Translation of "due and timely" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The SBI emphasized the importance of timely submission of the national communications due by 1 January 2006 (decision 4 CP.8). | 15. 履行机构强调在2006年1月1日之前及时提交国家信息通报的重要性(第4 CP.8号决定) |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. | 166. 难民专员办事处同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项 |
UNHCR agreed with the Board's recommendation to enhance sales reporting tools with a view to monitoring accurately the revenue generated and ensuring the timely collection of payments due. | 96. 难民署同意委员会的建议 强化销售报告工具 以期准确监测收入 确保及时收取应收款项 |
He said that in the English version of the text the words in due time should be replaced with the words in a timely manner . | 他指出 在英文文本的第7段 应该将 in due time 改为 in a timely manner |
The author did file a timely substantive appeal with the court, which was only not considered due to the technicality of the lacking process agent. | 事实上 提交人的确已及时向法院提交了实质性的上诉书 但由于涉及没有手续代理人这一技术问题而未予以审理 |
Timely approval of allotment of resources and timely implementation of trust fund project activities. | 識識及时核准划拨资源和及时实施信托基金的项目活动 |
Timely issuance of accurate and comprehensive cost plans, performance reports timely obligation of resources. | 蹘蹘及时提出准确和全面的成本计划 业绩报告 及时承付资源 |
Through a special fast track approval mechanism and without jeopardizing due diligence, the Steering Committee was able to facilitate timely provision of the necessary technical inputs in support of the electoral process. | 指导委员会采用特别快行道审批机制 在不影响正常的尽职手续的情况下 为支持选举及时提供必要的技术投入提供了便利 |
And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
They were both timely and relevant. | 这些通报既及时又恰当 |
221. Kuwait acceded to the Convention against Torture on 8 March 1996 and its initial report was due on 7 March 1997. The report was received in timely fashion on 15 October 1997. | 221. 뿆췾쳘폚1996쓪3퓂8죕볓죫쇋ꆶ뷻횹뿡탌릫풼ꆷ,늢풤뚨펦폚1997쓪3퓂7죕쳡붻돵듎놨룦ꆣ1997쓪10퓂15죕벰쪱뗘쫕떽쇋룃놨룦ꆣ |
(b) Timely reporting on revenue and expenditure | ㈡ 按时报告收入和支出情况 |
The draft resolution is timely and topical. | 决议草案既及时又有专题性 |
That's not timely. | 不太符合潮流 |
I became timely. | 终于轮到我符合潮流了 |
Timely requisition for and delivery of goods and services. | 犨及时申购和交付货物和服务 |
International humanitarian assistance has been timely and swift. | 国际人道主义的援助是及时和迅速的 |
Health information needs to be timely and reliable. | 保健资料必须及时可靠 |
This award is both well deserved and timely. | 这次获奖既是受之无愧 也很适时 |
Timely completion of tasks. | 为要及时完成任务 |
The Committee also notes that additional allegations of a similar nature remain to be investigated and, where sufficient evidence exists, soldiers and commanding officers must be prosecuted in a timely manner in proceedings that incorporate sufficient due process guarantees. | 委员会也注意到具有类似性质的另一些指控还有待调查 在有充分证据的情况下 必须充分保证按照正当程序及时起诉犯案的士兵和指挥官 |
Since the declaration of the IYDD by the General Assembly on the 23 December 2003, the Ssecretariat has given due priority to coordination coordinating efforts with potential partners for the timely preparation and successful celebration of the yYear. | 8. 自大会2003年12月3日宣布国际荒漠化年以来 秘书处为及时筹备和成功庆祝该年 适当地优先处理了与潜在伙伴的协调工作 |
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | (b) 及时和定期印发 非洲复苏 |
Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | 我们今天的会议因此非常及时和适当 |
17.2 States should ensure that the safeguards of due process extended to secondary occupants do not prejudice the rights of legitimate owners, tenants and other rights holders to repossess the housing, land and property in question in a just and timely manner. | 17.2 各国应确保为第二占用者提供的适当程序保障不损害合法所有者 租户和其他权利拥有者公正和及时收回住房 土地和财产的权利 |
His death was most timely. | 是时候该他死了 |
(a) Timely and effective assistance to industrial rehabilitation, recovery and reconstruction | (a) 为工业恢复 复苏与重建提供及时有效的援助 |
Due from UNOSOM Due from UNTAC | 应收联合国索马里行动款项 |
(c) To bring international debtors and creditors together in relevant international forums to restructure unsustainable debt in a timely and efficient manner, taking into account the need to involve the private sector in the resolution of crises due to indebtedness, where appropriate | (c) 召集国际债务人和债权人在相关的国际论坛开会 及时 有效率地调整无法持续承受的债务的结构 要考虑到需要酌情使私营部门参与解决因负债引起的危机 |
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency | (e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务 |
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | (g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据 |
taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
So this is a timely problem. | 所以这是个时间跨度的问题 |
Recommendation 4 Timely issuance of documentation | 建议4 及时印发文件 |
The Bureau should monitor timely preparation. | 主席团应对报告的及时编制情况进行监测 |
Those Goals, while being timely and ambitious, are also humanist and generous. | 这都是及时和雄心勃勃的目标 但也是具有人性的 是慷慨的 |
B. Towards full and timely provision of national economic and financial data | B. 좫쏦벰쪱쳡릩맺볒뺭볃뫍닆헾쫽뻝 |
The generous and timely contributions of donors substantially facilitated the response. | 捐助者慷慨和及时的捐助大大促进了救援工作 |
Further reviews shall take place in a regular and timely manner. | 进一步的审查应定期适时进行 |
C. Deposit and due publicity | C. 交存和妥为公布 |
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States. | 而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用 |
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP | 펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮 |
These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action. | 这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动 |
(f) A simplified, flexible, timely and cost effective system of recruitment and placement | (f) 一个简化 灵活 及时和成本效率高的征聘和安插制度 |
A timely snow promises a good harvest. | 瑞雪兆丰年 |
Related searches : Timely And - Timely And Relevant - Proper And Timely - Timely And Complete - Timely And Effective - Sound And Timely - Accurate And Timely - Duly And Timely - Timely And Efficient - Timely And Consistent - Timely And Costly - Timely And Orderly - Well And Timely