Translation of "provide education for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor | 负责未成年子女的养育和教导 使孩子获得行动自主权 保护并代表孩子 包括未出生的孩子 在父母都同意的情况下 准许孩子参加一些活动 准许孩子学习一门专业 艺术或手艺 并学会独立生活 管理孩子的物品 |
| Several United Nations agencies provide support for the education of indigenous peoples. | 76. 几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助 |
| Our aim is to provide high quality education for all, with relevant content, and to expand pre school education. | 我们的目标是为全民提供具有针对性内容的高质量的教育 并扩大学前教育 |
| The main objective was to provide education and training to people who cannot leave their homes and jobs for full time studies to provide mass education through distance learning. | 该校的主要目的是 为不能离开家庭和工作全日上学的人提供教育和培训 即通过远程学习提供大众教育 |
| The parents and the family make a collective effort to provide for a child's education. | 尼日尔当局已通过共济会各支部思索持久解决这一问题的办法 |
| The Adult and Continuing Education Unit of the Department of Education and the University of the West Indies Distance Education Centre provide tertiary education in Anguilla. | 60. 在安圭拉 教育部成人进修教育部门和西印度群岛远程教育中心提供高等教育 |
| The Government's decision to provide free primary education could also | 政府提供免费小学教育的决定也可鼓励返回者 |
| It actually reflects changes in the brain that provide an excellent opportunity for education and social development. Thank you. | 它实际是反映了大脑的变化 为教育 社会发展 提供了很好的机遇 谢谢 掌声 |
| 1 Parents or the one legally responsible shall be obliged to provide good education and upbringing for the child. | 1. 父母或法定责任人应有义务为儿童提供良好的教育和抚养 |
| 1.78 To provide and improve access to quality education and learning opportunities, in line with host authorities' education systems, for Palestine refugee children and youth at the basic level. | 1.78 按照东道国当局的教育制度 向巴勒斯坦难民儿童和青少年提供和改善获得高质量的基本教育和学习机会 |
| 1.79 To provide, improve and optimize vocational and technical education for young Palestine refugees to enhance their opportunities for employment and economic independence. | 1.79 为巴勒斯坦难民青年提供 改善和加强职业及技术教育和培训 使他们能够找到工作和实现经济独立 |
| The multinational force continues to disburse funds to build and improve infrastructure, provide for the welfare of the citizens and support education. | 多国部队继续出钱建设和改进基础设施 提供公民福利以及支持教育 |
| The Committee notes with appreciation the efforts being made by the State party to provide more inclusive education for children with disabilities. | 288. 委员会欣赏地注意到缔约国正在作出努力以便向残疾儿童提供更有融合性的教育 |
| Nearly all schools provide sex education, including information on preventing the transmission of STDs. | 几乎所有学校都提供性教育 包括提供预防性病的信息 |
| In order to provide world class education, the Government started the National Curriculum project. | 政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课程编制项目 |
| UNICEF will provide leadership in the provision of essential commodities, including pharmaceuticals and micronutrients, bednets and materials for immunization, education, water and sanitation. | 儿童基金会将在提供基本商品方面发挥领导作用 包括药品 微营养素补充剂 蚊帐以及免疫 教育 供水和卫生所需物资 |
| United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women. | 97. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动 |
| United Nations agencies should provide incentives and funding opportunities for indigenous youth organizations to initiate non formal education activities targeting girls and women. | 2. 联合国各机构应提供奖励以及资助机会 让土著青年组织着手针对女童和妇女开展非正规教育活动 |
| These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. | 这些科技 和教师卓越的天赋相结合 提供了一个教育进化论的机会 |
| The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education. | 非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课 |
| To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training. | 4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育 |
| Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development. | 10. 尽管自从2000年以来进展缓慢 但是普及教育和缩小两性间差距的问题已经占据了重要位置 人们对妇女接受教育问题及这个问题对可持续发展的重要意义的认识得到提高 |
| Although progress has been slow since 2000, the need to provide education for all and bridge the gender gap has taken centre stage and increased awareness on female education and its importance to sustainable development. | 尽管自从2000年以来进展缓慢 但是普及教育和缩小两性间差距的问题已经占据了重要位置 人们对妇女接受教育问题及这个问题对可持续发展的重要意义的认识得到提高 |
| In 1999, a new education law was passed to provide free compulsory education for 11 years, and a law on the protection of persons with disabilities was passed in 2003 to ensure equal access for persons with disabilities to public services. | 1999年通过了一项新法律 实行11年制义务教育 另外于2003年通过一项保护残疾人的法律 以确保残疾人有担任公职的平等机会 |
| 1.80 To provide, improve and optimize pre service teacher education to increase the pool of qualified teachers for prospective recruitment as UNRWA teaching staff. | 1.80 提供 改善和尽量加强执教前师范教育 增加合格老师人数 以后有望被聘请为工程处老师 |
