Translation of "education professionals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Education - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community.
这是教育部 州市教育部门 专门教育人员和整个社会的责任
In the areas of education and training, we have sent professionals to provide assistance to other developing countries.
在教育和培训领域 我国派遣专业人员 向其他发展中国家提供援助
More specifically, the Plan proposes actions and goals for five different axes 1) Basic Education Early Childhood, Elementary and Middle Schools 2) High Education 3) Informal Education 4) Education for Professionals in the Justice and Security Systems and 5) Education and the Media.
具体来说 该计划提出了五个不同领域的行动和目标 1) 基础教育 幼儿学校 小学和中学 2)高等教育 3)非正规教育 4)司法和安全系统的专业人员教育 以及5)教育与媒体
To valorize education as a transversal theme, highlighting the importance of the quality of the education of the professionals, of the methodologies used, of the schools and equipment.
将教育作为一个贯穿各领域的主题予以评估 强调专业人员教育质量 教学法 以及学校和设备质量的重要性
FUNDEB Fundo de Manutenção e Desenvolvimento da Educação Básica e de Valorização dos Profissionais da Educação the Fund to Maintain and Develop Basic Education and to Value Education Professionals
FUNDEB 保持和发展基础教育及重视教育专业人员基金
Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started.
现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面
Besides the policy of quotas for black students, guidelines are being considered for the areas of continuing education for education professionals, for the publishing of educational material, to implement of Law No.
除了为黑人学生制定了限额政策外 还在考虑制定关于专门教育人员的持续教育领域和教材出版的指导方针 以便执行第10.639 03号法律
The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools.
海内外的教育专业人士和专家在该项目下共聚一堂 编排综合课程以供领土的学校采用
Another critical aspect of human resource development in regard to health and education is the shortage of medical and educational professionals in many parts of Africa.
26. 人力资源发展另一个重要的与保健和教育有关的方面是 非洲许多地方缺乏医务人员和教育工作者
Secondary schools are public schools school buildings and education professionals' salaries are provided for from the Republika Srpska budget, and material costs are paid by the local community.
中学是公立学校 校舍和教师工资由塞尔维亚共和国预算提供 材料费用由当地社区承担
Although universities develop and hone the skills of these professionals, primary and secondary education ignite the interest of, and lay the foundation for, pupils to pursue these professions.
虽然大学开发和训练了这些专业人员的技能 但中小学教育激发了学生从事这些专业的兴趣 并为此奠定了基础
All decision making concerning a child's care, health, education, etc. must take account of the best interests principle, including decisions by parents, professionals and others responsible for children.
所有与儿童的照料 健康 教育等相关的决策 都必须考虑到最大利益原则 父母 专业人员和其他负责照料儿童者作出的决定也不例外
Social activists, business leaders, lawyers, politicians, professionals will join the faculty as active and ongoing participants in this wedding of liberal education to the advancement of the public good.
行动者 商业领袖 律师 政治家以及其他专业人士 将与我们的教员走到一起 共同为实现博雅教育服务社会的理想而努力
In preparing this report, which focuses on the right to education, the Special Rapporteur received support from Governments, United Nations bodies and programmes and many indigenous and human rights organizations, scholars and researchers and professionals in the field of education who provided valuable information on the education of indigenous peoples.
12. 特别报告员在编写其以教育权为重点的报告时 得到了各国政府 联合国机关和方案以及许多土著和人权组织 从事教育工作的学者和研究人员以及专业人员的支持 他们为他提供了关于土著人民教育问题的宝贵资料
One important measure, that is pending on approval by the National Congress, will impact on the life of women is the Proposal for a Bill to create a Fund to Maintain and Develop of Basic Education and Enhance the Education Professionals' Value (FUNDEB).
有一项尚待国民议会批准的重要措施将对妇女生活产生影响 这就是关于制定法案 设立保持和发展基础教育及提高教育专业人员价值基金 FUNDEB 的提议
New profile for security professionals
G. 安保工作人员的新特征
And they are highly skilled professionals.
