Translation of "education for life" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Life - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life.
该计划涉及三个关键领域 青年问题的政策和法律框架 家庭生活教育 社会生活教育
Sex and Family Life Education
教育和家庭生活教育
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
culture,education,leadership,life,poetry,sports,work
Equal opportunities must be created for men and women in professional life, acquisition of education and participation in other areas of social life.
必须在专业工作 接受教育和参加其他领域的社会生活方面为男女创造平等的机会
Youth organizations consider education an important life asset and the basis for their engagement in society.
14. 青年组织认为 教育是一个重要的生活资产 也是他们融入社会的基础
Such a situation impedes indigenous peoples' access to education, with consequences for social and economic life.
这样的情况障碍了土著民众获得教育的机会 给其社会和经济生活带来后果
The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education.
250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育
(a) To promote the United Nations Decade of Education for Sustainable Development and the International Decade for Action, Water for Life
a 推动联合国教育促进可持续发展十年和生命之水国际行动十年
16. Reaffirms the importance of schooling and education, in particular for girls and young women, and recognizes the value of all forms of life long learning, including formal education and training and non formal education
16. 重申入学和教育的重要性 特别是女孩和青年妇女的入学和教育 并承认各种终生学习形式的价值 包括正规教育和培训以及非正规教育
Africa,animals,biology,children,education,evolution,exploration,history,life,paleontology,science
Africa,animals,biology,children,education,evolution,exploration,history,life,paleontology,science
For children with disabilities in development, primary education is obligatory from their 7th to their 15th year of life.
对于存在发育障碍的儿童 初等教育在其7至15岁之间属于义务教育
The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication.
教育和人口福利部正在想方设法通过适当的沟通渠道将家庭生活教育纳入课程
School based life skills education continues to be a major prevention intervention.
100. 在校提供谋生技能教育仍然是一项重大预防措施
Education, work and daily life must have the sole purpose of peace.
教育 工作和日常生活必须以和平作为唯一目的
Another element of the move towards consolidation in promoting quality in basic education is the increased focus on life skills education.
24. 另一个巩固提高基础教育质量的措施就是更加侧重生活技能教育
Unfortunately, discrimination was still present in education, political life, employment and health care.
遗憾的是 教育 政治生活 就业和卫生保健等领域目前依然存在歧视现象
The Constitution guarantees equality of opportunity in all walks of life, including education.
宪法 保障包括教育在内的所有方面生活的平等
During these six decades, much progress has been made in the areas of life expectancy, health, education and quality of life.
在这60年期间 我们在预期寿命 保健 教育生活质量方面取得了众多进展
You've got a good education from America, you have a good life in America what are you going to do for us?
也在那儿过着优越的生活 现在你来我们这儿 你能为我们做些什么呢
Programmes that combine improved sanitation and hand washing facilities in schools with hygiene education can improve the health of children for life.
改进学校的环境卫生和盥洗设施并伴之以个人卫生教育的方案可促进儿童一生的健康
Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops.
三个非政府组织积极关注 家庭生活教育 定期组织讲座 培训和研讨会
The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys.
计划生育运动也日益促进男性参与家庭生活 促进面向公众 特别是男女青年的生殖保健教育
UNFPA is working for awareness raising and advocacy through the dissemination of information and technical assistance in the field of family life education.
联合国人口基金会正在致力于通过在家庭生活教育领域传播信息和技术援助提高这方面的意识
If such education failed, then no matter how successful your career is, you cannot make up for the shortcomings of life and family failure.
如果在子女的教育上失败 那么即使事业再成功 也无法弥补生活的缺憾 家庭的失败
Not surprisingly, the submersion form of education, just described, to which indigenous children are generally subjected also has profound consequences for their life chances.
15. 上文刚叙述的沉浸式教育是一般要求土著儿童接受的 不令人惊奇的 这也对他们的谋生机会产生深远后果
Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing)
1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性
So top six regrets the things we regret most in life Number one by far, education.
六大遗憾 人生里我们最遗憾的事情 第一是教育
They identify education and training for civic engagement as important for becoming active members of their communities and in the political, social and economic life of their countries.
他们认为 要成为其社区乃至其国家政治 社会和经济生活中的活跃成员 进行促进公民参与的教育和培训很重要
c) Life skills education in the areas of HIV AIDS, smoking, economic self sufficiency and securing employment
(c) 在艾滋病毒 艾滋病 吸烟 经济自足和就业保障等领域进行谋生技能教育
UNICEF and child protection agencies continue to ensure that reintegration programmes focus on education, vocational and life skills training and community based social reintegration for children.
