Translation of "effect of transfer" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (c) Any form of forced population transfer which has the aim or effect of violating or undermining any of their rights | (c) 任何形式旨在或实际上侵犯或损害他们任何权利的强制性人口迁移 |
| A penal transfer treaty's objectives, however, require that it remain in effect, at least retrospectively, during hostilities. | 然而 刑事移交条约的目的要求这类条约在敌对行动期间继续生效 至少是在对等基础上保持效力 |
| (d) Any such transfer shall not have the effect of extending the deployment period of personnel deployed under the mandate of their original mission, unless the Security Council decides otherwise | (d) 这类的调用均不应致使按原特派团任务规定部署的人员的部署期限有所延长 除非安全理事会另有规定 |
| It was explained that paragraph 2 of this draft article was a new provision that was intended to explicitly state what was implicit in the draft instrument, that issuance, possession and transfer of a negotiable document had the same effect as the issuance, control and transfer of an electronic transport record. | 据解释 本条草案的第2款是一则新的条文 其目的是明确阐明文书草案隐含的内容 即可转让单证的签发 占有和转让与电子运输记录的签发 控制和转让具有相同的效力 |
| A suggestion was raised to add into draft article 6 (1) language to the effect that a secure or a reliable method should be used for the transfer. | 196. 有与会者建议在第6(1)条草案中添加内容大致为在转让上应使用安全或可靠的方法的措词 |
| transfer encoding is transfer encoding. | charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP. |
| transfer of prosecutions | 起诉移交 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of rights | 权利的转让 |
| Transfer of persons | 2005 12. 人员的移交 |
| Transfer of persons | 人员的转交 |
| Transfer of cases | 案件的移交 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人员的移交 |
| Transfer of security rights | 担保权利的转移 |
| Transfer of sentenced persons | 被判刑人的移管 |
| Transfer of criminal proceedings | 刑事诉讼的移交 |
| transfer of convicted persons | 被判刑者转移 |
| Transfer of persons 24 | 2005 12. 人员的移交 21 |
| (c) Foreign exchange transactions, inter bank payment systems, transfer of security rights and transfer of economic assets | (c) 外汇交易 银行间支付系统 担保权的转让以及金融资产的转让 |
| Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis | 控制权 第54条草案 权利的转让 第59条草案 权利的转让 第61条之二草案 |
| Effect of declaration | 声明的生效 |
| 23 Transfer of Financial Assets | 七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 |
| 23 Transfer of Financial Assets. | 二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件 |
| Article 7 Terms of transfer | 第7条 |
| Development and transfer of technologies | 附属科学技术咨询机构的建议 |
| Transfer of part of the territory | 领域部分转让 |
| Bluetooth Transfer | 蓝牙传输 |
| Transfer encodings | 桶跡 3. Transfer encodings |
| Technology transfer | 技术转让 |
| Transfer, including rendition , of terrorist suspects | L. 移交包括 让渡 恐怖主义嫌疑人 |
| Effect of this chapter | 本章的效力 |
| Draft article 6 (1)(a) was deleted in favour of the following phrase, (a) the method to effect the issuance and the transfer of that record to an intended holder , and the word consignee in draft article 6 (1)(d) was deleted in favour of holder . | 删除了第6(1)(a)条草案 改用下述短语 (a)该记录向预期持单人签发和转让的方法 将第6(1)(d)条中的 收货人 一词删除 代之为 持单人 |
| Efforts to transfer cases to national jurisdiction were advanced by the transfer of 15 dossiers of unindicted suspects to the Government of Rwanda. | 向卢旺达政府移交15名未被起诉嫌疑人的卷宗 促进了向国家管辖区移交案件的努力 |
| Penal transfer treaties | 7. 刑事移交条约 |
| (vi) Transfer of sentenced persons (article 17) | ㈥ 被判刑人员的移交 第17条 |
| (vii) Transfer of sentenced persons (article 17) | ㈦ 被判刑人员的移交 第17条 |
| (e) Transfer of technology to developing countries | (e) 向发展中国家转让技术 |
| Transfer of money through the hawala system | 通过哈瓦拉汇款系统转移款项 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| Huge effect here of Starbucks. | 还有很多人把钱花在了星巴克 |
| The Environmental Effect of Tsunamis | 海啸对环境的影响 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| They may, on the basis of their contract of employment, transfer part of their income through the official transfer channels available for that purpose. | 他可将其工作契约带来的部分收入通过正式途径转移 |
| (h) The date and time of release or transfer to another place of detention, the destination and the authority responsible for the transfer. | ㈧ 释放或转移到另一羁押地点的日期和时间 目的地 及负责转移的机关 |
| The issuance and the transfer of a negotiable electronic transport record means the issuance and the transfer of exclusive control over the record. | 签发和转让可转让电子运输记录系指签发和转让对该记录的专属控制权 |
Related searches : Effect A Transfer - Of Effect - Transfer Of Training - Transfer Of Charge - Transfer Of Sales - Day Of Transfer - Form Of Transfer - Transfer Of Content - Time Of Transfer - Transfer Of Currency - Transfer Of Marking - Transfer Of Workers - Deeds Of Transfer - Transfer Of Proceeds