他们在他们的范围内都是专家
There are very few women professionals.
职业妇女更是凤毛麟角
These are professionals all over the world.
专业人才存在于世界各地
Also, the professionals are institutions in themselves.
而且 专业人员本身就是体制
APAC Association of African Women Communications Professionals
1.2.2.1. 行政权 17
The total number of posts proposed under the support budget for 2006 2007 is 2,797 (983 international Professionals, 263 national Professionals and 1,551 General Service and other categories of staff), as compared with the authorized staffing for 2004 2005 of 2,717 (930 international Professionals, 258 national Professionals and 1,529 General Service and other categories of staff).
14. 2006 2007年支助预算的拟议员额总数为2 797个 国际专业人员983个 本国专业人员263个 一般事务人员和其他职类人员1 551个 而2004 2005年的核定员额配置为2 717个 国际专业人员930个 本国专业人员258个 一般事务人员和其他职类人员1 529个
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants.
上一次的人口普查显示 53 的经理 65 的专业人员和52 的助理专业人员都是移民
(a) Define in a more explicit manner the forms of sexual abuse and increase education and training for professionals working with and for children on the identification, handling and prevention of all forms of abuse
更明确地定义各种性凌辱形式并对从事儿童工作及相关事务的专业人员加强各种形式凌辱的确认 处理和预防工作的教育和培训 加强对凌辱 忽视和虐待儿童案件的协调和跟踪 确保无论受过哪种凌辱的儿童及其家庭均能够获得社会服务和救助 确保一视同仁地进行调查 不管被控的肇事者来自家庭内部还是外部
The courses were for DEAMs' officers, people working in the Shelters, in Reference Centers, in Public Defender's Offices, and in Secretariats for Social Assistance, Health and Education, encompassing around 120 professionals who directly assist people.
这些课程是为援助妇女特别警察局警官和在庇护所 参考资料中心 公设辩护处及社会援助 卫生和教育秘书处工作的人员举办的 大约有120名直接为人们提供援助的专业人员参加
There are just way too few eye care professionals.
眼科护理专家实在是太少了
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
(c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals.
委员会还建议缔约国增加对寄养家庭的支持服务和资助 向法官 照料人员和其他专业人员提供适当培训
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
为娱乐 或作为奥林匹克运动员 或作为职业选手
The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals.
其目的在于加强这些人员的媒体专业能力
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals
a. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals
一. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
c. Professionals and practitioners specialized in sustainable development and Agenda 21.
c. 专门从事可持续发展工作和21世纪议程工作的专业人员和实践人员
Libraries without walls will make the work of information professionals more visible.
无墙图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入
UNICEF and its partners strive to achieve this objective through the introduction of health and life skills education into the school curriculum capacity building initiatives for professionals and the involvement of children in healthy life style promotion and informational and educational activities.
儿童基金会及其伙伴力图通过下列方式实现这一目标 将保健和求生技能教育纳入学校课程 开展专业人员能力建设 让儿童参与健康的生活方式推广 宣传和教育活动
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
92. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗
The proposed number of posts under the support budget for 2006 2007 would therefore increase by 80 posts (53 international Professionals, 5 national Professionals and 22 General Service and other categories of staff).
因此 2006 2007年支助预算的拟议员额数将增加80个 国际专业人员53个 本国专业人员5个 一般事务人员和其他职类人员22个
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
12. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播
Azerbaijan is ready to provide assistance in educating and training young African professionals.
阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人员
The process of strengthening regional offices with dedicated WASH professionals has already been initiated.
87. 已经开始为加强各区域办事处配备尽职的讲卫生运动专业人士
It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.
这是一种共同的工作经历

 

Related searches : Higher Education Professionals - Professionals - Service Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals - Financial Professionals - Trained Professionals - For Professionals - Dedicated Professionals - Procurement Professionals - Engineering Professionals - Technical Professionals - Key Professionals