical opinions.
以前提交的报告提到 根本法 规定 国家有义务在各个方面保障男女平等
The Constitution also provided for freedom of religion, freedom of expression, freedom of the press, the right to form associations, including trade unions and political parties, and freedom of movement.
宪法还规定宗教自由 言论自由 新闻自由 组建包括工会和政党在内的协会的权利和移徙自由
All citizens enjoy the freedom to constitute, or participate in, political parties.
1. 所有公民享有建立或参加政党自由
It also includes promoting human rights, particularly civil liberties and political freedom.
这些施政方面的关键因素是对加强公共部门管理能力的重要补充
TO NON DISCRIMINATION ON POLITICAL GROUNDS AND FREEDOM OF EXPRESSION AND ASSOCIATION
以及言论自由和结社自由的新指控摘要
with specific provisions elaborating on freedom of the press and access to the media, freedom of association, freedom of expression and political activity, as well as freedom of movement and residence. Ibid., Protocol III, sects. I III.
27. 比较具体地来说 全面和平协定 规定尊重人权和基本自由 17 并具体规定新闻和利用媒介工具的自由 结社自由 言论政治活动自由以及移徙和居住自由
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
总有一些特定的话题涌入我的脑海 公正 诚实 暴力 死亡 政治以及社会问题 当然也包括自由
(i) To lift all restraints on peaceful political activity of all persons, including former political prisoners, by, inter alia, guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media, and to ensure unhindered access to information for the people of Myanmar and to desist from arresting and punishing persons for their peaceful political activities
(i) 撤销对所有人员 包括前政治犯和平政治活动的一切限制 尤其是保障结社自由言论自由 包括媒体自由 确保缅甸人民能够不受阻碍地取得信息 不因人们开展和平政治活动而予以逮捕或处罚
(e) To immediately lift all restraints on peaceful political activity and to fully guarantee freedom of expression, including freedom of the media, association and assembly
(e) 立即取消对和平政治活动的所有限制 并充分确保言论自由 包括新闻 结社和集会自由
Nepal sought social and economic development within a framework of political stability, freedom and justice.
尼泊尔寻求在政治稳定 自由和正义的环境下的经济和社会发展
Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited.
没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止
RIGHT TO NON DISCRIMINATION ON POLITICAL GROUNDS AND FREEDOM OF EXPRESSION AND ASSOCIATION 8 27 3
的权利以及言论自由和结社自由的新指控摘要... . 8 27 3
He would like to see that issue dealt with in the light of the creation of political movements and parties, freedom of expression and freedom of the press.
发言人希望看到这个问题能够通过建立各种政党政治运动 给予言论和新闻自由的办法来解决
Limitations on freedom of expression or speech and political interference in the work of PNTL were reported.
23. 有报告称存在言论或表达自由受限制的情况 以及国家警察的工作受到政治干预的情况
This freedom is also set forth in the International Covenant on Civil and Political Rights (art. 18).
公民权利和政治权利国际盟约 也阐述了这一自由(第18条)
The Government also stated that no one could be deprived of his freedom for his political affiliation or participation in political activities as recognized by law.
政府还表示 任何人不可能因法律承认的政治党派或参与政治活动而被剥夺自由
3. Provision should be made to safeguard intellectual and political freedoms, since greater scope for freedom of opinion, freedom of expression, freedom of the press, freedom of assembly and freedom of conscience and belief, through which all parties could express their opinions and beliefs in a democratic manner, would help to curb situations of internal violence.
3. 决议应提到保障思想和政治自由 因为更广泛的见解自由 言论自由 新闻自由 集会自由以及良心和信仰自由 能使各方以民主的方式表达其见解和信念 因而有助于制止国内暴力形式
The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization.
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验
States are to enjoy the freedom of political and economic decision making in the context of decentralized rule.
根据权力分散原则 各邦将享有政治经济决策自由
The right to self determination political participation, access to information, freedom of expression belief opinion, association and religion
5. 自决 参政权 获得信息的权利 言论 信仰 见解自由 结社自由和宗教自由的权利
Her delegation agreed that the freedom of States to make political statements without legal consequences should be preserved.
白俄罗斯代表团等同保留各国作出不带有任何法律后果的政治宣示的自由
Way of execution of the freedom of political organization and operation, as well as conditions for establishment, registration and cessation of work of political organizations has been regulated under the Law on political organizations.
根据 政治组织法 规定政治组织的自由和运作方式以及政治组织建立 登记和停止工作的条件
(g) To lift all restraints on peaceful political activity of all persons, including former political prisoners, by, inter alia, guaranteeing freedom of association and freedom of expression, including for free and independent media, and to ensure unhindered access to information for the people of Myanmar
(g) 撤销对所有人员 包括前政治犯进行和平政治活动的一切限制 尤其是保障结社自由言论自由 包括媒体独立自由 并确保缅甸人民能够不受阻碍地取得信息
We only ranked high when it comes to poverty, corruption, lack of freedom of speech, lack of political activism.
