Translation of "efficiency enhancement measures" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Measures taken to improve judicial efficiency | 改进司法效率的措施 |
| We also support the expansion of the Security Council and its geographical representativity, and the enhancement of its efficiency. | 我们还支持扩大安全理事会及其地域代表性 提高其效率 |
| The objective of the present report is to identify opportunities and avenues for increasing procurement efficiency and effectiveness through more effective coordination measures, including the sharing of information and best practices, introduction of technological innovations and staff performance enhancement. | 本报告的目标是通过更有效的协调措施 包括分享信息和最佳做法 实行技术革新和提高员工绩效等方法 确定提高采购效率和有效性的机会和方法 |
| Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation. | 变通应用措施应该注重能源效率和保护 |
| OBJECTIVE To identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. | 主要调查结果和结论 |
| Measures taken to improve the management and efficiency of the Office of the Prosecutor | 为改进检察官办公室的管理和提高其效率所采取的措施 |
| Several measures were taken to increase the administrative and judicial efficiency of the OTP. | 16. 检察官办公室采取了一些措施提高行政与司法效率 更加重视办公室内部在法律问题上的协调 |
| Study the causes and consequences of violence against women and the efficiency of legal measures. | 研究对妇女施行暴力的原因和后果以及法律措施的效力 |
| Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| The objective of the report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness within the United Nations system, focusing on productivity enhancement, improved cooperation and coordination, and technological innovations. | 该报告的目标是确定提高联合国系统采购效率和有效性的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调以及技术革新 |
| The objective of the report is to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. | 17. 报告的目的是 确定提高联合国系统采购效率和效益的机会 特别是通过提高生产率 加强合作与协调及技术革新来实现这一目标 |
| The objective of this report was to identify opportunities for increasing procurement efficiency and effectiveness in the United Nations system, especially through productivity enhancement, improved cooperation and coordination and technological innovations. | 5. 该报告的目的是尤其通过提高生产力 改善合作与协调以及进行技术改革这些途径 找出能提高联合国系统的采购效率和效力的契机 |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6 邀请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6. 请国际法委员会继续采取措施提高效率和成效 |
| This and other efficiency measures put in place during the biennium 2004 2005 are discussed above. | 2004 2005两年期实行的该项及其他提高效率措施已在上文讨论 |
| Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required. | 因此 需要在采取节能措施和采用工业节能系统方面提高认识 |
| That will effectively strengthen the credibility and thus the efficiency of any new measures to be adopted. | 这将有效地加强将来通过的任何新措施的可信性并进而加强其效率 |
| Increased MICA put on the agenda issues regarding the coordination of such assistance with overall mission objectives and the enhancement of its effectiveness and efficiency, which the present report addresses in four subject areas. | 军事部门参与民事援助的增加 使这项援助工作与特派团总目标协调和加强援助工作效力和效率的问题列入了议事日程 本报告将从四个主题领域对此进行探讨 |
| Any future measures planned by the Secretariat with respect to security enhancement should be proposed only after consultations with and approval by Member States. | 58. 秘书处今后打算采取任何有关加强安保方面的措施 应在与成员国协商并经成员国赞同后才能提出 |
| Land use change and forestry More than two thirds of the Parties identified measures relating to the enhancement of removals of GHGs by sinks. | 47. 三分之二以上的缔约方提到了与增加汇的温室气体清除量有关的措施 |
| 2. Expresses its appreciation to the Court for the measures adopted to operate an increased workload with maximum efficiency | 2. 赞赏国际法院采取措施 以最高效率处理日增的工作量 |
| In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains). | 在工业部门 三个缔约方提出了旨在确定节约能源措施和行动的项目(能源效率增益) |
| Youth Enhancement Organization | 跨国界护士组织 |
| bolstering and energizing the cooperation between States parties with a view to improving the efficiency of measures for combating corruption and | 加强和促进缔约国之间的合作 以使反腐败措施更加有效 |
| Enhancement of human rights | 加强人权 |
| A memory enhancement game | 记忆强化游戏 |
| Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). | 增加绩效指标㈡ ㈡高效措施带来的节省 ,并将原有绩效指标重新编号为㈠ |
| Developing countries must be proactive in designing and implementing trade facilitation measures for enhancing efficiency, reducing transaction costs and maintaining supply capacities. | 发展中国家必须积极地制定和执行贸易便利化措施 以提高效率 减少交易成本 维持供应能力 |
| 14. Also requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in future budget proposals | 14. 又请秘书长采取提高效率的措施以精简法庭的工作 并在今后的拟议预算中评估这些措施对财政产生的影响 |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat corruption and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 三 各缔约国均应当考虑对其反腐败政策和措施进行监测 并评估其效力和效率 |
| In that regard, it is very important to ensure that the measures taken to strengthen the Secretariat achieve their main goal improving efficiency. | 在这方面 必须确保为加强秘书处所采取的措施达到他们的主要目标 即提高效率 |
| Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响其工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources. | 24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源 |
| 7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响其工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| 3. Each State Party shall consider monitoring its policies and actual measures to combat organized crime and making assessments of their effectiveness and efficiency. | 3. 各缔约国均应考虑对其打击有组织犯罪的政策和实际措施进行监测 并对这些政策和措施的有效性和效果进行评估 |
| 8. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity and to consider making proposals to that end | 8. 邀请国际法委员会继续采取措施提高其效率和生产力 并考虑就此提出建议 |
| 9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 9. 鼓励国际法委员会在今后的会议上 在不影响工作效率的前提下 继续采取节省费用的措施 |
| Fourthly, we believe that both Tribunals must pursue efforts to improve their internal management and efficiency, as well as measures to speed up proceedings. | 第四 我们认为 两个法庭必须努力改善其内部管理 提高效率 并加强加快审理的措施 |
| 12. Further requests the Secretary General to undertake efficiency measures to streamline the work of the Tribunal and to provide an assessment of the financial impact of those measures in the context of future budget proposals | 12. 还请秘书长采取提高效率的措施以简化法庭的工作 并在今后的拟议预算中评估这些措施对财政产生的影响 |
| Moreover, to help ensure that liberalization and privatization measures would enhance the quality and operational efficiency of infrastructure at reasonable cost, such measures should be accompanied by appropriate competition policies, sectoral regulations and or contractual requirements. | 此外 为确保自由化和私有化措施能以合理的成本提高基础设施的质量和运作效率 配合这类措施 应制订适当的竞争政策 部门性管理条例和合同要求 |
| Enhancement of fraud and corruption prevention mechanisms | B. 加强预防欺诈和腐败行为的机制 |
| Opportunities for effective enhancement of criminal justice | 三 切实有效地加强刑事司法的机会 |
Related searches : Efficiency Enhancement - Enhancement Measures - Efficiency Measures - Cost Efficiency Measures - Energy Efficiency Measures - Human Enhancement - Skill Enhancement - Further Enhancement - Product Enhancement - Contrast Enhancement - Revenue Enhancement - Data Enhancement