Translation of "timely and efficient" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Efficient - translation : Timely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
可靠和及时的财务信息的生产 处理和分析大量数据的有效机制
We believe that the effective, efficient, timely and transparent management of human, material and economic resources will ensure that our assistance attains its objectives.
我们认为有效力 有效率 及时和透明的人力 物资和经济资源管理可确保我们的援助实现其宗旨
(a) Maintain an Internet site (ftp or http) that can be used by project participants to facilitate the timely and efficient exchange of data sets and draft reports
(a) 维持一个项目参与者可用来及时高效地交换数据集和报告草稿的互联网站(ftp或http)
It further recommends that the State party take the necessary measures to ensure the timely publication of laws and rules and regulations and the efficient and effective implementation of laws.
委员会并建议 缔约国采取必要措施 保证及时颁布各项法律 规则和条例 并高效率和高效益地实施各项法律
It is clear that serious challenges still lie ahead, especially in securing predictable funding in order to respond to humanitarian emergencies in a timely, efficient and effective manner.
很显然 前面仍然存在严峻挑战 尤其是在确保可预测的供资 以便以及时 高效率和高效力的方式应付人道主义紧急情况方面
The proposed harmonized guidelines for reporting could be useful for Member States by reducing the burden of preparing country reports and developing efficient country mechanisms for comprehensive and timely reporting.
拟议的统一报告准则将有助于各会员国减轻编写国别报告及制定有效的国家机制以全面及时地提交报告的负担
Recognizing the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner,
确认必须向 公约 秘书处提供稳定 充足 可预测的资源 以便其能够继续有效及时履行职责
Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner
14 强调需要向公约秘书处提供稳定 充足和可预测的资源 以便它能够继续有效及时地履行其职责
We also encourage the Secretary General to update the roster of experts and laboratories, as well as the technical guidelines and procedures, available to him for the timely and efficient investigation of alleged use.
我们还鼓励秘书长更新他可利用的专家和实验室的名册以及各种技术准则和程序 以便及时 高效率地对生物犯罪的指控进行调查
10. Requests the Secretary General to fully develop the Galaxy support tool and make it more efficient and user friendly for the purpose of efficient recruitment, as embodied in Article 101 of the Charter, and to ensure that all applicants are informed about the final result of their applications in a timely fashion
10. 请秘书长全面开发银河系统的支持工具 使之更有效率 更方便用户 以便依照 宪章 第一百零一条的规定 有效率地进行征聘 并确保所有申请人及时了解其申请的最后结果
14. Emphasizes the need to provide the secretariat of the Convention with stable, adequate and predictable resources in order to enable it to continue to discharge its responsibilities in an efficient and timely manner
14. 强调需要向公约秘书处提供稳定 充足和可预测的资源 以便它能够继续有效及时地履行其职责
Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
6. 强调禁止化学武器组织在核查 公约 条款的遵守情况和在促进及时有效实现各项目标方面的重要性
However, the significant challenge that remains is that of obtaining consensus on the establishment of an international mechanism with the capacity to process and manage the tracing of these illicit arms in a timely and efficient manner.
然而 仍然存在着就建立一种能够及时有效处理和管理对这些非法武器的跟踪这一重大的挑战
Some Parties are proposing the introduction of efficient fuel for boilers in industry, efficient coal fired boilers, efficient electrical motors, and efficient lighting in industrial buildings.
40. 有些缔约方提出工业用锅炉采用高效能燃料 采用节能燃煤锅炉 节能电动机 以及工业建筑物采用节能灯
6. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
6. 强调禁止化学武器组织在核实 公约 条款的遵守情况和在促进及时有效地实现各项目标方面的重要性
6. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
6. 强调禁止化学武器组织在核查 公约 条款的遵守情况和在促进及时有效实现各项目标方面的重要性
3. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
3. 强调禁止化学武器组织在核实公约条款遵守情况和促进其各项目标及时有效的实现方面的重要性
3. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
3. 强调禁止化学武器组织在核实公约条款的遵守情况和在促进及时有效地实现各项目标方面的重要性
8. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
8. 强调禁止化学武器组织在核实公约条款的遵守情况和在促进及时有效地实现各项目标方面的重要性
7. Stresses the importance of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons in verifying compliance with the provisions of the Convention as well as in promoting the timely and efficient accomplishment of all its objectives
7. 强调禁止化学武器组织在核查 公约 条款的遵守情况和在促进及时有效实现 公约 各项目标方面的重要性
(c) To continue to bring together international debtors and creditors in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner, taking into account the need to involve the private sector in the resolution of crises
(c) 继续召集国际债务人和债权人在相关的国际论坛开会 及时 高效地调整无法持续承受的债务的结构 同时考虑到需要使私营部门参与解决危机
The International Tribunal for the Law of the Sea has established a reputation for addressing, in a timely and efficient manner, the submissions received from States for the settlement of disputes relating to various provisions of the Convention.