| In order to provide a good education to young citizens, our Government not only invests economic resources in education but provides honour students with financial aid. | 为了向青年公民提供良好的教育 我国政府不仅把经济资源投入教育 而且向荣誉学生提供资助 |
| Education was a critical tool and leaders of the region were striving to provide universal access to all levels of education and to upgrade educational standards. | 教育是一种至关重要的工具 因此该地区各国领导人都在努力普及各级教育并提升教育标准 |
| Schooling must always provide meaningful, quality education which enables the full development of the human person. | 学校教育必须永远提供有意义的优质教育 使人能充分发展 |
| f) Provide necessary sexual education at school level as an effective HIV and AIDS prevention tool | (f) 在学校开展必要的性教育 以此作为预防艾滋病毒和艾滋病的有效手段 |
| In the area of demand reduction, the Government had taken measures to provide treatment, rehabilitation programmes and education campaigns for students and the general public. | 在减少需求的问题上 缅甸政府已经采取措施 提供治疗 执行康复方案 并向学生和广大公众开展教育运动 |
| Analysis by region revealed that most of the countries in each region were able to provide enrolment data by sex for primary and secondary education. | 按区域进行的分析表明 每一区域的多数国家均能提供按性别分列的中小学入学数据 |
| More recently, the Spring Buds Fund for Practical Technical Training has been established to provide cultural education and vocational training to girls in disadvantaged areas. | 第五条 办理未成年人违法犯罪案件 应当保护未成年人的名誉 不得公开披露涉案未成年人的姓名 住所和影像 |
| Many countries and regions now provide comprehensive early education starting at 4 years old, which in some countries is integrated with childcare for working parents. | 现在 许多国家和地区从4岁起向儿童提供综合性幼儿期教育 有些国家将其纳入双职工父母的育儿教育 |
| Now I realize I'm not saying health and education no, you can also provide that as well. | 现在我意识到 我不是说 医疗和教育 不 你们也是可以在那两个方面投入资金的 |
| We must therefore redouble our efforts to provide everyone easier access to health care, education and employment. | 因此我们必须加倍努力 为人民提供更方便的医疗保健 教育和就业 |
| Managing to halve poverty and provide universal access to primary education by 2015 was a daunting challenge. | 在2015年将贫困人数减半 要普及小学教育 这些国际目标的实现是规模宏大的挑战 |
| The launch in December 2004 of Minimum Standards and Indicators on Education in Emergencies by the Interagency Network on Education in Emergencies, in which UNHCR is an active participant, provide an important framework for action on this issue. | 难民署积极参加的紧急状态中教育问题机构间网络于2004年12月发起紧急状态中教育问题最低限度标准和指标 这是就这个问题采取行动的一个重要框架 |
| In the rural areas, the Ministry of Education had launched the busing primary education project in the 1989 90 school year to provide education to primary school aged children living in less populated or sparsely settled areas. | 在农村地区 教育部于1989至1990学年启动了流动初等教育计划 为人口稀少地区的小学学龄儿童开办教育 |
| (f) To provide health education, rehabilitation and counselling, including medical counselling, as key components of post operative care | (f) 提供健康教育 康复和咨询服务 包括医疗咨询 以此作为手术后护理的重要内容 |
| One must mention here the inability to meet the constitutional obligation to provide primary education free of charge. | 此处必须提到 目前尚没有能力履行宪法规定的免费提供初等教育的义务 |
| In the areas of education and training, we have sent professionals to provide assistance to other developing countries. | 在教育和培训领域 我国派遣专业人员 向其他发展中国家提供援助 |
| This will help to safeguard, among other things, the intercultural and emancipatory dimensions of the education they provide. | 除其他之外 这将特别有助于保障他们所提供的教育包含跨文化和解放层面 |
| New programs came into effect on April 1, 2005, which assist seniors with dental and optical premiums, and provide stability for the education portion of property taxes. | 新的方案于2005年4月1日生效 它们帮助老年人支付牙科和眼科费用 实现财产税教育部分的稳定性 |
| The same article of the same law above specifies that the responsible educational authorities are obligated to implement the necessary measures in order to provide the conditions for extending the period of compulsory education to the level of secondary education. | 562. 上述同一法律的同一条还明确规定教育主管机关有义务采取必要的措施提供条件将义务教育阶段延伸到中等教育 |
| (a) Eliminate discrimination, provide equal access, actively encourage participation by women and girls in education at all levels and develop programmes that provide training to women in business skills | (a) 消除歧视 提供平等机会 积极鼓励妇女和女孩参与各级教育 制定对妇女进行商业技能培训的方案 |
Related searches : Provide Education - Provide An Education - Provide Quality Education - Provide For - Need For Education - Education For Sustainability - Education For Life - Right For Education - Education For Entrepreneurship - Commissioner For Education - Chance For Education - Ministry For Education