Translation of "effective and efficient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Effective - translation : Efficient - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To ensure effective and efficient implementation of the above activities.
B.7. 确保上述各项活动的迅速而有效的实施
(d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations
11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时
Reform of the Secretariat must make it more effective and efficient.
秘书处的改革必须使之更具实效和效率
The work of those bodies should be efficient, effective and expeditious.
这些机构的工作应当迅速且高效
(d) Effective and efficient systems of risk management and internal control and
㈣ 迅速而有效的风险管理和内部控制制度
In indicator of achievement (a) (iii), replace Full with Effective and efficient .
在绩效指标(a)㈢ 将 充分 改为 高效高效率地
Outsourcing of medical SDS has proven to be more efficient and cost effective.
事实证明 把战略部署储存的医疗物资外包 效率更高 成本效益更好
Effective and efficient national human rights protection mechanisms are required for this task.
这项工作要求有切实有效的国家人权保护机制
(a) Ways to carry out these activities in the most effective and efficient manner
(a) 最切实有效地开展这些活动的方式
6. Emphasizes the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability
6. 强调必须建立真正 有成效和有效率的责任制和问责制机制
This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures.
其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序
However, compassion and enthusiasm are not enough to ensure the effective and efficient outcomes of MICA.
但是 只有激情和热情还不足以确保军事部门参与民事援助取得高效高效率的结果
The new United Nations requires an efficient and effective Secretariat, with a strong sense of integrity.
新的联合国需要一个有效高效率的秘书处 要有正直的品德
(b) Emphasize the importance of establishing effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability of the Secretariat
b 强调秘书处必须建立高效高效力的负责和问责机制
Economical, efficient and effective procurement is instrumental in the achievement of the organisation's key goals and objectives.
45. 经济 有效高效的采购有助于实现本组织的关键目标和目的
More efficient and less materials intensive production is cost effective, reduces emissions and creates new job opportunities.
效率更高物料密集度减低的生产具有成本效益 减少排放并创造新的就业机会
Japan needs an effective and efficient United Nations and strongly endorses the outcome document of the summit.
日本需要有一个有效力和效能高的联合国 并完全赞同首脑会议的结果文件
(a) Provides effective strategic guidance and control to the Organization as well as efficient operational and financial management.
(a) 向本组织提供有效的战略指导和控制以及高效的业务和财务管理
We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat.
120. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义
Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization.
2. 视需要作出决定 确保本组织有效高效率运营和运作
We emphasize the importance of establishing real, effective and efficient mechanisms for responsibility and accountability in the Secretariat.
128. 我们强调在秘书处建立真正的 有效果和效率的负责和问责机制的重要意义
We must make the United Nations the efficient and effective mechanism needed to address the ills afflicting us.
我们必须使联合国成为解决我们面临的各种弊病所需的高效率和有效的机制
(7) In order to design an effective and efficient insolvency law, the following common features should be considered
(7) 为了制定一部有效高效率的破产法 应考虑下列共同特征
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
理事会可在其议事规则中规定无需举行会议即可就特定问题作出决定的程序 视需要作出决定 确保本组织有效高效率运营和运作 保存履行本协定中的职能所需要的记录
(b) Take such decisions as are necessary to ensure the effective and efficient functioning and operation of the Organization
第 8 条
Any successful reform must make the Security Council more broadly and equitably representative, effective, efficient, democratic, accountable and transparent.
任何成功的改革必须使安全理事会具有更广泛 更公平的代表性 并使之更加有效 高效率 民主 负责任和透明
The Partners and Youth Section will thus establish and maintain an informative contact database to enable effective and efficient interactions.
因此 伙伴和青年科将建立和管理一非正式的联系数据库以保障有成效和高效的参与
50. Emphasizes the need to have in place a process for management evaluation that is efficient, effective and impartial
50. 强调有必要制定一套效率效果好 公正的管理评价程序
This was considered to be an efficient and effective way of ensuring that the information reached the appropriate individuals.
这种方法被认为是一种切实有效的方法 可以确保有关个有取得资料
The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization.
目标改为 确保本组织获得效率高 效能好 多样化的采购机会和高质量的采购服务
The establishment of efficient transit transport systems requires closer and more effective cooperation and collaboration between landlocked and transit developing countries.
73. 为了建立高效过境运输系统 内陆发展中国家和过境发展中国家必须更密切更有效地合作与协作
The real time information provided by the system will lead to a more effective, efficient and decentralized management of resources.
这个系统提供的现时信息将导致以更切实 有效 分散的方式管理资源
At no other time in its history has an effective, efficient and credible United Nations been more needed than today.
今天比历史上任何其他时候都更加需要一个切实有效和可靠的联合国
However, the Organization must have the necessary resources at its disposal in order to be more effective and more efficient.
然而 联合国组织必须拥有必要资源 才能更为具有效力和效率
Recognizing the importance to all countries of strong, effective and efficient insolvency regimes as a means of encouraging economic development and investment,
认识到强有力 高效高效率的破产制度作为促进经济发展和投资的手段对所有国家的重要性
Hence, these peace processes can be truly effective and efficient only to the extent that both women and men participate in them.
因此 只有在男女都参与和平进程 这些和平进程才能真正地切实有效
Indeed, the challenges we face today require renewed commitment and visionary leadership to ensure efficient and effective service delivery to all humanity.
事实上 我们今天面临的挑战需要有新的承诺和目光远大的领导 以确保向全人类提供高效率和有效的服务
7. Emphasizes that all duty stations shall be given adequate resources for the effective and efficient discharge of their respective mandates
7. 强调应为所有工作地点有效益和有效率地执行各自任务提供足够的资源
The report also addresses governance issues, notably measures taken to ensure the efficient, cost effective and transparent functioning of the CDM.
31. 报告还讨论治理问题 特别是为确保清洁发展机制的高效率 经济有效和透明运行而采取的措施
Expressing its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court,
感谢秘书长为设立国际刑事法院提供了切实高效的协助
She stressed that a decentralized approach combined with programmatic rigour would ensure the most efficient and effective use of UNICEF resources.
她强调 采用权力下放方式 再加上方案的坚实有力 这将确保以最有效率 最有效益的方式利用儿童基金会的资源
1.201 The goal of Common Services is to maintain the functioning of the Agency through sound legal support, cost effective and efficient management, policy analysis, effective fund raising and outreach to external interlocutors.
1.201 共同事务的目标是维持工程处的职能 提供良好的法律支助 符合成本效益和有效的管理 政策分析 有效的筹资活动以及把服务范围扩大到外部对话者
Recognizing that efficient, accountable, effective and transparent public administration at both the national and the international levels constitutes a key factor in development,
认识到在国家和国际两级建立效率高 可问责 有效和透明的公共行政是发展的关键因素
The absence of clearly defined objectives, benchmarks and quantifiable outputs makes it difficult to determine whether UNODC operations are efficient, effective and economical.
由于缺乏明确界定的目标 基准和可以量化的产出 给确定毒品和犯罪问题办事处的活动是否经济有效带来了困难
5. Expresses its appreciation to the Secretary General for providing effective and efficient assistance in the establishment of the International Criminal Court
5. 感谢秘书长为设立国际刑事法院提供了切实高效的协助

 

Related searches : Efficient And Effective - Efficient Effective - Efficient And Cost-effective - Convenient And Efficient - Proper And Efficient - Lean And Efficient - Safe And Efficient - Smooth And Efficient - Timely And Efficient - Fast And Efficient - Quick And Efficient - Reliable And Efficient - Smart And Efficient - Efficient And Productive