Translation of "timely and orderly" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Orderly - translation : Timely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Managing compliance by author departments and offices of the Secretariat with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation
(b) 管理秘书处编写文件部门和办公室遵守及时有序地编写会议文件的规则的情况
It assures that meetings are conducted in a timely, orderly and procedurally correct manner through authoritative advice and thorough preparations of the Secretariat.
本方案通过权威性咨询意见和秘书处的认真筹备确保会议以按时 有序和符合程序的方式举行
(b) Managing compliance by its clients with regulations governing the timely and orderly preparation of parliamentary documentation with a view of the most cost effective utilization of resources
(d) 管理其客户遵守关于及时有序编写会议文件规划的情况 以最讲究费用效益的方式使用资源
At the same time, UNAMSIL and United Nations Headquarters are working closely together to provide for the timely and orderly redeployment of experienced staff to other missions, as required.
同时 联塞特派团和联合国总部正在密切合作 以根据需要及时有序地把经验丰富的人员重新部署到其他特派团
They welcome the arrangements that you propose in order to balance concern for the timely termination of the oil for food programme against the need for an orderly treatment of the requirements of both vendor and purchaser.
安理会成员欢迎你建议的安排 对及时终止石油换粮食方案的关切和有序处理供应商和购买者要求的需要二者加以平衡
6620 Orderly marketing arrangements
6620 有秩序销售安排
In order to allow for the timely planning and logistical preparations for an orderly withdrawal of UNAMSIL, an early decision of the Security Council, including on the arrangements described in sections IX, X and XI of this report, would be essential.
安全理事会必须尽早就包括本报告第九 第十和第十一节所述安排在内的各项问题作出决定 以便为联塞特派团的有序撤出及时进行规划并提供后勤筹备
The voting on 11 October was orderly and peaceful.
5. 10月11日的投票有秩序 很平静
See http www.imf.org external pubs ft orderly .
见http www.imf.org external pubs ft orderly
Justice and rule of law are key to an orderly international society.
正义和法治是一个有秩序国际社会的关键
Humane and orderly migration benefited both the migrants themselves and society as a whole.
88. 人道的 有秩序移徙不仅给移民本身带来好处 还会给整个社会带来好处
Not so long ago, we were comforted by theorizing that floating exchange rates would mediate international adjustments in a timely and orderly way. But, in the real world, many countries, particularly but not limited to small, open economies, simply find it impractical or undesirable to permit their currency to float.
不久前 我们还笃定地论证浮动汇率会及时 有序地充当国际调整的媒介 但是 在现实中 许多国家 特别是 但不限于 小型开放经济体 发现 放任货币浮动既不可行 也不可取
This integrated approach could prove effective in countries where the real economy and the financial sector are closely linked, ensuring the timely, orderly implementation of policies, while preventing adverse spillovers. Such coordination would infringe on central bank independence no more than multilateral cooperation undermines the sovereignty of the countries involved.
这一一体化方法在实体经济与金融部门紧密相连的国家或许会见效 它能确保政策及时 有序地实施 同时防止消极溢出效应 此类协调合作对央行独立性的破坏不会亚于多边合作对参与国主权的破坏
IPIM carries out short, medium and long term optimization work in an orderly manner
贸促局有序开展短中长期优化工作
(a) Coordinate common policies to channel and manage migratory flows in an orderly fashion
(a) 协调关于有秩序规划和处理移民流的共同政策
Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning.
在座的每个人都坐的很整齐
Their orderly return and effective reintegration will contribute to the stability of Afghanistan and the region.
他们有序地返回 有效地重返社会 将有助于阿富汗和整个区域的稳定
And now, I'll count to three. I mean, it still looks very orderly to me.
然后 我数到三 现在看起来还很整齐
Since then, a new coalition Government has taken over the transition was smooth and orderly.
自从那时以来 一个新的联合政府已开始执政 这个过渡是顺利和井然有序的
That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting.
正如成员们注意到的那样 这妨碍了会议进展的秩序
In this way, I expect to be able to ensure more focused, orderly and accountable decision making.
通过该机制 我希望能够确保决策过程重点更明确 更有秩并且更加负责
As might be expected, there have been two incidents, but the situation is otherwise peaceful and orderly.
正如可能预期的那样 发生了两起事件 但除此之外 局势是和平与有秩序的
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
They were both timely and relevant.
这些通报既及时又恰当
That's not timely.
不太符合潮流
I became timely.
终于轮到我符合潮流了
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
The draft resolution is timely and topical.
决议草案既及时又有专题性
The elections were conducted in a peaceful and orderly manner, and the average voter turnout reached about 86 per cent.
选举过程平和而有秩序 平均选民投票率约达86
The reports issued by all observer groups characterized the elections as peaceful, orderly, free, fair, transparent and well administered.
各个观察团体发表的报告认为这次选举平安 有秩序 自由 公正 透明 组织良好
Engineers have developed systems integration plans to ensure their orderly implementation into the Space Shuttle program.
工程师们已制定了系统一体化计划 以确保系统的运行有秩序地并入航天飞机方案
(f) To facilitate the voluntary and orderly return in safety and dignity of Afghan refugees and internally displaced persons and their reintegration
(f) 便利阿富汗难民和国内流离失所者在有安全和尊严的情况下自愿 有秩序地返回并重新参与社会生活
International humanitarian assistance has been timely and swift.
国际人道主义的援助是及时和迅速的
We should promote the in depth research and demonstration, and advance the preparations of the follow up project in an orderly way.
要深入研究论证 有序推进后续工程建设准备工作
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
(b) 及时和定期印发 非洲复苏
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.
我们今天的会议因此非常及时和适当
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases
(g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据
(d) Should facilitate the urgent delivery of humanitarian assistance and the orderly return of refugees and internally displaced persons, when the situation permits,
(d) 在形势许可时 为紧急运送人道主义援助及难民和国内流离失所者有序回返提供便利
Measures regarding the orderly return of migrant workers and members of their families to the State of origin, their resettlement and cultural reintegration.
第68条 旨在防止和杜绝身份不正常的移徙工人非法或秘密移动和就业的措施
We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents.
我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件
Coordination with the Palestinian Authority, so that the operation can be undertaken in a smooth and orderly manner, is of crucial importance.
与巴勒斯坦权力机构协调 以便能够顺利和有秩序地展开行动 这是至关重要的
So this is a timely problem.
所以这是个时间跨度的问题
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
(d) Should facilitate the urgent delivery of humanitarian assistance and the voluntary and orderly return, in safety and dignity, of refugees and internally displaced persons,
(d) 应为紧急运送人道主义援助及难民和境内流离失所者安全和有尊严的自愿有序回返提供便利
(a) Timely and effective assistance to industrial rehabilitation, recovery and reconstruction
(a) 为工业恢复 复苏与重建提供及时有效的援助

 

Related searches : Timely And - Calm And Orderly - Neat And Orderly - Timely And Relevant - Proper And Timely - Timely And Complete - Timely And Effective - Sound And Timely - Accurate And Timely - Duly And Timely - Due And Timely - Timely And Efficient - Timely And Consistent