Translation of "need for education" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation : Need - translation : Need for education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There is also a need for education of youth in decentralization.
需要对青年进行有关分散管理的教育
There is a greater need for the mandatory provision of citizenship education.
更加需要提供强制性公民教育
E. Advocacy, education and outreach efforts the need for multi stakeholder approaches
E. 倡导 教育和推广努力 需要多方利益有关者参与
There remains a need for a comprehensive strategy for the monitoring and assessment of education quality.
现在仍有必要制定监测和评估教育质量的全面战略
Economic, health and education strategies need adjustment.
经济 保健和教育战略需要调整
To avoid such circumstances, there is a need for both multicultural and intercultural education.
66. 为了避免此类情况 必须开展多文化和跨文化教育
The need for awareness raising programmes and education campaigns for all stakeholders was highlighted by many delegations.
许多代表团强调 需要开展针对所有利益有关者的提高认识活动或教育方案
There was a need for education and training programmes designed specifically for civil defence managers and staff.
27. 需要有专门为民防管理人员和工作人员设计的教育和培训方案
On 10 December 2004, the General Assembly proclaimed the World Programme for Human Rights Education in recognition of the need for a continuing international framework for human rights education.
2004年12月10日 大会认识到需要一个持续不断的人权教育国际框架 宣布了 世界人权教育方案
Debt alone consumes four times more budget resources than those we need for education and health.
光是债务所消耗的预算资源就比我们在教育和保健方面所需的资源高出四倍
And to do that, they need a Western education.
而要达到这个目的 他们需要西方教育
We need to focus on education, gender and health.
我们必须把重点放在教育 性别和健康之上
And to do that, they need a Western education.
為咗達成 佢哋需要畀孩子西方教育
IFOR continues to stress the need for education for human rights at all educational levels, and welcomed wholeheartedly the launch of the United Nations Decade for Human Rights Education in 1995.
国际和睦团契继续强调必须在各级教育部门进行人权教育 并衷心欢迎1995年发起联合国人权教育十年活动
Acknowledging the need to promote tolerance within societies, inter alia through education, in particular human rights education,
确认有必要通过教育尤其是人权教育来促进社会宽容
The present report also considers such other key issues as the need for culturally appropriate education for indigenous peoples and the challenges that arise in the area of higher education.
本报告还审议了其他一些主要问题 如为土著人民提供具有文化特色的教育必要性以及在高等教育领域出现的难题
39. Groups in need of human rights education may include
39. 탨튪죋좨뷌폽뗄좺쳥뿉냼삨
First of all, there is a need to develop human resources through education and health care for all.
首先 有必要通过普及教育和卫生保健来发展人力资源
There is, therefore, an urgent need to reform our education system.
因此,紧迫需要改革我们的教育制度
Youth also place great emphasis on the need to increase education for sustainable development through various channels, including formal education (structured school curricula), informal education (knowledge gained through daily experience, the media, personal interactions) and non formal education (organized educational activity outside the established formal education system).
31. 青年人还非常强调需要增强促进可持续发展的教育 教育的渠道可多种多样 包括正规教育 分阶段的学校课程 日常教育 通过日常经验 媒体 个人交往获得的知识 和非正规教育 在现有的正规教育系统之外组织的教育活动
323. The National Education Commission in its draft policy statement highlighted the urgent need to provide alternative opportunities for higher education to all students who qualify for university education but who are deprived of it owing to restricted intake to universities.
323. 全国教育委员会在其政策声明草案中着重指出迫切需要提供接受高等教育之外的其它机会 以满足所有有资格上大学但因大学招生数量有限而被剥夺上大学机会的学生
47. Emphasizes the critical role of education, both formal and non formal, in particular basic education and training, especially for girls, in empowering those living in poverty, and in this regard reaffirms the importance of Education for All programmes and the need to bridge the divide between formal and non formal education, taking into account the need to ensure the good quality of educational services
47. 强调正规和非正规教育 特别是基础教育和培训 在增强生活贫困者的力量方面发挥着重大作用 对女孩而言尤其如此 并且 在这方面 重申全民教育方案的重要性 重申必须在考虑确保教育服务良好质量的前提下 消除正规和非正规教育鸿沟
To create a culture of peace, we need education that enhances understanding and fosters respect for diversity and differences.
造就和平文化需要教育 加强谅解 促进对多样性和差异的尊重
Technical and vocational training is very limited, and there is need for new policy ideas in education and employment.
技术和职业训练的机会极有限,现在亟需提出新的教育和就业政策构想
(j) An overall needs assessment for human rights education, including identification of human rights problems in the country and consequently emerging priority groups in need of human rights education.
