Translation of "timely and consistent" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Complete the destruction of chemical weapons, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器销毁工作 |
| Complete the destruction of chemical weapon stockpiles, consistent with the Chemical Weapons Convention, in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定完成化学武器储存销毁工作 |
| Complete the destruction of chemical weapons stockpiles consistent with the Chemical Weapons Convention in a timely and effective manner | 及时 有效地按照 化学武器公约 的规定 完成化学武器储存的销毁工作 |
| Ensuring consistent and timely responses to crises requires both that pledges be rapidly converted into tangible resources and that more predictable and flexible funding be made available for humanitarian operations, particularly in the initial emergency phases. | 要确保对危机作出全面及时的反应 就要把认捐迅速转变为实际资源 就要特别在紧急情况初期以可预测程度更高和更加灵活的方式为人道主义行动提供资金 |
| Ensuring consistent and timely responses to crises required both that pledges be rapidly converted into tangible resources and that more predictable and flexible funding be made available for humanitarian operations, particularly in the initial emergency phases. | 要确保对危机作出前后一致和及时的反应 就要把认捐迅速转变为实际资源 并要特别在紧急情况初期以可预测程度更高和更加灵活的方式为人道主义行动提供资金 |
| UNAIDS, in close collaboration with countries, will operationalize a Joint Monitoring and Evaluation Facility to ensure consistent global guidance on technical issues, development of monitoring and evaluation tools, and the timely and transparent flow of information to all partners. | 艾滋病规划署将与各国密切合作 推行一个联合监测与评价办法 确保在技术问题 研制监测和评价工具 将信息及时透明地传给所有合作伙伴等方面 提供一贯的全面指导 |
| If substantive progress was to be made in implementing the Brussels Programme of Action and the Almaty Programme of Action, it was crucial to ensure the timely allocation of adequate resources in a manner consistent with the needs of each country. | 要想真正加速落实 布鲁塞尔行动纲领 和 阿拉木图行动纲领 关键是要及时提供必要的资源 以满足各个国家的特殊需要 |
| Coordinate closely with organizations participating in Executive Directorate visits to Member States in order to ensure appropriate, timely follow up on issues raised during past visits and consistent approaches in future visits, with a view to implementation of the resolution | 同参加执行局对会员国的访问的各组织密切协调 确保过去的访问期间所提出的问题及时得到贯彻并在今后的访问中对于决议的执行采取一致的办法 |
| The Secretary General would advise the General Assembly in a timely manner if, for whatever reason, it develops that the Organization and the United States Government are unable to conclude the loan agreement consistent with the basic terms and undertakings as described above. | 如果出现本组织与美国政府因为无论何种理由 不能依照上述基本条件和谅解缔结贷款协定之情形 秘书长将及时通知大会 |
| And this was very consistent. | 这是非常一致的 |
| And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
| They were both timely and relevant. | 这些通报既及时又恰当 |
| That's not timely. | 不太符合潮流 |
| I became timely. | 终于轮到我符合潮流了 |
| Evaluation is not consistent and ongoing | B. 评价工作不够连贯和持续 |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | ㈡ 按时报告收入和支出情况 |
| The draft resolution is timely and topical. | 决议草案既及时又有专题性 |
| Our position has been explicit and consistent. | 这一立场自始至终都是明确的 一贯的 |
| International humanitarian assistance has been timely and swift. | 国际人道主义的援助是及时和迅速的 |
| 29.23 The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that senior programme managers render full support to fostering self evaluation, comprehensive programme performance monitoring and reporting and that the implementation of recommendations and executive action taken on advice from internal consulting services are timely and consistent. | 29.23 各次级方案预计能达到目标 取得预期成果 但前提是 高级方案管理人员全力支持实行自我评价 全面的方案执行情况监测和报告制度 以及及时和一致地执行各项建议和根据内部咨询机构的意见采取执行行动 |
| 9. Stresses the importance of the timely implementation of the Plan of Action on Protection from Sexual Exploitation and Abuse in Humanitarian Crises developed by the Inter Agency Standing Committee, and urges the Standing Committee to continue to refine the Plan and follow up activities consistent with experience gained at the field level | 9. 强调必须及时执行机构间常设委员会拟订的 在人道主义危机中免遭性剥削和性虐待行动计划 并且促请常设委员会根据外地经验 继续增补该计划和后续活动 |
| (b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | (b) 及时和定期印发 非洲复苏 |
| Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | 我们今天的会议因此非常及时和适当 |
| (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | (g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据 |
| We have no consistent testing. | 我们没有前后一致的测试 |
| It's got to be consistent. | 而是持而久之的那种 |
| So this is a timely problem. | 所以这是个时间跨度的问题 |
| (e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency | (e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务 |
| (a) Timely and effective assistance to industrial rehabilitation, recovery and reconstruction | (a) 为工业恢复 复苏与重建提供及时有效的援助 |
| You want it to be consistent. | 你们希望它是始终如一的 |
| The reviews were diverse yet consistent. | 4. 审查意见各式各样但做法一致 |
| Gender mainstreaming requires long term commitment, consistent effort, and resources. | 98. 社会性别主流化要求有长期承诺 持之以恒 还需要资源 |
| These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action. | 这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动 |
| A timely snow promises a good harvest. | 瑞雪兆丰年 |
| This debate could not be more timely. | 这一场辩论是再及时不过了 |
| All the measurable financial gains mentioned above are strongly complemented by less measurable but more important advantages that the full use of the system has brought to the Office, namely, the availability of a timely, accurate and consistent body of corporate information on UNODC projects executed in more than 54 countries around the world. | 5. 上文提到的所有可衡量的财务收益得到不太容易衡量但却具有更大重要性的好处的有力补充 由于全面使用这一系统而给办事处带来的有关好处是 可及时获得有关在全世界54个以上国家执行的毒品和犯罪问题办事处项目的准确 连贯的公司信息 |
| This two pronged approach, which focuses on both timely submission and adherence to page limits, aims to enhance predictability in the inflow of workload and set the stage for timely processing and issuance. | 19. 这一双管齐下的办法着重于及时提交文件和遵守页数限制规定 其目的是提高工作流量的可预测性 为及时处理和印发文件奠定基础 |
| The identifiers are simple to use and provide consistent and accurate results. | 鉴定设备使用简便并提供一致和准确的结果 |
| That is consistent with restorative justice principles. | 这也符合恢复性司法的原则 |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | ㈥ 是否开设及时的撤销服务 |
| Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful. | 因此 区域组织的经验是非常及时和有用的 |
| In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. | 为此 缔约国定期 及时地提出报告就至关重要 |
| In this regard, regular and timely reporting by State parties is crucial. | 为此 缔约国必须定期和及时地进行汇报 |
| In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. | 为此 缔约国必须定期和及时的进行汇报 |
| In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial. | 在这方面 缔约国定期和及时地提交报告至关重要 |
Related searches : Timely And - Timely And Relevant - Proper And Timely - Timely And Complete - Timely And Effective - Sound And Timely - Accurate And Timely - Duly And Timely - Due And Timely - Timely And Efficient - Timely And Costly - Timely And Orderly - Well And Timely