Translation of "timely and" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Timely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
They were both timely and relevant.
这些通报既及时又恰当
That's not timely.
不太符合潮流
I became timely.
终于轮到我符合潮流了
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
The draft resolution is timely and topical.
决议草案既及时又有专题性
International humanitarian assistance has been timely and swift.
国际人道主义的援助是及时和迅速的
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
(b) 及时和定期印发 非洲复苏
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.
我们今天的会议因此非常及时和适当
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases
(g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据
So this is a timely problem.
所以这是个时间跨度的问题
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
(a) Timely and effective assistance to industrial rehabilitation, recovery and reconstruction
(a) 为工业恢复 复苏与重建提供及时有效的援助
These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action.
这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动
A timely snow promises a good harvest.
瑞雪兆丰年
This debate could not be more timely.
这一场辩论是再及时不过了
This two pronged approach, which focuses on both timely submission and adherence to page limits, aims to enhance predictability in the inflow of workload and set the stage for timely processing and issuance.
19. 这一双管齐下的办法着重于及时提交文件和遵守页数限制规定 其目的是提高工作流量的可预测性 为及时处理和印发文件奠定基础
(vi) Whether a timely revocation service is offered
㈥ 是否开设及时的撤销服务
Accordingly, the experience of regional organizations is both very timely and useful.
因此 区域组织的经验是非常及时和有用的
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
为此 缔约国定期 及时地提出报告就至关重要
In this regard, regular and timely reporting by State parties is crucial.
为此 缔约国必须定期和及时地进行汇报
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
为此 缔约国必须定期和及时的进行汇报
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
在这方面 缔约国定期和及时地提交报告至关重要
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
在这方面 缔约国的按时和定期报告是至关重要的
In this regard, regular and timely reporting by States parties is crucial.
为此 缔约国定期和及时地进行汇报是至关重要的
I thank you very much for convening this timely and important meeting.
我非常感谢你及时召开本次重要会议
That requires better targeted, timely and coordinated financial support and the predictability of assistance.
这需要针对性更强 更及时和更协调的财政支助和援助的可预测性
However, it is not only the media who need accurate and timely information.
但是 并非仅仅媒介需要准确及时的信息
Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner.
让我们下定决心 及时而果断地采取集体行动
This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned.
这将便于各国及时获取关键资料以及取得的经验
The second recommendation entails ensuring the effective and timely use of available resources.
第二项建议要求确保有效和及时地利用现有资源
Lastly, the humanitarian response to situations of violations should be adequate and timely.
最后 应对发生侵犯行为情况的人道主义措施应当充分而及时
(j) Technical assistance should be provided in a timely and cost effective manner
15 反对劫持人质公约 大会第34 146号决议 附件
Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration.
因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
因此 应及时调集捐助者的资源
Some organizations expressed the need for adequate and timely legal support to enable procurement services to cope with any breach of contract on the part of vendors suppliers and ensure timely compliance with contract terms.
有些组织表示需要有充分及时的法律支助 以便采购事务处应付卖主 供应商的任何违约行为 确保及时履行合同条款
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.
它负责确保有关保护问题的信息的质量和一致性 并及时分发
It seems timely to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment.
缺乏评估和信息是发展中国家更积极参与服务谈判的一大主要障碍
Requests the recipients of the questionnaire to respond in a timely and constructive manner
4. 请收到问卷调查表的各方以建设性的态度及时作出答复
Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis.
目标5. 确保客户及时得到高质量的服务和信息
The Court must ensure such intermediaries provide accurate and timely information on the Court.
法院必须确保这些中间人提供关于法院的准确和及时的资料
The six country initiative is not only timely but understandable.
六国建议不仅是及时的 而且是可以理解的
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.
取决于作者按时提交议会文件
The sixtieth General Assembly could not have been more timely.
第六十届大会非常及时
Make these findings available to countries in a timely fashion.
c. 及时向各国提供这些结论

 

Related searches : Timely And Relevant - Proper And Timely - Timely And Complete - Timely And Effective - Sound And Timely - Accurate And Timely - Duly And Timely - Due And Timely - Timely And Efficient - Timely And Consistent - Timely And Costly - Timely And Orderly - Well And Timely