Translation of "economic ties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Over the last few years, economic and commercial ties have grown between India and Africa and trade has risen sharply. | 过去几年中 印度和非洲之间经济与商业关系有所增加 而贸易显著上升 |
| I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories. | 我一直保存着它 由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系 价值并不是在于金钱而是记忆 |
| Economic, social and cultural rights were addressed in connection with the Puebla Panama Plan, intended to promote economic ties between Mexico and a group of Central American countries. | 在谈到被认为有利于促进墨西哥与中美国家集团之间的经济交流的 普埃布拉 巴拿马计划 时探讨了经济 社会和文化权利 |
| Welcoming the efforts of the Economic Cooperation Organization with regard to consolidating ties with the United Nations system and relevant international and regional organizations, | 欢迎经济合作组织努力巩固它同联合国系统以及相关的国际和区域组织之间的联系 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两组织都希望在政治 经济 社会和文化领域巩固 发展和加强它们之间现有的关系 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and tighten the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两组织都希望在政治 经济 社会和文化领域巩固 发展和加强它们之间现有的关系 |
| Noting the desire of the two organizations to consolidate, develop and strengthen the ties that exist between them in the political, economic, social and cultural fields, | 注意到两个组织都期望巩固 发展和加强它们在政治 经济 社会和文化领域的现有联系 |
| China s economic ties to Burma s rulers are strategically important for both sides. Annual bilateral trade, estimated at 1.1 billion a huge figure, given Burma s total GDP of 9.6 billion provides an economic lifeline for the Burmese government. | 中国与缅甸统治者之间的经济纽带对双方而言都具有重要的战略意义 双边的年贸易额据估计约为11亿美金 这对于GDP总量只有96亿美金的缅甸而言是个巨大的数字 是缅甸政府的经济生命线 中国也是缅甸最大的军火供应国 |
| He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| Noting the desire of both organizations to consolidate, develop and enhance further the ties existing between them in the political, economic, social, humanitarian, cultural, technical and administrative fields, | 注意到两组织均希望在政治 经济 社会 人道主义 文化 技术和行政领域巩固 发展并进一步加强彼此之间的现有关系 |
| In order to strengthen ties and promote the economic and social development of national races inhabiting the border areas, the Government has implemented a border area development programme. | 为了加强联系 并促进居住在边境地区各民族的经济和社会发展 政府实施了边境地区发展方案 |
| Malaysia will continue to encourage its private sector to promote and further enhance its close economic ties with its counterparts in the African countries for our mutual benefit. | 马来西亚将继续鼓励其私营部门促进和进一步加强与非洲各国私营部门的紧密经济联系 互惠互利 |
| The two nations have strong trade ties. | 这两个国家有强大的贸易关系 |
| Germany has long standing ties with Afghanistan. | 德国与阿富汗的关系由来已久 |
| It ties to origami. So let me start. | 这与折纸有关 下面我就开始了 |
| Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
| And (the mystic ties of) parent and child | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
| Russian President Vladimir Putin s invasion of Ukraine and annexation of Crimea was met with heavy economic sanctions from Europe and the United States, weakening Russia s ties with the West and leaving the Kremlin eager to strengthen ties with China. The question is whether Russia will manage to build a real alliance with the People s Republic. | 美国剑桥 一些分析家认为 2014年开启了新的冷战式地缘政治时代 俄罗斯总统普京入侵乌克兰和吞并克里米亚的行为遭到欧洲和美国的严厉经济制裁 这削弱了俄罗斯与西方的联系 克里姆林宫也因此急切地要强化与中国的关系 问题在于俄罗斯是否会致力于与人民共和国建立真正的联盟 |
| The confrontation between Greece and Germany has been particularly nasty. Mutual accusations reached a level unworthy of the common history and the close personal, cultural and economic ties between both countries. | 这场危机及其引发的反应已经在欧盟内引起了诸多误解和厌恶情绪 因此也产生了比预期更多的危害 那些陈词滥调和负面的历史记忆又重新浮现 而希腊和德国之间的冲突尤其激烈 以致于过度的互相指责已经损害了两国共同的历史以及原本紧密无间的人民 文化和经济联系 |
| The SCO has already established close ties and cooperative relations with the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, the United Nations Development Programme and other United Nations agencies. | 去年12月 上海合作组织获得了联合国观察员地位 这为我们与联合国建立合作关系奠定了一个良好的开端 |
