Translation of "service professionals" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Service - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The total number of posts proposed under the support budget for 2006 2007 is 2,797 (983 international Professionals, 263 national Professionals and 1,551 General Service and other categories of staff), as compared with the authorized staffing for 2004 2005 of 2,717 (930 international Professionals, 258 national Professionals and 1,529 General Service and other categories of staff).
14. 2006 2007年支助预算的拟议员额总数为2 797个 国际专业人员983个 本国专业人员263个 一般事务人员和其他职类人员1 551个 而2004 2005年的核定员额配置为2 717个 国际专业人员930个 本国专业人员258个 一般事务人员和其他职类人员1 529个
In this connection, the Committee was informed that the ratio of Professional to General Service category posts had increased from 0.87 Professionals to 1 General Service in 2000 2001 to 1.05 Professionals to 1 General Service for 2006 2007, with many of the General Service category posts performing support functions other than secretarial work, such as drivers, cleaning and maintenance staff.
在这方面 委员会获悉 专业员额对一般事务员额的比例已从2000 2001年的0.87个专业人员比1个一般事务人员升至2006 2007年的1.05个专业人员比1个一般事务人员 许多一般事务职类员额并非从事秘书工作 而是行使支助职能 例如担任驾驶员 清洁工 维修工等等
The proposed number of posts under the support budget for 2006 2007 would therefore increase by 80 posts (53 international Professionals, 5 national Professionals and 22 General Service and other categories of staff).
因此 2006 2007年支助预算的拟议员额数将增加80个 国际专业人员53个 本国专业人员5个 一般事务人员和其他职类人员22个
The service provides weekly food supplements (milk, eggs and oranges), nutritional and lifestyle information, hands on experience with nutritious food preparation, regular peer group sessions, and one on one support service from paraprofessional and professionals.
这种服务提供每周食品补助 牛奶 鸡蛋和柑橘 营养和生活方式信息 制作营养食品的实践经验 定期同龄人小组会议 以及准专业人士专业人士一对一的支助 服务
The Ombudsman's office provides another recourse to provide relief to patients both men and women, whose rights have been violated by health professionals in government service.
监察员办公室为遭到公共机构保健专业人员侵权的男女病人提供了另一个诉求补救的求助对象
Depending on the funds available, the Fund can finance projects to organize training programmes, seminars or conferences to allow health care professionals or other service providers to exchange best practices.
在现有资金许可的条件下 基金可以资助下述项目 为保健专业人员或其他提供服务者举办培训课程 讲习班或会议 以便交流他们的最佳做法
The Section will combine a staffing component of five Professionals (1 P 5, 2 P 4, 2 P 3) and seven General Service posts (1 Principal level and 6 Other level).
该科将总共配备5名专业人员 1个P 5 2个P 4 2个P 3 和7个一般事务员额 1个特等和6个其他职等
New profile for security professionals
G. 安保工作人员的新特征
The offer of this type of service grew significantly in the country as a result of demands by the women's and feminist movements, lobbying by health professionals, and commitment by the Executive Power.
应妇女和妇女运动的要求 并在卫生专业人员的游说和行政部门的努力下 全国提供的这种服务大幅度增加
It was seeking to create a world class, flexible and effective security service, composed of a geographically representative team of outstanding security professionals and capable of enhanced field support in the most challenging environments.
该部力求创建灵活有效的世界级安保服务队伍 这支队伍由来自各地区的优秀安保专业人员组成 能够在最为艰难的环境下加强外地支助
And they are highly skilled professionals.
他们在他们的范围内都是专家
There are very few women professionals.
职业妇女更是凤毛麟角
These are professionals all over the world.
专业人才存在于世界各地
Also, the professionals are institutions in themselves.
而且 专业人员本身就是体制
APAC Association of African Women Communications Professionals
1.2.2.1. 行政权 17
UNDP will also explore the alternative of using actual leave balances for the calculation of leave liability in the interim before the international professionals and service contract holders are managed within the Atlas human resources system (para.
在国际专业人员和服务合同持有者由Atlas人力资源系统管理之前 开发署还将探讨临时采用实际休假结余计算与休假有关的负债的办法 第85段
The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants.
上一次的人口普查显示 53 的经理 65 的专业人员和52 的助理专业人员都是移民
(b) For subsequent years once the procedure has become more established and the Committee is required to consider a larger number of communications three Professionals at P 3 P 4 level and one full time General Service staff.
(b) 在程序确立以及委员会需要审议较大量来文后的若干年里 三名P 3 P 4级专业人员和一名专职一般事务人员
Those involved have included lawyers, notaries, other independent legal professionals, accountants (known collectively as gatekeepers because of their professional role to safeguard the integrity of financial transactions), dealers in precious metals or stones and trust and company service providers.