儿童基金会和儿童保护机构将继续努力 确保重返社会方案重点开展教育 职业和生活技能培训以及儿童重返社区生活方面的工作
Reaching adolescents is also important, as this is the age when life skills based education is critical and gender parity in education starts to be transformed into gender equality.
青少年阶段也很重要的 因为这是接受关键的生活技术教育的年龄 也是教育中两性均等开始转变为两性平等的阶段
A child friendly schoolteachers' manual and a life skills based education training manual were produced with the Ministry.
教育部一道出版了 关心儿童的学校教师手册 和 生活技能教育培训手册
With regard to unemployment and the precariousness of education and social life, Haitian youth are now considering the best type of programme to adopt for our circumstances.
关于失业以及教育和社会生活成问题的现象 海地青年正在考虑实行适合我国国情的最佳类型方案
Urging Member States, in close partnership with international organizations, as well as non governmental organizations, to promote the right to education for all and to create conditions for all for learning throughout life,
促请会员国同国际组织和非政府组织紧密合作 促进人人受教育的权利 并为所有人创造终生不断学习的条件
After the little baby came to this world, Mom and Dad shall be responsible for his life, not only for his health, but also for the development of his spirit, that is, education.
在小生命来到这个世上之后 爸爸妈妈们就要对这个生命负责 这个负责不仅仅在于孩子的身体健康上 还在于精神的发展上 也就是教育
education for children with learning difficulties (MLK) education for children with severe learning difficulties (ZMLK) education for deaf and hearing impaired children
针对存在学习障碍的儿童的教育 MLK 针对存在严重学习障碍的儿童的教育 ZMLK 针对聋哑儿童的教育
Young people recommend that Governments promote a culture of non violence and crime prevention with a focus on life skills education and positive self development for offending juveniles.
64. 青年们建议政府促进一种非暴力和预防犯罪的文化 重点培养犯罪少年的生活技能和积极的自我发展能力
The Anti Poverty Strategy was committed to improving education, health and housing services for Travellers, and to removing barriers to their participation in national economic and social life.
除贫战略致力于提高游牧者的教育 卫生和住房服务的条件 为她们参与国家经济和社会生活扫除障碍
And I think you will see why the two greatest passions in my life today are children and education.
并且我希望你们将会发现为什么我生命中目前最强烈的热情 是孩子和教育
b) Ensure that women have equal access to health care services, information and education through out the life cycle
(b) 确保妇女在整个生命周期平等地获得保健服务 信息和教育
(i) Ensure that health education addresses women's needs and priorities throughout the life cycle, including sexual and reproductive health
(i) 确保保健教育顾及到妇女整个一生中的需要和优先事项 包括性和生殖健康
One important measure, that is pending on approval by the National Congress, will impact on the life of women is the Proposal for a Bill to create a Fund to Maintain and Develop of Basic Education and Enhance the Education Professionals' Value (FUNDEB).
有一项尚待国民议会批准的重要措施将对妇女生活产生影响 这就是关于制定法案 设立保持和发展基础教育及提高教育专业人员价值基金 FUNDEB 的提议
To date, 89 countries have adopted national strategies for PMTCT 89 for the prevention of HIV infection among young people 79 for school based life skills education and 47 for the protection and care of OVCs.
98. 到目前为止 共有89个国家通过了防止母婴传播国家战略 89个国家通过了防止青年人感染艾滋病毒国家战略 79个国家通过了在校进行谋生技能教育国家战略 47个国家通过了孤儿和易受感染儿童保护和照顾国家战略
In the meantime, some local institutions, supported by international organisations and with participation of a large number of NGOs, have developed numerous publications, including the publication on prevention of abuse of children and provision of support to such children, as well as manuals regarding the education of families, personal education and education for life.
81. 同时 一些当地机构在国际组织的支持和许多非政府组织的参与下 编写了许多出版物 包括关于预防虐待儿童和向这种儿童提供支助的出版物以及关于家庭教育 个人教育生活教育的手册
These indexes are a result of the low levels of life expectance, low access to health care services and education.
这些指数表明了人的寿命 卫生保健和教育水平低下

 

Related searches : Education Life - Family Life Education - Need For Education - Education For Sustainability - Provide Education For - Right For Education - Education For Entrepreneurship - Commissioner For Education - Chance For Education - Ministry For Education - Education For Children