国际海洋法法庭在及时有效地审理从各国收到的谋求解决与 公约 的各个条款有关的争端的案件方面已建立了良好的声誉
Well maintained infrastructure can increase productivity and investment in the private sector and farming, improving commerce by speeding up the transport of goods and raw materials, sustaining energy efficient production and making information and means of communication more readily accessible and timely.
维护良好的基础设施可以提高私营部门和农业的生产力和投资 通过加速货物和原材料运输来改善商业 维持节能生产 更加便捷 及时地提供信息和通信
(c) To bring international debtors and creditors together in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner, taking into account the need to involve the private sector in the resolution of crises due to indebtedness, where appropriate
(c) 召集国际债务人和债权人在相关的国际论坛开会 及时效率地调整无法持续承受的债务的结构 要考虑到需要酌情使私营部门参与解决因负债引起的危机
The Secretary General has provided and will continue to provide his full support for the intergovernmental deliberations on issues under review, as well as his views and recommendations as required, in order to ensure the implementation of relevant intergovernmental mandates in a timely and efficient manner.
12. 秘书长一直并将继续全力支持对讨论中的各种问题进行政府间审议 并应要求提出他的意见和建议 以确保及时有效地执行有关的政府间任务
As previously explained, the formal meetings during this second phase will each be divided into three segments so that the Committee can fully utilize the time allocated to it by engaging in productive discussions, and by introducing all draft resolutions in an efficient and timely manner.
先前已经解释过 第二阶段的正式会议将分为三期 以便使本委员会能够充分利用分配给它的时间 展开有成果的讨论并高效及时地介绍所有决议草案
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
They were both timely and relevant.
这些通报既及时又恰当
The Efficient Networker
有效的沟通者
That's not timely.
不太符合潮流
I became timely.
终于轮到我符合潮流了
Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. The proposal presented by Michel Barnier, European Commissioner for Internal Market and Services, is bold, but Europe does indeed need a strong, efficient resolution mechanism that ensures timely action to address banking crises.
在银行联盟方面 我们已经取得了重大进展 最显著的便是监督问题 如今 我们需要致力于第二大支柱 即解决银行危机 负责内部市场和服务的欧盟委员巴尼耶 Michel Barnier 提出的方案十分大胆 但欧洲确实需要强大 有效的解决机制确保及时采取行动 解决银行危机
It's more economical and also more efficient.
经济实惠又有效率
A Fair, Efficient, and Feasible Climate Agreement
一个公平 高效 可行的气候协定
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
The draft resolution is timely and topical.
决议草案既及时又有专题性
The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector.
对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础
Everything is very efficient.
这里一切都非常高效
Efficient use of resources
六. 有效利用资源
Efficient transport and trade facilitation to improve participation
四 提高运输效率和促进贸易便利化 使发展中国家更好地参与国际贸易 16
International humanitarian assistance has been timely and swift.
国际人道主义的援助是及时和迅速的
(c) More efficient trade negotiations.
(c) 提高贸易谈判的效率
Lean, efficient things. Healthy products.
精简 高效率的东西 健康的产品
2. Reiterates the importance of applying the know your customer principle referred to in Economic and Social Council resolution 2003 39 of 22 July 2003, and stresses the necessity of strengthening the use of the mechanism of pre export notifications, including by providing timely responses, especially through the efficient sharing of information
2. 重申运用经济及社会理事会2003年7月22日第2003 39号决议中提及的 了解你的客户 原则的重要性 强调必须加强使用出口前通知机制 特别是通过迅速共享信息及时作出反应

 

Related searches : Timely And - Timely And Relevant - Proper And Timely - Timely And Complete - Timely And Effective - Sound And Timely - Accurate And Timely - Duly And Timely - Due And Timely - Timely And Consistent - Timely And Costly - Timely And Orderly - Well And Timely - Convenient And Efficient