只有谈到下面这些时我们才能排名靠前 贫穷 贪污 缺乏言论自由 缺乏政治权利
The freedom enjoyed by all was reflected in the existence of numerous political parties and religious and cultural associations.
多哥毫无区别地承认所有公民都有生存 自由 受教育 罢工的权利和许多其他权利 保证所有人都享有这些自由 其具体表现是在多哥存在许多政党和宗教文化协会
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion
5. 自决 参政 获得信息的权利 言论 信仰 见解 结社和宗教自由
The protection and encouragement of human rights and freedom have always been priority objectives of the country's political leaders.
4. 保护和促进人权与自由 一直是本国政治领导人的优先目标
The Declaration is very clear that human rights mean not just civil and political rights, but also cultural, economic and social rights not just freedom from fear but also freedom from want.
ꆶ쫀뷧죋좨탻퇔ꆷ뇭쏷,죋좨늻뷶틢캶ퟅ릫쏱뫍헾훎좨샻,뛸쟒쫇컄뮯ꆢ뺭볃뫍짧믡좨샻 늻뷶쫇쏢폚뿖뻥뗄ퟔ평뛸쟒쫇쏢폚랦뗄ퟔ평ꆣ
But any examination of the protesters slogans and demands clearly indicates otherwise. The protests are much more about political and economic freedom than about material needs, reflecting a keen awareness that such needs are merely a symptom and consequence of the absence of political and economic freedom.
但对示威者口号及其意愿的解读都会清楚地显示出暴乱的成因其实来自于其他方面 相对于物质需求 示威者们更加关注政治经济方面的自由 反映出民众已经敏锐地意识到这些物质需要只不过是缺乏政治经济自由所导致的症状和后果而已
98. The Government of the Democratic Republic of the Congo should put an end immediately to all persecution of political leaders, human rights advocates, journalists and members of the opposition, allowing the full operation of all political parties, and restoring freedom of association and freedom of expression.
98. 刚果民主共和国政府应该立即停止对政治领导人 人权卫士 新闻记者和反对派人士的迫害 完全恢复政党活动 以及结社自由言论自由
(ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties
㈡ 限制政治自由 尽管2000年3月 结社和政党法 取代了1998年 政治结社法 以及某些反对党的活动有所增加
Freedom of expression, which includes freedom of political opinion and belief, is constitutionally guaranteed by section 2 of the federal Charter, as well as the Public Service Act with respect to public servants.
包括政治观点和信仰自由在内的言论自由是受到联邦 宪章 第二条保障的 也受到 公务员法 对公务员的保障
The rights enshrined in article 25 should also be read to encompass freedom to engage in political activity individually or through political parties, to debate public affairs, to criticize the Government and to publish material with political content.
第25条所列的各项权利也应当被理解为包括个人或通过政治党派自由地从事政治活动 参与公共事务的辩论 批评政府和发表政治内容的材料
Also, measures must be taken to ensure good governance, freedom from corruption and strong political and economic institutions in all countries.
而且 必须采取措施确保所有国家的善政 免除腐败的自由和强大的政治经济机构
The Special Rapporteur interviewed several persons who had been detained for political or ideological reasons and had subsequently regained their freedom.
特别报告员会见了曾经由于政治或或思想意识原因被拘留 但是以后获得自由的几个人
5. Deeply regrets that, while a certain number of political prisoners were released in the past year, many political leaders continue to be deprived of their freedom and their fundamental rights
5. 深表遗憾的是,虽然去年释放了一些政治犯,但许多政治领袖仍然被剥夺自由和基本权利
(b) To ensure that the next session of the National Convention is fully inclusive of all political parties and representatives and all major ethnic nationalities not represented by a political party, and that participants are guaranteed freedom of association and freedom of expression, including freedom of the media and unlimited access to information for the people of Myanmar, and guarantees the safety of all participants
(b) 确保所有政治党派 代表和没有政治党派担任其代表的各主要少数民族均可参加下一届国民大会 并确保所有与会者都享有结社自由言论自由 包括缅甸人民享有新闻自由并能不受限制地获取信息 所有与会者的安全都得到保障
The right to self determination political participation, access to information, and freedom of expression belief opinion, association and religion 56 59 16
5. 自决 参政 获得信息的权利 言论 信仰 见解 结社和宗教自由 56 59 16
Freedom of Religion or Freedom of Speech?
信仰自由还是言论自由
Freedom of association and freedom of assembly
10. 结社自由和集会自由
Political parties in general are unable to function, as the Government continues to restrict freedom of speech, expression and assembly throughout the country.
由于政府始终在全国对言论 表达和集会自由加以限制 各党派普遍无法行使其职责
We cherish that hard won freedom and independence, and no amount of coercion, political, economic or otherwise, will make us a colony again.
我们珍惜这种得来不易的自由和独立 任何胁迫 政治 经济或其他形式的胁迫 都不能使我们再次沦为殖民地

 

Related searches : Freedom Fighter - Economic Freedom - Design Freedom - Labor Freedom - Fiscal Freedom - Give Freedom - Artistic Freedom - Financial Freedom - Creative Freedom - Press Freedom - Media Freedom - Internet Freedom