参与洗钱的人员中有律师 公证人 其他独立的法律专业人员 会计师 统称为 看门人 因为他们的专业作用是保护金融交易的合法性 贵金属或宝石的经销商 以及信托和公司服务提供者
There are just way too few eye care professionals.
眼科护理专家实在是太少了
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8. 重组和破产管理专业人员国际协会 破产专业人员国际协会
(c) Provide adequate training to judges, caregivers and other professionals.
委员会还建议缔约国增加对寄养家庭的支持服务和资助 向法官 照料人员和其他专业人员提供适当培训
We do it for fun, or as Olympians, or as professionals.
为娱乐 或作为奥林匹克运动员 或作为职业选手
The programme was aimed at strengthening their capacity as media professionals.
其目的在于加强这些人员的媒体专业能力
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior professionals
a. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
Proposal by International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
改组 无力偿债和破产问题专业人员国际协会的建议
Ongoing implementation of specialized orientation and development programmes for junior Professionals
一. 持续执行对初级专业人员的专门概况介绍和发展方案
c. Professionals and practitioners specialized in sustainable development and Agenda 21.
c. 专门从事可持续发展工作和21世纪议程工作的专业人员和实践人员
In the case of professionals as service providers, some countries have suggested making readily available in a consolidated form (possibly electronically or on websites) details of all measures pertaining to the movement of natural persons, including relating to visa and work permit requirements and procedures.
关于作为服务提供者的专业人员 有些国家提出 应当以汇总的形式随时提供(以电子方式或在网站上公布)与自然人流动有关的所有措施的详情 包括与签证和工作许可规定和程序相关的措施详情
Libraries without walls will make the work of information professionals more visible.
无墙图书馆将使人们更易于看到信息专业人员的工作
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals.
还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律
Nevertheless, those offers continue to limit access mainly to highly skilled professionals.
但是 这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
92. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗
Indigenous professionals, technicians and indigenous leaders should build their capacity in respect of data collection processes and non indigenous professionals and technicians should be informed of the culture and practices of indigenous peoples.
12. 土著专业人员 技术人员和领导人应该建设他们在数据收集进程方面的能力 非土著专业人员和技术人员应该了解土著民族的文化和习俗
That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns.
相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播
Azerbaijan is ready to provide assistance in educating and training young African professionals.
阿塞拜疆准备帮助教育和培训非洲青年专业人员
Notwithstanding long hours (perhaps longer than in factory jobs), service professionals enjoyed much greater control over their daily lives and workplace decisions. Teachers, nurses, and waiters were not paid nearly as well, but they, too, were released from the humdrum mechanical drudgery of the shop floor.
同样重要的是 办公室工作提供了工厂工作所不具备的一定程度的自由和自主性 尽管工作时间很长 可能比工厂岗位更长 但服务专业人士能更好地控制日常生活和决定工作场合 教师 护士和侍应生的薪酬并不是很高 但他们可以摆脱商场中单调乏味的机械式工作
After all, women professionals do not have to choose between a career and children, but can enjoy both. By spending part of their extra income on household jobs and personal services, American women limit their workload while creating demand for service jobs that wouldn t exist otherwise.
目前 美国创造的财富比欧洲多 毕竟 女性专业人士并非必需在事业和孩子们之间作出选择 而是可以兼顾 美国妇女把额外收入花在家务和个人服务上 美国妇女限制工作量 同时创造了服务性工作的需求 而这些工作在其他情形下就不会存在 直截了当地说 那就是一箭双雕
The process of strengthening regional offices with dedicated WASH professionals has already been initiated.
87. 已经开始为加强各区域办事处配备尽职的讲卫生运动专业人士
It is a common venture in which the professionals learn from our life experience.
这是一种共同的工作经历
It is not clear, however, whether the Act extends to professionals such as lawyers.
不过 并不清楚该法是否扩大适用于律师这样的行业
Among male injured workers, the majority (48.6 ) consulted a doctor or other medical professionals.
在受伤的男工人当中 大多数 48.6 看过医生或其他医务专业人员
The UNOSAT service is the only single point of entry within the United Nations system where professionals from the whole system involved in the implementation of humanitarian aid and development assistance projects can get assistance in managing such complex data and responding to field requirements for geographical information.
联合国组织卫星服务是联合国系统内唯一的进入点 全系统参与实施人道主义救援和发展援助项目的专业人员能够从这里获得帮助以处理这类复杂的数据和满足外地有关地理信息的要求
This is a great resource for student athletes, teachers, parents, professionals, athletic and coaching staff.
这对学生运动员 老师 家长 专家 职业运动员和教练来说 都是很好的资源
The training of professionals in member States would be critical for the success of PACT.
成员国专业人员的培训对于 治疗癌症行动纲领 的成功来说尤其重要

 

Related searches : Financial Service Professionals - Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals - Financial Professionals - Trained Professionals - For Professionals - Dedicated Professionals - Procurement Professionals - Engineering Professionals - Education Professionals - Technical Professionals - Key Professionals