Translation of "energy efficiency measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
因此 需要在采取节能措施和采用工业节能系统方面提高认识
In the industrial sector, three Parties proposed projects aimed at identifying energy conservation measures and actions (energy efficiency gains).
在工业部门 三个缔约方提出了旨在确定节约能源措施和行动的项目(能源效率增益)
Measures in energy supply included energy efficiency and conservation, increasing transformation efficiency, modernization of thermoelectric utilities, fuel switching, electricity imports, reduction of losses in transmission and distribution, development of plans to promote rural electrification and use of renewable energy sources.
24. 能源供应方面的措施包括提高能源效率和节能 提高能源转换效率 热电厂现代化改造 燃料转换 电力进口 减少输配电损失 制订农村电气化促进计划 以及使用可再生能源
Energy conservation and efficiency
A. 能源节省和效率
This is about energy efficiency.
讲的是节能这件事
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency
方案构成部分C.2 工业能效
After energy efficiency , add , advanced fossil fuel technology .
在 节能 后加上 先进的矿物燃料技术
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency 42
方案构成部分C.2 工业能效 34
Higher fuel use intensity implies lower energy efficiency
燃料使用密集度越高 能源效率越低
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
中国出台一项能源政策 该政策以全新的高效能源和跨越式的技术作为基础
Research on mitigation included research on new energy sources and renewable energy, energy efficiency, and GHG abatement technologies.
14. 关于缓解的研究包括新能源和可再生能源 能源效率和消除温室气体技术的研究
In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for renewable energy and the energy efficiency component that for energy efficiency .
在含有一个以上的将利用清洁发展机制简化模式和程序的组成部分的一个项目活动中 每个组成部分都应达到每个相关类别的阈值标准 例如 就一个既含有可再生能源组成部分又含有能源效率组成部分的项目而言 可再生能源组成部分应达到 可再生能源 标准 能源效率组成部分应达到 能源效率 标准
Measures taken to improve judicial efficiency
改进司法效率措施
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率
UNIDO's energy efficiency programme addresses the fact that industry is one of the biggest users of energy.
50. 工发组织的提高能效方案是考虑到工业是最大的能源用户之一这样的事实
In the energy area particular attention is given to the priority services rural energy for productive use with emphasis on renewable energy and energy efficiency .
41. 在能源领域 特别关注了重点服务 农村生产用能源 重点是可再生能源 和 能效
General description This component seeks to improve industrial energy efficiency by contributing to the transformation of markets for energy efficient products and services by strengthening the capabilities of the energy service provider sector accelerating investments by industries in energy system optimization measures and increasing the deployment of new energy efficient industrial technologies through technical, financial and policy advisory services.
C.11. 本构成部分力图通过促进市场对节能产品和服务需求的转变来提高工业能效 办法是 加强能源服务供应部门的能力 促进工业部门对能源系统优化措施进行投资 以及通过提供技术 财务和政策咨询服务 促使更多地采用高能效的工业新技术
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.
特别是需要大幅度增加在可再生能源 碳管理和能效方面的研究和发展经费
Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services.
因此 工业能效对于提高生产率和优化制造和服务业的能源密集度十分重要
I don't mention the high energy efficiency of these LED light bulbs.
我没提过LED灯泡的 高度节能的性质
They also need programmes in energy efficiency, capacity building and cleaner production.
它们还需要能效 能力建设和洁净生产方面的方案
Energy efficiency is, likewise, rarely addressed as a cross cutting, strategic issue.
同样能源效率很少被作为一个跨领域的战略问题来加以解决
For example, improving energy efficiency and material use efficiency has been undertaken in many sectors under cleaner production and environmental management initiatives.
例如 在清洁生产和环境管理倡议下 许多部门都提高了能源效率和材料利用效率
Numerous networks and partnerships have emerged in response to the gaps in global energy governance. For example, the Renewable Energy and Energy Efficiency Partnership, founded in the United Kingdom, has grown into a multi stakeholder body supporting renewables and efficiency in numerous countries.
在管理全球性能源问题上 有着为数众多的网络和合作组织 例如 由英国发起的国际可再生能源能源效率合作组织 已经发展成为众多国家在可再生能源和节能能源上的多功能性组织 但是 到目前为止 这些组织的功能还很局限 在不远的将来 它们的发展也难以应对化石能源的迅速转型 以及为数以十亿人们提供能源服务
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.
变通应用措施应该注重能源效率和保护
The majority of project proposals in the industrial sector target energy efficiency gains, in particular the improved efficiency of industrial boilers and furnaces.
60. 工业部门的多数项目建议旨在提高能源效率 尤其是提高工业锅炉和高炉的能效
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices.
能源高价之后 处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠
Energy efficiency, energy savings, renewable energy and less greenhouse gas emitting fossil fuel and related advanced technologies Option 1 Research and development relating to transport and industry
开发矿物燃料的非能源用途 为有助于经济多样化的投资领域营造有利于投资的条件 实施尽量减少应对措施影响的 恰当 技术和 技术性 替代方法 支持推广和转让温室气体排放量较少的先进矿物燃料技术 提高与矿物燃料有关的上游活动和下游活动的效率 支持国家对先进燃料技术的研究与发展 国家一级在下列领域的能力建设
They are aimed not only at improving energy efficiency but also at reducing pollution.