(j) 뛔죋좨뷌폽뗄룷훖탨튪뷸탐좫쏦움볛ꎬ냼삨좷뚨헢룶맺볒듦퓚뗄죋좨컊쳢ꎬ듓뛸좷뚨탨튪폅쿈뷸탐죋좨뷌폽뗄좺쳥ꆣ
Noting the need for the development of a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace,
注意到需要在联合国范围内发展一个共同框架 发展体育运动 促进教育 健康 发展与和平
Noting the need for the development of a common framework within the United Nations to promote sport for education, health, development and peace,
注意到需要在联合国范围内发展一个共同框架 发展体育运动 促进教育 健康 发展与和平,
There is, nevertheless, a vital need to cater for the large number of people who did not complete primary education.
然而 非常需要满足未曾完成初等教育的大多数人的要求
Curriculum revisions take into account the need for gender specific training and education regarding the design and application of ICTs
课程修订顾及需在信息和通信技术的设计及应用方面开展按性别具体安排的培训和教育
Conscious of the need for effective education to raise public awareness for achieving the threefold objective of the Convention and the 2010 biodiversity target,
意识到需要进行有效教育 提高公众认识 以实现 公约 的三重目标和2010年生物多样性具体指标
Thirdly and finally, we need to closely follow the preparations for the elections, in particular voter registration and civic education efforts for the population.
第三 也是最后一点 我们必须密切关注选举筹备情况 特别是选民登记和对人口的公民教育工作
We need to bring health and food and education and respect for all God's citizens, all God's children, remembering mama eternal.
我们需要带来健康 食物和教育 以及对上帝子民的尊重 所有上帝的孩子们 记住永恒的妈妈
The Declaration also highlighted the need for a human rights based approach to sexual and reproductive health services, including sex education.
宣言 还强调了 提供一种基于人权的性健康和生殖健康服务的方式 包括性教育需要
Poverty, lack of education and overpopulation, all obvious root causes, need to be addressed for a realistic approach to disaster reduction.
贫困 缺少教育和人口过多 所有明显的根本原因都需要在一个切实可行的减灾方法中解决
You do not need to have the education level of people in this room.
人们并不需要拥有在座各位的教育水平
That is why we need to start thinking of education as a security issue.
这就是我们需要开始把教育视为安全问题的原因
Among internal causes that impact the education of girls negatively, following need to mention
在对女孩教育有不利影响的国内因素中 需要提及以下几点
You do not need to have the education level of people in this room.
無須擁有像在座各位嘅教育程度
Education, training and public awareness All reporting Parties provided information on the need to enhance national programmes for formal and non formal education, training and public awareness in all areas of climate change.
99. 所有报告缔约方都提供了信息 说明需要加强气候变化所有领域的国家正规和非正规教育 培训和宣传工作
It showed the need to maintain family unity for refugees and internally displaced children, the need for an international ban on landmines, the impact of sanctions, and the need to provide children with food and education in order to restore normalcy to their lives.
报告还阐述了制裁的影响 并强调必须监测儿童食品 必须给予每个儿童受教育权利以便使他们重新过上正常生活
There was an urgent need for the Committee to facilitate the provision of information and education on political status issues to the Territories.
委员会迫切需要协助向各领土提供政治地位问题方面的资料和教育
Other Parties emphasized the need for more focused education campaigns aimed at specific, vulnerable stakeholders or sectors such as women, farmers and fishermen.
还有一些缔约方强调需要加强教育运动的重点 侧重妇女 农民和渔民等具体的 易受影响的利害关系方或部门
There was a need for additional affirmative action programmes in various areas, and in particular in the field of education, in order to increase opportunity for women.
需要在各个方面 尤其在教育领域制定更多的肯定行动方案 目的是增加妇女的发展机会
quot 6. Stresses the need to ensure full and equal access for girls and women to education, vocational training and retraining programmes for improving their employment opportunities
ꆰ6. 잿뗷폐뇘튪좷놣얮춯뫍뢾얮폐믺믡돤럖뛸욽뗈뗘뷓쫜뷌폽ꆢ횰튵엠통뫍퓙엠통랽낸,틔룄뷸웤뻍튵믺믡
Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development.
10. 尽管自从2000年以来进展缓慢 但是普及教育和缩小两性间差距的问题已经占据了重要位置 人们对妇女接受教育问题及这个问题对可持续发展的重要意义的认识得到提高

 

Related searches : Education For Sustainability - Education For Life - Provide Education For - Right For Education - Education For Entrepreneurship - Commissioner For Education - Chance For Education - Ministry For Education - Education For Children - Education For Girls - Office For Education