| Welcoming the endeavours of the Economic Cooperation Organization in regard to consolidating its ties with the United Nations system and with relevant international and regional organizations towards the furtherance of its objectives, | 欢迎经济合作组织努力巩固它同联合国系统及有关国际和区域组织之间的联系 以期促进其各项目标 |
| Japan and South Korea, for example, are vibrant democracies and export oriented economic powerhouses, with traditionally close cultural ties and many shared values. In other words, they are ideal candidates for collaboration. | 绝不应该如此 比如 日本和韩国都是生气勃勃的民主国家 强大的出口导向型经济体 拥有紧密的传统文化联系和大量共同价值观 换句话说 它们是彼此理想的合作对象 |
| And then all this ties into the financial overview. | 然后这一切都联系到财务纵览 |
| 6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
| Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 |
| For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 比如说 性病 通过性关系传播 |
| Welcoming the efforts of the Economic Cooperation Organization with regard to consolidating its ties with the United Nations system and relevant international and regional organizations towards the furtherance of its objectives and the promotion of international cooperation in resolving international economic, social, cultural and humanitarian problems, | 欢迎经济合作组织努力巩固它同联合国系统及有关国际和区域组织之间的联系 以推动其各项目标 促进国际合作 解决国际经济 社会 文化和人道主义方面的问题 |
| Welcoming the endeavours of the Economic Cooperation Organization to consolidate its ties with the United Nations system and the relevant international and regional organizations for the development and promotion of projects in all priority areas, | 欢迎经济合作组织为了拟订和促进其所有优先领域的项目 努力巩固它同联合国系统和相关的国际组织及区域组织的联系 |
| Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened. | 第六 系牢人文交流合作纽带 |
| And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 不同的事物 通过不同的联系来传播 |
| People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties. | 我猜 人们都不会把他们的领带弄皱 |
| This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership. | 这次访问强化了方案联系和区域领导的重要性 |
| As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed. | 因此 与圣基茨的法律联系被切断 |
| The marriage consisted of historical, commercial, military, cultural and other ties. | 婚姻 包括历史 商业 军事 文化和其他关系 |
| However, this judge had personal ties with lawyers of the firm. | 然而 这位法官与该家法律事务所的律师具有 个人关系 |
| Half the people who developed the food pyramid have ties to agribusiness. | 制定食品金字塔中一半的人 与农产品业有关联 |
| So, this is a map of 714 students and their friendship ties. | 这是714个学生的映射图 和他们朋友联系 |
| It is our unity in our diversity that ties our dreams together. | 正是我们在多样性中的团结 使我们的梦想相连 |
| Despite occasional visits to Tanzania, he has no ties to that country. | 尽管他曾经几次访问坦桑尼亚 但与该国没有关系 |
| Of course, the US will invariably face new challenges, all of which are on vivid display in Ukraine. Countries will be torn between retaining their security ties to the US and building new economic linkages with China. | 当然 美国将一直面临新挑战 乌克兰就是明证 各国将在维持与美国的安全联系以及构建与中国的新经济联系之间权衡 让美国利益牵涉其中的复杂的全球体系将考验美国外交 |
| The India Brazil South Africa Dialogue Forum (IBSA) has brought together three large democracies from Africa, Asia and Latin America that are keen on deepening the economic, political and cultural ties between them and between their regions. | 印度 巴西 南非对话论坛使来自非洲 亚洲和拉丁美洲的 热心于加深它们之间和它们的区域之间的经济 政治和文化纽带的三个大民主国家走到一起 |
| China is already closer to ASEAN and a key player with respect to Myanmar, North Korea, and other sticky issues. A bamboo economic zone appears to be emerging, perhaps to replace today s weakening US centric trans Pacific ties. | 在所有问题上 中国的作用都至关重要 中国已经靠近东盟 成为缅甸 北朝鲜和其他微妙问题上的关键角色 竹文化 经济区似乎正在崛起 也许会取代今天日渐式微的以美国为中心的泛太平洋关系 |
| UNHCR would continue to support local integration and ensure the right to return of everyone who so chose, but the extra effort required to cement the stability of the region depended more on firm political and economic ties. | 难民事务高级专员办事处将继续支持当地的安置工作 并保证所有希望返回家园者均享受到返回家园的权利 但为确保该地区的稳定 必须进一步做出努力 而这种努力越来越取决于将政治和经济牢牢地联系在一起 |
Related searches : Strong Economic Ties - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together - Political Ties - Railroad Ties - Relational Ties - Plastic Ties - Commercial Ties - Trade Ties - No Ties