这些项目不仅旨在提高能源效率 还旨在减少污染
Enhancing energy conservation and efficiency are key for decoupling economic growth from increased energy use, and thus for driving sustainable development worldwide.
6. 提高能源节省和效率是经济增长和增加能源使用之间脱钩的关键 对于推动世界范围的可持续发展也是关键
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources. The Global Nuclear Energy Partnership, clean coal development through FutureGen, and industrial efficiency audits represent some of the most productive areas of ongoing cooperation.
同样 对于两国而言 提高能源效率和安全要求依赖于市场价格信号 技术 创新以及多样化的能源来源 全球核能夥伴项目 传代清洁煤炭发展以及产业效率审计代表了正在进行中的合作的某些最具有创造力的领域
UNIDO's services under this service module cover the fields of rural energy for productive use and energy efficiency, as well as climate change.
46. 工发组织在这一服务单元下提供的服务涉及生产用农村能源 能源效率和气候变化领域
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road.
节约能源不单是 改造交通工具的问题 也是改造道路问题
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
a 推动革新 清洁能源能源效率 促进养护 改进政策 管理和筹资框架 加快采用清洁技术
(e) (i) In the tenth line, after developing , insert energy efficiency, advanced fossil fuel technology and
(e)㈠第六行在 制订 后面加入 能效高的先进矿物燃料技术和
Five of these Parties also proposed projects that aim at removing energy conservation and efficiency barriers.
有五个缔约方还提出了旨在消除节能和提高能效方面的障碍的项目
After provision of targeted technical advice to financial institutions to influence investment decisions favouring energy efficiency and renewable energy , add and advanced fossil fuel technology .
在 有针对性地向金融机构提供技术咨询 以促使它们作出倾向于使用可再生能源和提高能源效率 后面加上 以及先进的化石燃料技术
Fuel efficiency standards for automobiles were legislated, and car producers implemented them. In a more fragmented fashion, states established incentives for energy efficiency in residential and commercial buildings.
就政策而言 20世纪70年代末不可不谓有为 汽车节能标准出台 并由汽车制造商开始实施 各州也行动起来 各自制定了住房和商业地产的节能激励措施
UNIDO will focus on activities related to rural and renewable energy, industrial energy efficiency, cleaner and sustainable production, water management, and Montreal and other international protocols.
工发组织将着重开展与农村可再生能源 工业能效 可持续的洁净生产 水管理以及蒙特利尔议定书和其他国际议定书有关的活动
Innovative activities under the Kyoto Protocol and energy efficiency may enable access to new sources of funding.
在京都议定书项下开展创新活动和提高能效活动也许能够获得新的供资来源
In addition, enhanced HFC 134a systems were being developed to help with energy efficiency and reduce emissions.
此外 可节省能源和减少排放的 经过强化的氟化烃 134a也正在研制之中
Option 3 Research and development relating to energy efficiency and savings in the transport and industry sectors
3. 决定气候变化特别基金业务的原则和标准以及在气候变化特别基金运作中执行这些原则和标准的方式 仅适用于由气候变化特别基金供资的全球环境基金活动
Big companies, from banks to airlines, are contributing as well. The US retailer Wal Mart, for example, plans to cut emissions equivalent to 3.8 million cars, in part by implementing energy efficiency measures at its Chinese stores.
从银行到航空公司的大型企业也都各尽所能 比如美国零售企业沃尔玛就计划部分通过其中国门店落实能效措施 减少相当于380万量汽车的碳排放
Other economies are growing at relatively high rates, too. As a result, while many advanced and developing countries are pursuing far reaching measures to increase energy efficiency and adopt clean energy technologies, their existing technologies, incentives, regulations, and commitments imply a sharp rise in total carbon emissions in the coming decades.
其它经济体也在以相对较快的速度增长 因此 尽管许多发达及发展中国家正在采取意义深远的措施提高能源效率并采用清洁能源技术 但它们现有的技术 激励 法规和目标意味着今后数十年的碳排放总量将急速增加
In the case of energy efficiency, UNIDO adopts a systems based approach, which aims at optimizing the efficiency of the energy systems that factories use to deliver the services provided by electricity, gas and other fuels to the point of use in the plant.
44. 在能效方面 工发组织采取了一种系统做法 目的在于优化工厂用以将电力 煤气和其他燃料所提供的服务送往工厂使用点的能源系统的效率

 

Related searches : Efficiency Measures - Energy Efficiency - Energy Measures - Cost Efficiency Measures - Efficiency Enhancement Measures - Enhanced Energy Efficiency - Increased Energy Efficiency - Energy Efficiency Initiatives - Energy Efficiency Scheme - Energy Efficiency Grade - Energy Efficiency Regulation - Energy Efficiency Efforts - Energy Efficiency Market - Annual Energy Efficiency